» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 谁帮忙翻一下
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )
本页主题: 谁帮忙翻一下 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
次の問題

レーダーマスト

雷达……桅杆?


[ 此贴被souskyseagal在2005-11-24 11:25重新编辑 ]

[20 楼] | Posted:2005-11-22 22:02| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
 

ごっついの(キス)を一発。

赤い部分


[ 此贴被souskyseagal在2005-11-24 11:26重新编辑 ]

[21 楼] | Posted:2005-11-23 13:04| 顶端
くるみ



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30063
精华: 2
发帖: 19890
威望: 5 点
配偶: 小YI
火 花 币: 32163 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 三岁段会长
注册时间:2004-12-17
最后登陆:2024-03-21
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 

下面是引用souskyseagal于2005-11-23 13:04发表的 :
ごっついの(キス)を一発。

赤い部分


不熟练……放不开手脚的(吻)……例:杨威利==

[22 楼] | Posted:2005-11-25 11:32| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ケツを浮かすなよ

緊張したら、それこそ大チョンボを連発してる

まどろっこしい

よろしく


[ 此贴被souskyseagal在2005-11-29 21:16重新编辑 ]

[23 楼] | Posted:2005-11-29 19:26| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用souskyseagal于2005-11-29 19:26发表的:
ケツを浮かすなよ

緊張したら、それこそ大チョンボを連発してる

まどろっこしい
.......



不要撅屁股

チョンボ指的是不小心犯下的错

まどろっこしい是まだるっこい的强调说法,意思是慢吞吞的。

[24 楼] | Posted:2005-11-30 08:32| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


なるほど

感謝する

次:根暗な人

どんな人?


[ 此贴被souskyseagal在2005-11-30 19:40重新编辑 ]

[25 楼] | Posted:2005-11-30 12:06| 顶端
シャナ

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 44944
精华: 0
发帖: 567
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2014 HHB
注册时间:2005-10-10
最后登陆:2012-09-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


(性格)阴沉,消极
たぶん><


[26 楼] | Posted:2005-12-02 09:16| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


感謝する

次:電波な発言とは、“震撼而难以置信的言论”じゃないか?と思うだが

  「電波」て、どんな特殊な意味がある?「電波的」とか?

[27 楼] | Posted:2005-12-04 00:46| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


もう一つ

死相  吐き捨て

の、意味


[ 此贴被souskyseagal在2005-12-06 04:11重新编辑 ]

[28 楼] | Posted:2005-12-06 00:50| 顶端
くるみ



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30063
精华: 2
发帖: 19890
威望: 5 点
配偶: 小YI
火 花 币: 32163 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 三岁段会长
注册时间:2004-12-17
最后登陆:2024-03-21
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用souskyseagal于2005-12-06 00:50发表的:
もう一つ

死相  吐き捨て

の、意味


死相……看起来要死的样子(指脸==)


吐き捨て……吐掉

[29 楼] | Posted:2005-12-06 14:25| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子




電気屋

無論、電気商品を売る店ではない

人のことです。「電気屋の誰かさん」とか

その意味は?

[30 楼] | Posted:2005-12-07 01:28| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


「電気工事作業者」の事かしら?
建設業界で電気の配線や器具を取り付ける施工業者を現場では電気屋さんと呼びます。

[31 楼] | Posted:2005-12-07 08:13| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ちなみに、電器を売る人は電器屋さんと呼びます。
[32 楼] | Posted:2005-12-07 08:18| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


专业人员也可以称作[屋],例如:殺し屋


道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[33 楼] | Posted:2005-12-07 09:36| 顶端
琴代キラ

头衔:孤高の凶刃孤高の凶刃
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 37986
精华: 0
发帖: 492
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24352 HHB
注册时间:2005-05-19
最后登陆:2020-03-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用souskyseagal于2005-12-04 00:46发表的:
感謝する

次:電波な発言とは、“震撼而难以置信的言论”じゃないか?と思うだが

  「電波」て、どんな特殊な意味がある?「電波的」とか?


只知道那些头上有一根或两根朝天“触须”的动漫角色被称为“电波系”……



彼女は、自分には困難に立ち向かうだけの力があり、
弱さとは無縁であると思っている。
また、そうでなくてはならないと半ば狂信的に願っている。
そんな彼女は他人を受け入れることはないし、
またそれに対して
寂しさを感じているはずがないと思い込んでいる。
だが、それはすべて繊細で脆い、
本当の自分を隠すための物でしかない。

自分自身の弱さ、脆さを許せない、認めるわけにはいかない。
それが彼女の“からっぽ”である。
[34 楼] | Posted:2005-12-07 09:43| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


那皮卡丘呢
[35 楼] | Posted:2005-12-07 11:35| 顶端
シャナ

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 44944
精华: 0
发帖: 567
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2014 HHB
注册时间:2005-10-10
最后登陆:2012-09-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用琴代キラ于2005-12-07 09:43发表的:


只知道那些头上有一根或两根朝天“触须”的动漫角色被称为“电波系”……



アホ毛-。-


[36 楼] | Posted:2005-12-07 11:53| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用美夕于2005-12-07 08:13发表的:
「電気工事作業者」の事かしら?
建設業界で電気の配線や器具を取り付ける施工業者を現場では電気屋さんと呼びます。

うん…やはり、ちょっと妙だ

その「電気屋」の後は、「皮肉屋」や「勇ましい」などがある

つまり、その「電気屋」は人の性格を言う言葉じゃないか?

[37 楼] | Posted:2005-12-07 16:00| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


原文はなんでしょう?
[38 楼] | Posted:2005-12-07 17:18| 顶端
souskyseagal

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


三年前、俺はたくさんの仲間を失った。電気屋のA。勇ましきB。皮肉屋のC。それにほかの人々。

これ

[39 楼] | Posted:2005-12-07 17:29| 顶端
<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us