角色之章・威尔篇 约定之花
（A Flower and a Promise）
*==========灯台之街夭尔提斯（Werites Bcacom）==========
------------------缪杰特家-------------------
一进缪杰特家，哈蒂就开始爆炸
哈莉艾特 9年来都不管人家！现在知道要摆父亲的架子了！
哈莉艾特 不停的给人家下命令，哈蒂算那家伙的什么人啊！
[哇，手柄掉地上了，555555555，偶唯一的一个手柄啊]
哈莉艾特 那种家伙根本就没有对哈蒂说三道四的权利！
哈莉艾特 从来不知道要道歉！总是觉得自己做的都是对的！
缪奶奶家的灰好多哦~~~
哈莉艾特 真是让人火大！
赛奈尔 你再这么吵闹，外面都能听见了哦。
哈莉艾特 那又怎么样！
夏莉 想说就尽情说吧。我们听着呢。
哈莉艾特 还是夏莉懂事。
赛奈尔 喂喂……。
哈莉艾特 一想起他的脸就生气！一想起他的声音就火大！
赛奈尔 哎哎……。
夜，繁星高照
哈莉艾特 爱说什么就说什么，从来也不知道尽尽做父亲的责任！
哈莉艾特 那种做法，绝对有问题！
赛奈尔 威尔也有自己的想法吧。
哈莉艾特 没那可能！
赛奈尔 到底你和威尔发生什么事了？总该说给我们听听吧。
[终于……偶家手柄安全上垒]
哈莉艾特 说叫我不许去。
夏莉 去哪里？
哈莉艾特 一个开着很多花的地方。非常漂亮的哦！
夏莉 在哪里？镇外面吗？
哈莉艾特 嗯，嗯……。
赛奈尔 威尔肯定要阻止你的。
哈莉艾特 可是，不是很远啊！ [天~~真的很远的]
赛奈尔 镇外面是很危险的。特别是最近，魔物有凶暴化的现象。
夏莉 威尔桑是在担心哈蒂的安危吧。
哈莉艾特 绝对不是这样的！那个家伙是讨厌哈蒂！！
哈莉艾特 所以对哈蒂要做的事就会说三道四的！！
哈莉艾特 而且……哈蒂是有理由。哈蒂想去那里是有理由的。
赛奈尔 理由？
哈莉艾特 [低头] 哈蒂是在找这个花饰的花。
赛奈尔 你头上戴的这个吗？
哈莉艾特 妈妈以前经常说，这花是开在某个地方的。
赛奈尔 这个花饰挺漂亮的。
哈莉艾特 哈蒂想看看真的花，而不是做出来的东西。
哈莉艾特 因为，这个花饰是妈妈最宝贝的东西。
夏莉 你手里拿的是？是花蕾……吗？
哈莉艾特 只有这个花从来没开过。所以，我就带回来了……。
哈莉艾特 哈蒂不知道这是什么花。赛奈尔知道吗？
赛奈尔 不好意思，我对花不精通。夏莉呢？
夏莉 我也不熟悉。帮不了你，对不起啦。
哈莉艾特 是嘛……。
夏莉 这个花蕾真大。这么大的我还从来没有看到过。
哈莉艾特 如果就是这个花就好了。
缪杰特 哎呀，你们在聊什么呢？
[哟，奶奶您睡醒啦？]
赛奈尔 缪杰特婆婆说不定知道呢。
缪杰特 知道什么？
哈莉艾特 就是这个花……。
缪杰特 哦，这个花蕾。
夏莉 您知道吗？
缪杰特 当然啦。这种花只开在遗迹船的，是非常稀有的品种哦。
哈莉艾特 哈蒂应该从来没见过吧。
缪杰特 植物学上也是最近才发现的呢。
缪杰特 之前没有人知道它叫什么。
哈莉艾特 嗯～嗯。
缪杰特 有个人给它起了个很好听的名字，以后大家就都这么叫它了。
哈莉艾特 名字叫什么？开出来是什么样的花？
缪杰特 去问问威尔吧？他对植物方面比较清楚哦。
哈莉艾特 绝对不去问他！
赛奈尔 哎哎，还闹别扭哪。
哈莉艾特 对哈蒂冷淡，就是那家伙的乐趣！
哈莉艾特 他总是摆出一付很了不起的架势说，干那个！干这个！那个不行！这个不许！
哈莉艾特 当自己什么人啊！
缪杰特 你就这么讨厌爸爸吗？
哈莉艾特 讨厌！非常讨厌！
赛奈尔 威尔是什么样的人，你来遗迹船这么久了应该清楚了吧？
赛奈尔 他深受小镇的人民的信赖。而且，他也在回应着大家的信赖。
夏莉 其实哈蒂也是很喜欢这样的威尔桑的对吧？
哈莉艾特 那，那个嘛…………。
夏莉 要是我的话，我会引以为豪的。
哈莉艾特 可是，他对哈蒂太冷淡了！
哈莉艾特 所以……所以……。越来越不明白了……。
赛奈尔 那就自己去弄明白吧。
哈莉艾特 自己去？
赛奈尔 无论我和夏莉说什么、无论镇上的人怎么评价，哈莉艾特要是不接受就都没意义了。
哈莉艾特 ……嗯。
赛奈尔 用你自己的眼睛好好地看看现在的威尔，用自己的头脑好好考虑，得出结果不就好了。
哈莉艾特 明白了。就这么办。
夏莉 哈蒂？
哈莉艾特 哈蒂要睡觉了。
夏莉 嗯，晚安。
哈莉艾特 晚安。
夏莉 会顺利吗？
赛奈尔 就是因为他们双方都太过在意，才会吵架的吧。
夏莉 嗯……说的对。
赛奈尔 我要回去了。
赛奈尔 缪杰特婆婆，打扰了。
夏莉 晚安。
赛奈尔 晚安。
------------------威尔家-------------------
自从哈蒂走后，威尔一直把自己关在小屋子里
哈莉艾特 「别想起来了就摆个父亲的架子出来！」
哈莉艾特 「哈蒂没有爸爸的！！」
哈莉艾特 「只有妈妈！！」
威尔 和你一样的伶牙俐齿。
威尔 善于让我左右为难……。
威尔 这点跟你真是一模一样。
威尔 阿美莉娅……。
------------------回忆-------------------
眺望坡
阿美莉娅 老师？
阿美莉娅 我……我喜欢这个地方。非常喜欢。
威尔 我也是。
阿美莉娅 等孩子出生，我们3个人一起来好吗？
威尔 嗯，好啊。3个人一起来。
阿美莉娅 我们的孩子嘛，一定也会喜欢这个地方的对吧？
威尔 要是能够顺利长大的话。
阿美莉娅 啊～，话里有话，什么意思啊？
威尔 没有什么特别的意思。
阿美莉娅 一定是在想千万不要长的和我一样的任性是不是？
阿美莉娅 哼～。不理你了！
威尔 怎么啦，生气啦？
阿美莉娅 没有生气。一点儿，都没有生气。
威尔 哎哎。
阿美莉娅 啊，对了！
威尔 又是什么事？
阿美莉娅 老师，名字想好了吗？
威尔 连男孩还是女孩都不知道。现在就取名字太早了。
阿美莉娅 那就想两个嘛。那样更好玩，不是吗？
威尔 我说你啊。
阿美莉娅 我想让老师给孩子起名字。
阿美莉娅 所以，求求你啦。我这一生唯一的愿望。
威尔 第几次一生唯一的愿望了啊……。
阿美莉娅 不行……吗？
威尔 你真是我的克星啊。
威尔 我会认真想的，下次来这里的时候告诉你。
阿美莉娅 真的？太好了！
阿美莉娅 不许耍赖哦！来，把手指伸出来。
威尔 啊，喂……。
阿美莉娅 好，拉勾！
阿美莉娅 毁约的话，要吃针千本的哦。
威尔 你不会真的让我吃吧？
阿美莉娅 好好遵守约定不就行了。
威尔 我会努力的。
阿美莉娅 呵呵，最喜欢老师了！
威尔 喂，别这样。透不过气了。
阿美莉娅 明天也来这里吧。老师
威尔 什么！明天也太快了吧！
阿美莉娅 约定是约定啦。
------------------海边-------------------
清晨，赛奈尔正在威尔家过道上熟睡……[还是通往浴室的过道=。=]
赛奈尔 刚才，好像有婴儿哭泣的声音。
赤ん坊 哇哇！
赛赛走进大厅，只看见夏莉手上抱着个婴儿……哇，怎么这么快就生了？哪来的xx？老爸是谁？
赛奈尔 夏莉，这个……。
夏莉 不是我的孩子哦？
赛奈尔 我，我当然知道！
赛奈尔 [冷汗] 到底是怎么回事？
夏莉 这个啊……。
哈莉艾特 今天早上，想来观察那个家伙的时候，被不认识的的人叫住了。
赛奈尔 先问一下，「那个家伙」是指威尔吗？
哈莉艾特 嗯……。
赛奈尔 一大早就开始跟踪啦，真辛苦你了。
夏莉 现在不是在说威尔桑哦。
哈莉艾特 很突然的，说了一声「这孩子拜托了」就不见了。
哈莉艾特 赛奈尔你怎么想？
夏莉 怎么啦？
赤ん坊 哇哇！
赛奈尔 襁褓里夹着什么。……是信？
看信
赛奈尔 哈莉艾特！那个不认识的人是什么样的人？
哈莉艾特 嗯……年轻的男人和女人。
赛奈尔 去哪了知道吗？
夏莉 哥哥？
赛奈尔 这孩子的双亲想寻死。信上是这么写的。
赛奈尔 没有了工作，无法抚养孩子，所以想把孩子托付给威尔……。
哈莉艾特 啊？
夏莉 他们是觉得威尔桑不会待孩子不好的吧。
赛奈尔 总之，先跟威尔报告一声。
------------------威尔家门前-------------------
刚出家门，遇到了散步中的库库和小艾
艾尔莎 哎呀？
库露艾 库里奇，发生什么事了？
赛奈尔 看见威尔没有？
库露艾 刚才在前面那条街看见的，好像是出镇去了……。
赤ん坊 哇哇。
艾尔莎 啊，好可爱。是你们两位的孩子吗？
赛奈尔・夏莉 不，不是的！
赛奈尔 你，你们在干什么？
库露艾 散步咯。
艾尔莎 不是的。我和库露艾在约会。
赛奈尔 看来她真的很喜欢你嘛。
艾尔莎 因为我们住在一起的嘛。
库露艾 我是说要去别的地方住的。
库露艾 奥尔柯特也拜托我，所以就继续住在医院了。
艾尔莎 我怎么求，她都不理我。
库露艾 艾尔莎是病人。我在的话只会让你多耗体力。
艾尔莎 库露艾太一本正经了。不过，这样也很酷……。
夏莉 哥哥，我们还要找威尔桑的。
库露艾 找雷纳德吗？我也帮忙找吧。
赛奈尔 帮忙……方便吗？
库露艾 我把艾尔莎送回家就来找你们。
艾尔莎 BuBu。
库露艾 反正已经到了该回去的时间了。我们说好了才出来散步的吧？
艾尔莎 可是……今天我身体很好啊。
库露艾 不行。我会被奥尔柯特说的。
二人走后
夏莉 啊！那个不是威尔桑吗？
威尔 婴儿？难道是你们的……。
赛奈尔 这个玩笑一点也不好笑。
夏莉 我们有事要告诉威尔桑。
威尔 找我……？
威尔 ……原来如此。
夏莉 必须快点找到这孩子的双亲。
威尔 是啊。这可不能不管。
威尔 哈莉艾特回家去。不能带着你一起去镇外。
哈莉艾特 什么啊！
威尔 要说多少遍你才明白镇外很危险。
哈莉艾特 哈蒂也有责任的哦。有权利看到最终结果的！
赛奈尔 威尔，先找孩子的父母吧。
哈莉艾特 哈蒂一定要一起去！
威尔 ……好吧。不过有条件的。
哈莉艾特 什，什么？
威尔 首先，你必须自己保护自己。
哈莉艾特 知，知道了。
威尔 第二，婴儿必须由你来照顾。
哈莉艾特 好的。
哈莉艾特 夏莉，给我。
夏莉 不要紧吗？这孩子挺重的哦？
哈莉艾特 没事。
赛奈尔 剩下的就是打听孩子父母的下落了啊……。
威尔 我知道他们在哪里。
威尔 在巨大风穴。
赛奈尔 你怎么知道的？
威尔 刚才在镇外，他们来问路，我还给他们带过路。
赛奈尔 知道你就早点说啊！
威尔 叫上大家，去追孩子的父母。
*==========巨大风穴（Great Hollow）==========
威尔 小心照顾孩子。
哈莉艾特 用不着你啰嗦，哈蒂知道要怎么做。
夏莉 威尔桑，稍微……。
赛奈尔 夏莉，算了。
诺玛 这就叫爱的表里不一啊。
杰伊 与其呆在这里聊天，还是找找那2位父母更好吧？
杰伊 迟了的话,不就白跑一趟了嘛。
莫泽斯 一点都不可爱的小子。
杰伊 远比不上莫泽斯啦。
莫泽斯 俺不能用可爱来形容的。
杰伊 我说的意思是“远比不上莫泽斯的孩子气”。
威尔 莫泽斯还有杰伊，再玩就把你们留在这里。
古琉奈 哈莉艾特chan，要不要姐姐替你一会儿？
哈莉艾特 不用，哈蒂没事。谢谢你，古琉奈姐姐。
威尔偷看哈蒂被发现
哈莉艾特 干嘛？你有什么不满意的？
威尔 快走。
哈莉艾特 哼！什么嘛！
------------------巨大风穴二层-------------------
赛奈尔 这里也没有啊。看来他们去了很里面了。
威尔 稍微休息会儿吧。 [女儿不行啦]
杰伊 继续前进比较……。
赛奈尔 我赞成威尔的建议。
威尔 我去前面看看情况。你们大家在这里休息吧。
莫泽斯 俺也去。基德！
二人一狗离开
古琉奈 威尔chan也一起休息会就好了。
诺玛 这么担心哈-齐的话，不要把婴儿交给她不就好了。
库露艾 雷纳德有自己的想法吧。
哈莉艾特 喂，喂。别乱动啊～。
夏莉 哈蒂？
哈莉艾特 我说你啊，别乱动啊！
哈莉艾特 痛痛！别拉哈蒂头发啊～！
哈莉艾特 大家，快来帮忙～！
哈莉艾特 不要笑了，快来帮忙啊！
哈莉艾特 啊，喂！不行！不可以碰这个花饰！
哈莉艾特 说了不可以碰！
赤ん坊 哇哇！
哈莉艾特 不要哭啦。
赤ん坊 哇哇！哇哇！
哈莉艾特 真是的……！
威尔 闹什么呢？ [出现的真及时。又偷看？]
赤ん坊 哇哇！哇哇！
威尔 真拿你没办法。
哈莉艾特 干，干嘛。好了，乖乖。
赤ん坊 哇哇！哇哇！
威尔 给我。
哈莉艾特 喂，你干嘛！
赤ん坊 哇。
威尔 好了，不用再害怕了。
赤ん坊 哇哇。
威尔 可怕的姐姐已经不在了哦～。
哈莉艾特 谁是可怕的姐姐啊！
哈莉艾特 你们几个，不许笑！
赤ん坊 哇！
威尔 别那么大声。
威尔 好了，没事了。
赤ん坊 哇哇。
库露艾 真厉害啊。
诺玛 威尔-齐，可以做爸爸了！
杰伊 应该已经是爸爸了吧？
哈莉艾特 为，为什么他不哭了……。你好像很熟练嘛。
威尔 你在9年前也是这么的小。
哈莉艾特 那种事，我怎么记得。
威尔 你可不象这孩子这么乖。
威尔 对我又是踢，又是踹的。累死人了。
哈莉艾特 就算你对我有恩，我也不会感谢你的。
威尔 那不叫恩。
哈莉艾特 嗯……？
威尔 那是做父母的义务。
哈莉艾特 什，什么……嘛。
威尔 婴儿对感情特别的敏感。
威尔 你一着急的话，这孩子的心情立刻就不好了。
威尔 明白吗？
哈莉艾特 知，知道了。
威尔 稍微放松点。不然连孩子都会紧张的。
哈莉艾特 ……这，这样总行了吧。
威尔 还行，勉强算合格了。
哈莉艾特 ……又摆臭架子。
赤ん坊 哇哇。
夏莉 威尔桑和哈蒂之间的气氛不错呢。
赛奈尔 要是从此以后他们的关系越来越好就好了。
诺玛 能那么顺利吗～？
库露艾 你话里好像还有话啊。
诺玛 不是啦。要是就这么结束了，不是就很没趣了嘛。
杰伊 这种事还分有趣，没趣的吗？
莫泽斯 俺站在有趣的这边。
古琉奈 乐趣是最重要的呢。
威尔 该出发了吧。
------------------风穴底层-------------------
下到风穴的最底层，听到了救命的喊声，原来是孩子的父母正被魔物攻击着
婴儿的父亲 救，救命啊！
哈莉艾特 啊！是那两个人。就是他们把孩子给哈蒂的！
赛奈尔 大家，快点！
打倒魔物后
赛奈尔 总算是赶上了。
婴儿的父亲 非，非常感谢。
婴儿的母亲 谢谢你们，总算得救了。
诺玛 啊呀？原来是希望有人来救啊？
杰伊 不是想要自杀的吗？
婴儿的母亲 我，我们……。
威尔 稍微明白了点活着的意义了吧？
婴儿的父亲 雷纳德……。
威尔 我不知道你们发生了什么事。不想说的话也没关系。
婴儿的母亲 那，那个……。
威尔 但是，为这个孩子的将来想想吧。有没有想过你们在这里死了的话，这孩子会怎么样？
婴儿的父亲 雷纳德的话，应该会比我们更能让这个孩获得幸福。我们是这么想的……。
威尔 开什么玩笑。
婴儿的父亲 呜！
诺玛 喂喂威尔-齐。说的太过分了点吧！
威尔 一家人在一起生活，难道不能算是幸福吗？
威尔 把这个孩子一个人留在世上，你们认为他能幸福吗？
婴儿的父亲 可，可是……。
威尔 父母有养育孩子的责任。这是不容任何人逃避的。
威尔 在你们被赐予这个孩子的同时，你们就该有这个觉悟。
婴儿的父亲 我们是有觉悟的。
婴儿的父亲 无论发生什么事，一定要保护好这孩子。
威尔 既然已经想起来了，那该知道怎么办了吧？
婴儿的父亲 可是……现在…………。孩子不会原谅我们的！
赤ん坊 呜哇！
赤ん坊 呜哇！呜哇！
威尔 我不清楚他到底是肚子饿了，还是想换尿布，又或者是因为害怕了才哭的
赤ん坊 呜哇！呜哇！
婴儿的父亲 啊啊……啊啊…………。
威尔 但是，能想象得到的他在哭着呼唤你们。
赤ん坊 呜哇！呜哇！
婴儿的母亲 我们……做了什么……。
威尔 能和家人一起生活，那才叫幸福。
威尔 还要期望其他什么的话，那叫做奢望。
赤ん坊 呜哇！呜哇！
婴儿的母亲 对不起……对不起……。
威尔 知错的话，还不快点抱抱他。
赤ん坊 哈哈。
哈莉艾特 哈蒂不管做什么，他都不停地哭。可是……
威尔 那个小小的身体感觉得到谁是喜欢自己的。
威尔 怎么啦？这么盯着我，有什么不满意的吗？
哈莉艾特 没，没什么，没有盯着你。只是，觉得，有点……。
威尔 觉得有点什么？
哈莉艾特 ……有点改观吧……。
威尔 听不见啊
哈莉艾特 没什么啦！
莫泽斯 算啦，这件事总算是结束啦。
诺玛 真可惜啊～。一点都不好玩。
古琉奈 有什么不好的吗？大家都很幸福，这是最好的了呢。
夏莉 古琉奈桑刚才好像不是这么说的吧？
古琉奈 哎呀？是吗？
威尔 哦哦，这个毛色！这个光泽！真是太棒了！
众汗
威尔 最好是能够生擒，不过这尸体损伤很少，也勉强凑合了。
威尔 嗯，什么！舌头是卷着的！？
库露艾 雷纳德好像很开心啊。
赛奈尔 估计他忍了很久了吧。最近几乎都没机会离开小镇。
诺玛 痴呆学者的热血好久没有沸腾了吧。
威尔 没想到会以这种方式和这个魔物相遇！
威尔 ……我记得在雷之遗迹应该有它的亚种的。
威尔 好，大家现在就出发！
诺玛 哇，威尔-齐，闹的过分啦！
赛奈尔 我不去。我要送这些人回镇上的。 [理由不成立！！！去雷之遗迹必须先回镇的吧？]
威尔 这些人？是谁？
赛奈尔・诺玛 喂。
莫泽斯 哇咔咔！威字心情的确很愉快噢！
杰伊 一点也不愉快……。
哈莉艾特 ……呵呵……哈哈哈哈哈……。
哈莉艾特 怎么好像变得像个傻瓜一样。
赛奈尔 好了，该回镇上去了。
夏莉 嗯，是啊。
*==========灯台之街夭尔提斯（Werites Bcacom）==========
回到镇上已经天黑了
婴儿的父亲 真的非常感谢。
婴儿的母亲 我们绝不会再背叛这个孩子了。
威尔 有什么为难事的话可以来找我。
威尔 起码可以和你们一起商量商量。
婴儿的父亲 谢谢。
婴儿的父亲 不过我们想先自己商量一下以后该怎么办。
威尔 ……是吗？那就最好了。
婴儿的母亲 给大家添麻烦了。
诺玛 算～啦，一点小事儿嘛！
婴儿的父亲 那我们告辞了。
婴儿的母亲 来，跟姐姐拜拜。
哈莉艾特 拜拜！
赤ん坊 哈哈。
三人离去
威尔 呼～，今天真累啊。
诺玛 威尔-齐上年纪了嘛。
暴
诺玛 呜。
诺玛 好～～～痛！！好痛好痛好痛好痛好痛啊！
库露艾 自作自受。
杰伊 学习能力为零呢。
诺玛 喂～不许笑～！
------------------哈蒂房间-------------------
回到房内的哈蒂一直在回想着白天爸爸说的话
威尔 「一家人在一起生活，难道不能算是幸福吗？」
威尔 「父母有养育孩子的责任。这是不容任何人逃避的」
威尔 「能和家人一起生活，那才叫幸福」
威尔 「还要期望其他什么的话，那叫做奢望」
哈莉艾特 越来越不明白了。
哈莉艾特 真的这么想的话，为什么不来找我们呢？
哈莉艾特 明明让妈妈孤单一人。明明让哈蒂孤单一人。
哈莉艾特 妈妈知道的吗？所以才不生他的气吗？
哈莉艾特 如果那些话是真心的话，跟他和好也不是不可以……吧。
哈莉艾特 可是，要怎么做才能和好呢？
哈莉艾特 突然跑去说原谅你了……这也太奇怪了吧……。
哈莉艾特 对了！就用那个吧！！
------------------威尔家-------------------
第二天早晨，夏莉来到威尔家找赛奈尔。赛赛今天的床挪到了炉灶前
夏莉 哥哥，起来了。
赛奈尔 啊～嗯……再睡会儿。
夏莉 快点起来。好么？
赛奈尔 这么大清早的，怎么啦？
夏莉 真是的……。现在的确还是早上，可也不是大清早了。
夏莉 哈蒂说有事拜托我们帮忙。
夏莉 在喷水广场等我们，走吧？
------------------喷水广场-------------------
哈莉艾特 赛奈尔，真ー慢！哈蒂，等了好久啦。
赛奈尔 你这也算是求人帮忙的态度？
哈莉艾特 哈蒂是赛奈尔的救命恩人吧！
赛奈尔 还记着那件事啊。
夏莉 什么事？
赛奈尔 小事啦。
莫泽斯 把俺们叫出来有啥事啊？
哈莉艾特 哈蒂想去雷之遗迹。
赛奈尔 想去抓威尔提过的那只魔物？
哈莉艾特 那，那个家伙……不是很忙嘛。好像什么调查啊，喜欢的事，根本就没时间去做。
哈莉艾特 哈蒂想，稍微帮他一下也不是不可以啦～。
哈莉艾特 名字叫莱撒巴比。
诺玛 调查的很清楚嘛。
哈莉艾特 是种很小的魔物，哈蒂可以抱着的大小。
库露艾 再小也是魔物。一样很危险的。
杰伊 遗迹里面应该还有其他魔物的。
古琉奈 哎呀。魔物什么的，有什么不好吗？
诺玛 古姐姐，太没紧张感了！
哈莉艾特 夏莉，求求你了！
夏莉 我很明白哈蒂的心情，可是……。
夏莉 怎么办？
哈莉艾特 求你了！今生唯一的愿望！
莫泽斯 去吧。有俺们在不会威胁的吧？
哈莉艾特 莫泽斯，说的好。该对你另眼相看了。
库露艾 不能不顾这么诚恳的请求啊……。
哈莉艾特 嗯嗯，库露艾也说的很好。
赛奈尔 没办法。一起去吧。
哈莉艾特 太好了♪那就立刻出发吧！
*==========升降装置（Elevator）==========
赛奈尔 是雷之遗迹吧。
哈莉艾特 嗯，快点走吧。
莫泽斯 小鬼头，精神十足嘛。
杰伊 要是不给人添麻烦就好了。
*==========雷之遗迹（Thunder Monument）==========
哈莉艾特 好，开始找莱撒巴比咯！
诺玛 喂～喂～，我说啊。
哈莉艾特 什么？有什么意见？
诺玛 哇，好可怕！
莫泽斯 威字知道俺们来这里吗？
哈莉艾特 唔。
诺玛 哈～哈，原来是这样啊？
哈莉艾特 当，当然知道的。全部都跟他说过的。
库露艾 说话口气明显不对劲。
诺玛 打算干什么？吃惊大作战？
哈莉艾特 怎，怎么样都好吧。
诺玛 哈莉艾特，你居然为了我去找莱撒巴比……呜！
古琉奈 啊。
诺玛 像吧？
杰伊 你装的和威尔一点儿也不像。
杰伊 最关键的是从威尔的性格来推测，绝不可能出现这种情况。
古琉奈 啊，是吗？说不定会这么说呢？
哈莉艾特 行，行啦，快点走吧！
莫泽斯 好！为了小鬼头，也不在乎脱层皮啦！
赛奈尔 快点达到目的回镇上去吧。
------------------雷之遗迹内部中段-------------------
夏莉 没有莱撒巴比啊。
哈莉艾特 根据哈蒂的调查，它是种警戒心特别强的魔物。
杰伊 这么说不太容易在人面前出现的咯。
赛奈尔 或许不往里面走走是找不到的。
莫泽斯 基德，怎么样？
莫泽斯 看来不行噢。
哈莉艾特 唉……。
夏莉 稍微休息会儿好吗？
团团坐
诺玛 哈-齐，问你件事。
哈莉艾特 什么啊？
诺玛 你是不是讨厌我？
哈莉艾特 嗯，不喜欢。
诺玛 你说啥，喂！
哈莉艾特 说的是实话啊，你生什么气啊！
赛奈尔 胡乱吵闹只会浪费体力。你们忘了是为了什么才休息的啦。
古琉奈 啊。赛奈尔chan真象威尔chan呢。
杰伊 的确是威尔会说的话呢。
诺玛 赛奈赛奈终于上年纪了……。真可怜。
赛奈尔 怎么会这样！
夏莉 怎么啦？
赛奈尔 感觉稍微有点能够理解威尔的心情了……。
莫泽斯 哇咔咔！那不是很好嘛。
诺玛 算了～不开玩笑了。
哈莉艾特 讨厌。
诺玛 你说啥，喂！
夏莉 诺玛，不要生气。
夏莉 哈蒂也是，不要随便说真心话比较好哦。
古琉奈 夏莉chan说的好。
诺玛 小莉……你……。
库露艾 因为很象所以才互相反击的吧？
诺玛・哈莉艾特 哪里跟哈-齐象了啊！【诺玛】
哪里跟诺玛象了啊！【哈莉艾特】
赛奈尔 ……明显很象的。
古琉奈 两个人波长超级吻合，真的很要好呢。 [为啥是波长？脑波？=。=]
诺玛 那，你怎么会变得想要和威尔-齐和好了？
哈莉艾特 又，又不是……哈蒂要和他和好……。
莫泽斯 大家都别说了！小鬼头的心情俺很了解！
哈莉艾特 啊ー……？
莫泽斯 一家人还是在一起比较好噢。
夏莉 这个花饰很漂亮呢。象是真的一样。
哈莉艾特 这是妈妈给我的。妈妈一直珍藏的东西哦。
夏莉 哈蒂的妈妈是什么样的人？
哈莉艾特 妈妈……从来没说过。从来不会说那个家伙的坏话。
哈莉艾特 哈蒂说那个家伙坏话的时候，总是很温柔地笑。温柔地笑着抱着哈蒂。
哈莉艾特 可是，可是…………。
哈莉艾特 可是，妈妈死了！妈妈一直都很想见他的！
哈莉艾特 明知道他不会回来，还是深信着他会回来！
夏莉 哈蒂……。
哈莉艾特 ……一直深信着…………。
赛奈尔 我猜想……。威尔一定也很痛苦吧？
赛奈尔 很重要的人死了，可是自己却什么都做不了，应该是非常的难受吧。
库露艾・夏莉 库里奇……。【库露艾】
哥哥……。【夏莉】
诺玛 啊～也就是说！哈-齐是想向威尔-齐撒娇吧？
哈莉艾特 没，没那回事！哈蒂哪句话这么说过啦！
杰伊 看来好像是猜对了呢。
哈莉艾特 杰伊！别随便下结论！
莫泽斯 别害羞！小孩就应该这样嘛。
哈莉艾特 讨厌！绝对不是那么回事！
诺玛 叫声爸爸试试看？威尔-齐一定会很高兴的！
哈莉艾特 绝对不干！
哈莉艾特 行了，别说傻话了，快走吧。
诺玛 好～吧好吧。
------------------雷之遗迹内部最深处-------------------
哈莉艾特 啊！找到了ーー！！
莫泽斯 站住，喂！
诺玛 嘿，站住，耍小聪明的坏蛋！！
夏莉 哥哥，去那边了！
赛奈尔 好！
莫泽斯 交给俺了！
夏莉・库露艾 危险！
库露艾 你们两个没事吧？
莫泽斯 赛字是石头脑袋啊。
赛奈尔 你才是呢。痛……。
杰伊 刚才是莫泽斯不对哦。难得的好机会啊。
莫泽斯 要是给赛字抓到了，俺魔兽使的名声不就折了嘛。
莫泽斯 喂，喂喂。回来跟俺玩的吗？
哈莉艾特 你们不觉得它的样子有点奇怪？
古琉奈 好像是在害怕什么呢。
杰伊 如果我的视力没有问题的话，它的后面还有其他的魔物哦。
杰伊 而且是非常强的……。
夏莉 我也看见了。
库露艾 可惜好像不是幻影呢。
莫泽斯 好呀，放马过来吧！
莫泽斯 好！胜利咯！
杰伊 莫泽斯真的是一身蛮劲呢。
莫泽斯 你说啥！
赛奈尔 你们两个安静点。魔物要逃掉了。
哈莉艾特 不要逃哦。轻～轻的，轻～轻的。
哈莉艾特 抓到了，抓到了！
夏莉 哈蒂，好像很高兴呢。
诺玛 这可是震惊大作战的第一步呢。
杰伊 我记得应该是吃惊大作战的吧？
库露艾 是什么都一样。反正都是任诺玛说。
诺玛 库，你好像说了很过分的话啊？
哈莉艾特 啊，喂！别乱动啊！！
哈莉艾特 真是的……花饰掉了。
哈莉艾特 要是摔坏了怎么办啊。这可是妈妈的遗物啊。
夏莉 哈蒂！
一转身，刚才的那条龙居然爬起来了。这谁干的？这么不彻底？夏莉挺身而上……
赛奈尔 夏莉！
库露艾 这么高的生命力，难道？
果然，从龙的尸体上冒出一股黑雾
杰伊 居然还有黑雾啊。
赛奈尔 夏莉你的伤？
夏莉 我没事。倒是……。
哈莉艾特 啊，啊啊……。
夏莉 哈蒂……。
哈莉艾特 花饰……坏了。
杰伊 一直呆在这里可能很危险。
赛奈尔 先回镇上去吧。
夏莉 哈蒂，能站起来吗？
*==========灯台之街夭尔提斯（Werites Bcacom）==========
从灯台出来，被威尔逮个正着
威尔 果然是到镇外去了啊。
赛奈尔 对不起，威尔。随便就把哈莉艾特带出去了。
库露艾 出去玩应该和雷纳德说一声的。
莫泽斯 错的都是俺们，小鬼头没错啦。
威尔 你们很清楚离开镇子会有多危险。
威尔 没有特别的理由是不会把小孩子带出去的。
诺玛 呀～这个啊，也不是这样的～。
威尔 一定是哈莉艾特的拜托，让你们不好回绝。
哈莉艾特 什，什么嘛。不行啊？
哈莉艾特 啊，痛啊！别这样啊！！
夏莉 请等一下。哈蒂是为了威尔桑！
哈莉艾特 别这样啊！说了很痛啊！！
诺玛 带她出去玩的谎话被威尔-齐拆穿啦～。
莫泽斯 这回事情闹大了。
库露艾 知道他是在担心女儿，可是也该听听人家的解释嘛。
杰伊 还是等这件事冷一冷再说吧。
兄妹二人
赛奈尔 我们也有责任的。去威尔家看看吧。
夏莉 嗯，是啊。
------------------威尔家-------------------
老爸正在教训女儿
威尔 要说多少次你才明白，不许离开小镇。
威尔 不说话在想什么。为什么不听我的话？
赛奈尔 威尔，别这样。
夏莉 出去是有理由的。
威尔 你们别说话。我在问哈莉艾特。
威尔 夏莉，你那个伤？
夏莉 这个啊……。是我太笨了，所以……。
威尔 是哈莉艾特惹的祸吧？
夏莉 ……！
威尔 被我猜中了。
威尔 都是因为你，让我的伙伴受伤了。你打算怎么付这个责任？
赛奈尔 威尔，这么说太过分了。
威尔 叫你们别说话。没听见吗？
威尔 这就是你任性妄为的结果。都是因为你，才给大家添了那么多麻烦。
哈莉艾特 哈蒂只是……。
威尔 大家都因为你受到了危险。还受了本不需要受的伤。
哈莉艾特 可是……不想丢了花饰，所以……。
威尔 花饰？
威尔 就因为那种东西，让我重要的伙伴冒那种危险！
哈莉艾特 不是那种东西！！
威尔 嗯……？
哈莉艾特 什么重要的伙伴啊！！别笑人了！！
哈莉艾特 哈蒂也有很重要的东西！
哈莉艾特 反正哈蒂的重要的东西对你来说是无所谓的！
哈莉艾特 那就和你重要的赛奈尔他们，好好相处吧！！
哈莉艾特 混蛋！！你去死就好了！！
哈莉艾特 死的不是妈妈，是你就好了！！
破门而出
威尔 让你们看到无聊的事了。
赛奈尔 这种时候就不要逞强了。
夏莉 我去追她。
地上，哈蒂留下的头饰在发光
威尔 她说的花饰原来是这样。
赛奈尔 她说是妈妈给的。一直非常宝贝的。
------------------哈蒂房门外-------------------
将自己独自关起来，怒气和委屈却禁不住地透出门外
哈莉艾特 谁稀罕那种家伙！再也不稀罕那种家伙了！
夏莉 哈蒂，听我说几句好吗？
哈莉艾特 哈蒂只有妈妈！！
哈莉艾特 不稀罕那种家伙！也不想看见他的脸！！
夏莉 哈蒂……。
哈莉艾特 为什么那种家伙还活着，妈妈却要死掉呢！！
------------------客厅-------------------
威尔在面壁
赛奈尔 哈莉艾特怎么样了？
赛奈尔 听她解释几句有什么不可以的？
夏莉 全部都是为了威尔桑啊。
赛奈尔 我们是受了哈莉艾特的拜托，去了雷之遗迹。
赛奈尔 这么说你应该知道目的是什么了吧？
夏莉 我认为她是想找个机会。和威尔桑说话的机会。
夏莉 哈蒂不知道该从哪里开始说啊。
赛奈尔 没有注意到这点，就是威尔你的不对了吧？
夏莉 请和哈蒂好好谈谈。
威尔 突然想起件要紧事。我回家了。
夏莉 威尔桑，请等一下！
赛奈尔 追上去吧。
------------------威尔家-------------------
赛奈尔 威尔？不在？
夏莉 在二楼吧？
夏莉 那个房间……门开着。
赛奈尔 一直以来都是锁着的。
赛奈尔 这间房间是……。
二楼一直紧锁着的小房间是一间卧室，从摆设来看应该是小女孩的房间……
威尔 真是可悲啊。还做了这样的东西。
赛奈尔 威尔……这里是……。
威尔 我也同样想要个机会。
夏莉 威尔桑？
威尔 无论如何都不能象普通人一样的交谈。
威尔 怒骂啊，让她注意啊，除了这些其他的话都不会说。
赛奈尔 既然你什么都明白，剩下的事就简单了。
赛奈尔 把你现在的话全都对哈莉艾特说个明白。[说别人都是很轻松滴]
夏莉 是啊。
夏莉 哈蒂一直在注视着威尔桑啊。
威尔 除了身份以外，我从来没有做过一件象是父亲做的事。
赛奈尔 现在开始做不就行了。
赛奈尔 威尔和哈莉艾特不都在这里吗？
夏莉 威尔桑也一直都很宝贝哈蒂的不是吗？
赛奈尔 这个房间才是威尔的真心对吗？
威尔 ……有时候，我会对自己做的事情失去信心。
威尔 或许我根本不该回到遗迹船来。
赛奈尔 ……什么意思？
赛奈尔 这10年来你不是一直在遗迹船的吗？ [8，9年没见的女儿能一眼就认出来吗？]
赛奈尔 记得你以前说过，一旦回到大陆就会立刻被逮捕的。
威尔 在阿美莉娅的父母眼中，我是诱拐贵族千金的诱拐犯。
威尔 被抓到必定处以死刑。
赛奈尔 可是……你还是去了大陆？为什么？
威尔 ……是你的话，你能做到吗？
威尔 与心爱的人分离，独自在这遗迹船生活，你能做到吗？
威尔 我追着她们2个，立刻回了大陆。
威尔 想留在妻子和女儿的身边。哪怕是近那么一点儿也好。
夏莉 那怎么会又回到遗迹船的呢？
威尔 那个时候对我来说，最重要的只有两个人。
威尔 失去了那些，我绷紧的心情就都垮了。
赛奈尔 阿美莉娅的死是原因？
威尔 她原本身体就很虚弱。
威尔 被带离遗迹船可能更加速了她短暂的生命。
夏莉 可是，另外一个重要的人——哈蒂不是还在吗？
夏莉 正因为失去了母亲，她才更需要威尔桑啊。
威尔 我做好了被捕的思想准备，去了她的葬礼。
威尔 哈莉艾特在阿美莉娅的墓前不停地哭。边哭边发泄着对我的怨恨。
威尔 从来没有想到过还会有再次听见相同的话的这一天。
威尔 不是阿美莉娅，而是我去死就好了……。
威尔 实在是受不……。
夏莉 威尔桑……。
赛奈尔 所以你就一个人回到遗迹船……。
威尔 在葬礼上我被捕了，这次是流放到海外的小岛上。
赛奈尔 没有受死刑啊。
威尔 阿美莉娅最后的一个愿望：饶我一命。
威尔 唉……。我都在说些什么呢。
威尔 ……我出去冷静下。抱歉，哈莉艾特就拜托你们了。
夏莉 他们两个一定会和好的吧？
赛奈尔 那当然啦。他们父女是一心的。
赛奈尔 现在的我们应该有自信说这句话。[没有某人什么事儿了=。=]
夏莉 ……嗯，我也这么想。
赛奈尔 去看看哈莉艾特吧。
------------------哈蒂门外-------------------
夏莉 哈蒂，出来吧。
哈莉艾特 不想和别人说话。不想和别人见面。
赛奈尔 你老呆在里面也不解决问题的吧？
哈莉艾特 不要你管！
哈莉艾特 早知道这样，就该一直呆在妈妈身边的！
哈莉艾特 这种地方，根本就不应该来！！
哈莉艾特 哈蒂要回大陆去！把这里的事全部都忘掉！
赛奈尔 ……我们进去咯。
哈莉艾特 哈蒂要回到妈妈那里去！！
哈莉艾特 干，干嘛……。不要进来啊……。
赛奈尔 走吧。
哈莉艾特 不要！哈蒂哪里都不去！
赛奈尔 有个东西想给哈莉艾特看看。
哈莉艾特 什么东西……？
夏莉 你要带哈蒂去那个房间吗？
赛奈尔 嗯。
------------------威尔家门外-------------------
哈莉艾特 赛奈尔……。你要给我看的是……。
赛奈尔 放心吧。威尔现在不在。
哈莉艾特 不要！不要进那个家伙的家！
赛奈尔 你在这里逃避的话，全部的努力就都白费了
夏莉 我们会陪着你一起的。进去吧？
哈莉艾特 ……好，好吧。
------------------二楼小房间门外-------------------
哈莉艾特 这里是？
赛奈尔 去里面看看，你就全都明白了。
哈莉艾特 真黑，什么也看不见……。
哈莉艾特 赛奈尔，这里是什么地方？哈蒂不明白。
赛奈尔 这就告诉你。
点灯……好可爱的房间，粉红色的床，堆满了可爱的娃娃
哈莉艾特 ……这个……是……？为什么？怎么会……？
赛奈尔 明白了吧？这是谁的房间。
哈莉艾特 ……！
哈莉艾特 骗人的……。这肯定是骗人的！
赛奈尔 不要逃避。不要逃避威尔的心意。
哈莉艾特 那家伙的……心意……。
夏莉 你知道这里是谁的房间吧？知道这是为谁准备的房间吧？
哈莉艾特 [对着大堆娃娃] 为，为什么？为什么会有这种东西？
赛奈尔 长年来威尔一直梦想着过一家人团聚的生活。
哈莉艾特 ……太狡猾了。他这么做太狡猾了！
夏莉 威尔桑一直守候着，一直一个人守候着这个家哦。
哈莉艾特 ……可是，为什么？为什么什么不说呢？
夏莉 一直一个人守着这个没有任何人会对他说“欢迎回来”的家。
哈莉艾特 可是他对哈蒂一直都很冷淡啊！
夏莉 哈蒂，不能闭上眼睛。
夏莉 威尔桑的心意全都在这里对吗？全部都在这里对吗？
哈莉艾特 ……可是，可是。
夏莉 哈蒂也很明白了吧。
夏莉 完全明白威尔桑的心意了对吗？
哈莉艾特 太狡猾了……。
夏莉 他的心意和哈蒂相同对吗？
哈莉艾特 太狡猾了，这个人太狡猾了！为什么要做这么个房间啊！
哈莉艾特 这样的话，哈蒂，哈蒂……。
赛奈尔 剩下的，你自己能好好做个决定了吧？
哈莉艾特 ……嗯……呜呜。
夏莉 不坦率地去面对，幸福是会溜走的哦。
夏莉 只要稍微拿出点儿勇气就行。
夏莉 哈蒂一定能行的。
哈莉艾特 ……我们，还有机会吗？
夏莉 嗯，一定没问题的。
夏莉 哈蒂，你看。
夏莉 哈蒂的家在这里，不是吗？这么漂亮的家，不是吗？
哈莉艾特 ……嗯。在这里……哈蒂的家在这里。
哈莉艾特 在这里……在这里……在这里…………。
夏莉 所以，不好好地面对是不行的。
夏莉 因为有这么想念着哈蒂的重要的亲人在呢。
哈莉艾特 嗯，嗯……哈蒂明白了。
哈莉艾特 会努力的。哈蒂会努力的……。
*==========眺望坡（Vista Point）==========
独自一人出来散心的威尔很自然的走到了从前妻子最喜爱的地方，可是……
威尔 奇怪。应该到了该鼓花苞的时候了。
威尔 有花枯萎了？
威尔 原因是土吗？还是水？
威尔 这，这个雾是！？和在光辉之泉看见的相同？
黑雾幻化成了人形
？？？ …………。
威尔 这是……？
消失
威尔 刚才那个是幻觉？
威尔 泥土的温度太低了。是受了先前那雾的影响吗？
威尔 再这么下去这里所有的花都会枯萎的。
威尔 我会保护好花的。这是和你的重要的约定。
------------------回忆-------------------
阿美莉娅 老师一定在后悔带着我来到遗迹船了吧？
威尔 怎么突然这么说？
阿美莉娅 留在大陆继续做学者的话，有着既定的将来等着你的。
阿美莉娅 现在，因为我父亲的关系，你变成了诱拐我的极恶罪犯了。
威尔 极恶罪犯的说法太过分了点吧。
阿美莉娅 都是因为我任性地说想让你带我走的。
阿美莉娅 ……真的很抱歉。
威尔 附和你的任性也是一种人生乐趣。
阿美莉娅 啊～那是什么意思啊？
威尔 谁知道呢？
阿美莉娅 哼，老师欺负人。以为我听不明白？
威尔 我可没那么说。
阿美莉娅 就算没说肯定也那么想了！一定是那么想的！
威尔 喂，说话别那么急……。
阿美莉娅 现在对我温柔也……咳……。咳……咳咳……。
威尔 我不是说了嘛。
阿美莉娅 哈……哈……。
威尔 怎么样？
阿美莉娅 呼……还以为要死了呢。
威尔 说好了不许说那种话的。就算是玩笑话也不可以。
威尔 怎么啦？哪里痛吗？
阿美莉娅 如果我说我不想死，老师会怎么样？
威尔 ……阿美莉娅。
阿美莉娅 如果我说我想永远和老师在一起，老师会怎么样？
阿美莉娅 呵呵，开玩笑的啦。
阿美莉娅 老师真是的，一认真起来，表情就很奇怪。
威尔 我说你啊。
阿美莉娅 老师，和我做最后一个约定怎么样？
威尔 第几次最后的约定了？
阿美莉娅 嗯～啊……今天是第53次，一生唯一的愿望有102次了。[这么多约定够大叔回味一辈子了]
威尔 那这次是什么约定？
阿美莉娅 请保护好这个花。保护好我和老师最重要的这个花。
阿美莉娅 无论发生什么都请保护好它。就算我死了也请一直保护它。
威尔 ……好吧。
阿美莉娅 嗯。
威尔 今天不用拉勾了吗？
阿美莉娅 不用拉勾，老师一定会遵守这个约定的。
阿美莉娅 因为我相信老师。
*==========灯台之街夭尔提斯（Werites Bcacom）==========
------------------威尔家-------------------
第二天一早，威尔带着调查的结果冲回了家
威尔 [踹] 快起来，赛奈尔。
躺在沙发后的赛奈尔迷迷糊糊爬起来
赛奈尔 我做了个被谁踢了的梦。
威尔 那你可真倒霉。
赛奈尔 [怒] 我还痛着呢，这难道是错觉？
夏莉 我……睡着了？
威尔 有件事找你们帮忙。
赛奈尔 不见见哈莉艾特吗？她一直在等你回来。
威尔 那个房间的事都告诉她了？
赛奈尔 嗯。
威尔 是嘛。
威尔 现在我的事优先。得快点。
赛奈尔 ……要做什么？
威尔 我想去调查一下毛细水道。水和土的情况都很奇怪。
赛奈尔 好的。也叫上大家吧。
夏莉 我去通知大家。
*==========毛细水道（Waterways）==========
诺玛 威尔-齐，干劲十足呢～。
库露艾 还没有问雷纳德的目的呢。为什么要来这里？
杰伊 是不是这里有什么稀有的魔物？
赛奈尔 他说是水和土的情况都很奇怪。
莫泽斯 威字已经走远了噢。
古琉奈 哎呀哎呀，那可糟糕了呢。
------------------水道某处-------------------
走半路上，发现一熊熊
诺玛 威尔-齐！发现！发现了！
威尔 闹什么呢你。
莫泽斯 快点，不去抓它吗！！
诺玛 来呀来呀，快来帮忙！
威尔 你们几个干什么？现在可不是玩的时候。
诺玛 为啥呢？
杰伊 为什么呢？
莫泽斯 为啥？
库露艾 为什么？
古琉奈 好像对那个宝宝没什么兴趣呢。
诺玛 不能理解～～～！！
赛奈尔 或许是没空吧。
赛奈尔 虽然他脸上没有显露出来，其实内心一直都很焦急。
诺玛 哈-齐的事？
赛奈尔 一旦认为自己选择的路是错的话，内心的从容就都会消失。
赛奈尔 整个脑海里充满了后悔是出奇地痛苦的。
夏莉 哥哥。
赛奈尔 过去由于大家都在我身边陪伴着我，我才能冲过这一关。
赛奈尔 这次轮到我出力了。
夏莉 嗯，是啊。
古琉奈 唔～嗯，这是什么呢？大家闻到什么臭了吗？
杰伊 真是的，莫泽斯，请你也收敛点吧。
杰伊 难得赛奈尔说的话那么有气氛。
莫泽斯 不是俺！
诺玛 解释就是掩饰。
诺玛 窝囊废。
莫泽斯 我说你们啊！
莫泽斯 臭味是从里面传来的。对吧基德？
狗狗汗[很老实啊]
库露艾 或许和雷纳德的目的有什么关系吧。
------------------水道内尽头-------------------
诺玛 哇，这里怎么回事！好臭！好臭！！
杰伊 附近这一带的土壤和水源好像都腐败了呢。
古琉奈 恶臭扑鼻呢。
诺玛 喂……。有没有看到雾在动？
莫泽斯 雾变成了威字！？
诺玛 啊～怎么回事～！什么跟什么嘛！
杰伊 看来不像是个能说得通的对手呢。
莫泽斯 根本没必要说。揍扁他就万事大吉啦！
战斗虽然胜利了，可是暗黑威尔并没有倒下
威尔 雾没消失？打败他还不行吗？
诺玛 不是说打倒他就万事大吉了吗～！？
杰伊 请看。被雾触及到的部分都在不断地腐败。
杰伊 这么下去的话，这个雾总有一天会覆盖整个遗迹船……。
威尔 所有的植物可能都会灭绝。
诺玛 那，那就得阻止它！
莫泽斯 问个比较白的问题，俺们在雾里会不会有事？
夏莉 会不会呼吸困难？
杰伊 从常识来考虑的话，对人体来说应该也是有毒的吧。
诺玛 那你不早点说～！
库露艾 既然没有办法阻止它，还是先退出去比较好吧？
所有人都离开，赛赛一看威尔没出来，和夏莉又退回来寻找威尔
赛奈尔 威尔！快走吧！
威尔 赛奈尔，你认为人为什么需要约定？
赛奈尔 这种时候还说这个干吗！？
威尔 你不觉得不遵守互相之间的约定就什么意义都没有了吗？
威尔 你不觉得为了守护约定而做的努力才具有意义吗？
威尔 那是我唯一可以回馈给相信我的人的一件事。
赛奈尔 威尔！！
威尔 别靠近。你也会被卷进来的。
赛奈尔 Kuso！
赛奈尔・夏莉 威尔！！【赛奈尔】
威尔桑！【夏莉】
黑暗中
？？？ 明知是无用之举，为何还要自行削减生命？
？？？ 你当知道灭亡是乃天命。
？？？ 违抗天命非人类之子的使命。
威尔 你是……。
？？？ 不要反抗，听从命运的安排吧。
？？？ 一定要遵守约定，守护花，决不让它腐败的话。
？？？ 那么吾就听从人类之子的愿望。
？？？ 子的苦闷将在吾胸中消失，子将从全解放为无。
威尔 ……你是说花可以得救？
？？？ 将你全身交托于吾。则子之愿望即能达成。
威尔 如果能让我遵守约定，怎么样都无所谓？
威尔 你也一直在等着我呢吧。
赛奈尔 威尔！能听见吗？
赛奈尔 你又要走同样的路吗！又打算让哈莉艾特一个人！
？？？ 莫要为蛊惑真理的声音侧耳。子只需信吾。
赛奈尔 你就这样一去不回，我绝饶不了你！
赛奈尔 哈莉艾特在等着你呢！不要忘记了！
威尔 ……对了。
威尔 我差点忘记了最重要的约定……。
阿美莉娅 「请保护好这个花。保护好我和老师最重要的这个花」 [双重含义！！]
？？？ 不期望吾的解放吗？只要回归无的世界，一切的苦痛都将回归于无。
？？？ 所有都回归于无之后，人类之子的苦痛也将消失于无。
威尔 我答应过要保护好那花的。答应过我最爱的人！
？？？ 愚蠢的孩子啊。
威尔 约定就是为了保护，为了想要保护而做的努力，表示互相诚信而存在的！
？？？ 为什么，要身背苦痛，走向没有救赎的路？
威尔 这还用说吗？
威尔 因为还有人……。
阿美莉娅 「老师一定会遵守这个约定的」
威尔 深信着如此不堪的我！
？？？ 拥有可恶的光辉之魂的人啊。被你自己的黑暗吞噬走向毁灭吧。
威尔 阿美莉娅，现在我就要遵守我们的约定。
威尔 哈莉艾特，也让你看看。
威尔 我和阿美莉娅最心爱的东西。
光过，黑暗全部消失
威尔 让你们担心了。
赛奈尔 真乱来。一点都不像平时的你。
诺玛 到底那个雾是什么玩意儿？
杰伊 从现在的情况来判断……。几乎可以肯定那个雾对于魔物凶暴化多少都有些影响吧。
杰伊 至于和最近频繁的地震是否有关系，目前还不能下这个结论。
莫泽斯 雾怎么会变成威字的？
杰伊 现在我还不能说什么。因为情报还不够。
夏莉 古琉奈桑！
古琉奈 对不起。只是，突然头痛起来……。
古琉奈 唔～嗯，好像想起了什么？
诺玛 哦，干得好！
古琉奈 又好像什么都没想起来？
诺玛 到底是什么啊？
古琉奈 嗯～是什么呢？
伊夫里特 吾名伊夫里特。奉主命降临。
古琉奈 哎呀？您是哪位啊？
众汗
伊夫里特 主人啊，您忘记我了吗？
伊夫里特 您的记忆还没有恢复啊？
莫泽斯 大姐在和谁说话？
杰伊 好像是和空气在说话。
库露艾 很不愿意承认这个事实……。
伊夫里特 我暂时沉眠，等待着主人记忆恢复的时刻。
古琉奈 晚安，伊夫里特chan。
诺玛 是不是去看看医生比较好一点？
夏莉 怎么办好……？
古琉奈 对了。把伊夫里特chan的种子种在这里吧♪
古琉奈 种～下种子～吧～♪ 浇～点水～吧～♪
古琉奈 茁～壮～的，健康的～、快～快长大～哦～♪
库露艾 我们该做什么……？
威尔 糟了。不能再呆在这里了。
威尔 快点回镇上去。理由一会儿再告诉你们。
*==========灯台之街夭尔提斯（Werites Bcacom）==========
回到镇上已经天黑了。刚进镇子就看到缪杰特婆婆在旅馆门口乱转
夏莉 缪杰特桑……。
威尔 您在这里做什么？
缪杰特 因为哈莉艾特不见了。
威尔 我知道……她在哪里。
赛奈尔 快点追威尔。
*==========眺望坡（Vista Point）==========
威尔 阿美莉娅也很喜欢这个地方。
哈莉艾特 能猜到。因为这里非常漂亮。
威尔 她真的很喜欢这里。
威尔 每次有了开心的事，悲伤的事，都会来这里。
威尔 每次和我吵架之后都必定来这里。
哈莉艾特 为什么你们会吵架？
威尔 原因很多。太多了，一下子也说不清楚。
威尔 因为阿美莉娅特别容易生气。
哈莉艾特 对哈蒂可是很温柔的。
威尔 说她做的料理很难吃，或许那是最让她生气的事了。
哈莉艾特 妈妈做料理一直都很不拿手。
威尔 不是那个料啊。
哈莉艾特 可是，哈蒂喜欢妈妈做料理时的样子。
威尔 无论她做什么，都很开心。
哈莉艾特 哈蒂最喜欢妈妈笑的时候的样子。
哈莉艾特 最喜欢了。
威尔 哈莉艾特。
威尔 一起住吧。
哈莉艾特 不用那个房间的确有点浪费呢。
威尔 哈～～～。
哈莉艾特 干，干嘛那个反应。
威尔 安心了。要是你说不愿意的话，我会很受伤的。
哈莉艾特 你那种脸说这种话，一点都不合适。
威尔 是时候了。
哈莉艾特 咦？怎么突然变暗了？
威尔 今天是月食。
威尔 现在开始，让你看看我珍藏的东西。
哈莉艾特 珍藏的东西？
威尔 我和阿美莉娅最爱的东西。
哈莉艾特 发生什么了？
威尔 安静点看着。
哈莉艾特 哼，什么嘛，又摆臭架子。
威尔 有种花只在今夜开放。那是种只在月食之夜才会开放的花。
哈莉艾特 哦～。
威尔 我和阿美莉娅发现的，而且只在这里有。
哈莉艾特 是哈蒂找到的那个花蕾的花？叫什么名字？
哈莉艾特 缪杰特婆婆说过，它有个很棒的名字。
威尔 它的名字…………。
威尔 是我和阿美莉娅给起的。
哈莉艾特 真的！？
威尔 嗯……。
哈莉艾特 快点说啊。
威尔 听了可不要哭哦？
哈莉艾特 啊？那怎么可能！
威尔 就要开始了。
威尔 这种花，知道自己在什么时候是最具有光芒的。
威尔 只有这个时候，只有这一瞬间，骄傲地开放出最美丽的花朵。
阿美莉娅 老师…想好了吗？花的名字
哈莉艾特 嗯…
阿美莉娅 我数一二我们一起说
阿美莉娅 开始咯…一、二
威尔・阿美莉娅 哈莉艾特
哈莉艾特 妈妈……哈蒂，哈蒂。不知道该说什么好了。
哈莉艾特 虽然不知道，虽然不知道……谢谢……谢谢……。
哈莉艾特 哈蒂很幸福。现在很幸福……。
哈莉艾特 所以，谢谢。谢谢…………。
威尔 果然哭了吧？
哈莉艾特 可是，可是……。很开心可是眼泪自己掉出来的。
威尔 别那么快就闭上眼睛。还没有全部结束呢。
哈莉艾特 啊？
威尔 好好看到最后。
威尔 这种花一受到光的沐浴就会结晶化。而且一般弱的月光是不行的。 [太阳光行不行？（谜之声：这么好的气氛来捣乱，踢飞~）]
哈莉艾特 真漂亮，好像变成了玻璃一样……。
威尔 这个你应该看到过吧？
哈莉艾特 妈妈给哈蒂的花饰原来就是这个花……。
威尔 你一直以为那个花饰是做出来了吧？
哈莉艾特 那当然了。一般人怎么会知道有这种花呢！
威尔 应该感谢上天。
哈莉艾特 嗯？
威尔 如果没有阿美莉娅的话，无论哪个哈莉艾特我都不可能遇到。
哈莉艾特 ……嗯，是啊。
威尔 能够与阿美莉娅相遇真好。
威尔父女回到家门前
哈莉艾特 你把花带回来了？
威尔 只拿一朵，阿美莉娅应该会允许的吧。
威尔正要进屋时
哈莉艾特 啊，等一下！
哈莉艾特 哈蒂要先进去。
哈莉艾特 等哈蒂说了“可以进来了”以后才能进来。
哈莉艾特 可以进来了！
推门
哈莉艾特 欢迎回来，爸爸！
威尔 我回来了，哈莉艾特。
------------------镇东一空屋中-------------------
杰伊 必要的东西都齐了吧。
莫泽斯 赛字的城堡哦。
威尔 其实为难的话，也不用从我家搬出来的。 [睡地板？浴缸？厨房？]
赛奈尔 总不能打扰你和哈莉艾特的生活吧？
威尔 不用那么介意的。
莫泽斯 该吃午饭啦。等小丫头们来吧。
------------------威尔家-------------------
威尔家中女孩儿们正忙着做午饭，但是……
哈莉艾特 爸爸他们应该收拾好了吧？
夏莉 我猜是该告一段落了吧。
哈莉艾特 一定都肚子饿了。得快点把午饭拿去才行。
库露艾 嗯，是啊。
哈莉艾特 怎么好像从刚才开始一直都不太有人说话呢。
哈莉艾特 你们两个做料理做的真入神啊。
夏莉 是，是啊。
库露艾 那当然啦。哈哈……。
古琉奈 好～香的味道啊。
哈莉艾特 啊，古琉奈姐姐。
库露艾 我说怎么这么安静呢，原来是在沙发上面睡着了。
夏莉 诺玛，请起来了。
诺玛 哥哥……哥哥……。一直做哥哥……。
诺玛 好痛啊好痛啊。别拧我头别拧我头。[祸从口出吧]
诺玛 嘶～。
夏莉 [怒] 请起来了！
诺玛 嗯～，最近事情比较多，所以睡眠不足～。
诺玛 啊哈～早上好。饭做好了？
库露艾 诺玛也来帮帮忙吧？
诺玛 我可不像你们有等着吃自己的料理的人。
古琉奈 那可真的很郁闷呢。
库露艾 那帮忙搬搬总行吧？
诺玛 你们觉得行吗？
诺玛 好～吧，那就帮你们拿料理过去吧～！
------------------赛奈尔家-------------------
午饭时间
夏莉 来，哥哥。
赛奈尔 嗯，好吃。
夏莉 太好了。
古琉奈 啊。这个三明治真～的很好吃呢。
库露艾 嗯……是啊。
诺玛 库，你有吃到味道吗？
莫泽斯 杰小弟，要好好咀嚼以后再咽下去。
杰伊 给莫泽斯这么一说，莫名其妙地就火大了呢。
哈莉艾特 来，爸爸。
哈莉艾特 怎么样？好吃吗？
威尔 从味道到舌头的食感，让人难以置信的难吃。
哈莉艾特 人家好不容易做出来的！算了，拿回来！
威尔 我有责任全部吃掉。不能半途扔掉。
哈莉艾特 什，什么意思嘛。
[爸爸，加油！！]
哈莉艾特 大家都有份，放心吧。
众汗，转身……除了古姐姐和狗狗……
哈莉艾特 为什么都转过去啊？
哈莉艾特 也有基德一份哦。来，吃吧吃吧。
狗狗嗅嗅，闪
杰伊 动物的反应真老实啊。
哈莉艾特 那就让它的主人莫泽斯来吃！
莫泽斯 俺……总是被这么欺负啊。
莫泽斯 俺可不是为了做这种事而出生的噢……。
莫泽斯 啊呜……。
哈莉艾特 好吃吧？
莫泽斯 Hio噢噢噢噢噢！
火车头出门
古琉奈 啊呀，莫泽斯chan很开心的样子呢。好吃到要跑出去吗？
大姐吃
夏莉 古琉奈桑，你没事吧？
古琉奈 总算是吃进肚子里了。
哈莉艾特 明白的人就是明白的。
莫泽斯 还以为要死了呢……。
老爸暴！[莫莫，实话只能说在肚子里滴]
莫泽斯 呜。
门口传来女孩的声音
？？？ 有人在～吗？
艾尔莎 打扰了。
库露艾 出来走走不要紧吗？
艾尔莎 今天身体状况非常好。
艾尔莎 啊，对了对了。
艾尔莎 镇东入口的地方有人在喧哗，大家知道吗？
艾尔莎 聚了好多人哦。而且还有人在叫喊……。
杰伊 去看看情况吗？
威尔 不能不管。
镇东入口传来女孩声音
？？？ 谁都可以，请来回答我的问题。
威尔 发生什么事了？
？？？ 这里的人都是听不懂别人话的人呢。
赛奈尔・夏莉 菲妮莫尔！
？？？ 太好了。你还记得姐姐的名字。
夏莉 姐姐……。那你是妹妹？
诺玛 对了，小菲莫应该是双胞胎。
蒂拉 菲妮莫尔的妹妹蒂拉。初次见面梅露妮斯大人。
蒂拉 你一直住在这种地方，我还以为姐姐的事，你已经全部都忘记了呢。
夏莉 怎么可能忘记菲妮莫尔呢……。
蒂拉 那么，为什么你忘记了自己的立场，住在这种地方？
蒂拉 居然和陆之民住在一起？
蒂拉 你应该有必须要做的事吧。
莫泽斯 喂，等一下。
威尔 夏莉是作为外交官、作为水之民的代表住在这里的。
威尔 你也是水之民的话应该知道的吧？
蒂拉 在亲眼看到之前，我怎么都不敢相信你们居然能一起生活。
夏莉 我……。
蒂拉 杀了我姐姐，居然还能呆在这种地方。
蒂拉 居然还能和陆之民一起生活！
蒂拉 你不觉得自己很奇怪吗？
赛奈尔 等一下！你误会了！
蒂拉 姐姐是为了保护梅露妮斯而死的对吗？
蒂拉 那和梅露妮斯杀的有什么两样！
赛奈尔 你……。
夏莉 哥哥，我没事。
蒂拉 你曾经是我们的希望！可是，你却背叛了我们！现在还打算继续背叛下去吗？
蒂拉 不回到水之民的村子，在这种地方生活！还和陆之民在一起！
蒂拉 你是一个人在逃避！！
赛奈尔 喂！
夏莉 ……没事……。
蒂拉 你应该做的事是向这些人报复吧！
蒂拉 是毁灭这些人吧！
蒂拉 那么多的同胞被陆之民杀害了。姐姐也被陆之民杀害了。
蒂拉 就在你的眼前被杀害的对吧！？可是，为什么不使用你的力量呢？
夏莉 那是因为……。
蒂拉 是因为姐姐的命对你来说根本无所谓是吗？
夏莉 绝对不是这样！
蒂拉 可是，陆之民们更重要是吗？这里这些可恨的陆之民们！
夏莉 那些……不是能够互相比较的。
蒂拉 你就是这样在逃避。
蒂拉 知道姐姐还活着的时候，我真的很开心。
蒂拉 被陆之民袭击，和姐姐分开以后，就再没有过开心的事。
蒂拉 相当能再和姐姐一起生活，开心的……不得了……。
蒂拉 可是……可是……。
蒂拉 可是，都是因为你，我再也见不到姐姐了！
蒂拉 是你抢走了我姐姐！是你杀死了我姐姐！！
夏莉 是的……。
赛奈尔 夏莉！？
夏莉 如果那时我能振作的话，菲妮莫尔就不会留在遗迹船了。
夏莉 也不会为了保护我而丧命。
蒂拉 如果那时我能振作的话？当别人都是傻子吗？
蒂拉 你要是能明白这点的话，该做的事就只有一件！
蒂拉 你必须要做的事不是在我面前找借口脱罪！也不是和陆之民和睦相处！
蒂拉 是毁灭这些人！
夏莉 ……你这句话说错了。
蒂拉 没有错！
夏莉 不，错了。只有这一句，绝对错了。
蒂拉 ……看来是说不通了呢。
蒂拉 我已经很清楚你的想法了。已经没有话要说了。
蒂拉 看见你的样子就有气。我回去了。
蒂拉 呆在陆之民的镇上，连我都变成很奇怪了。
诺玛 哇～，好暴的脾气！
莫泽斯 一点都不可爱的丫头。
蒂拉 被你们觉得可爱，我还倒胃呢。
杰伊 莫泽斯，请不要说傻话。
诺玛 难道小蒂跑来这里就是为了发牢骚？
库露艾 好可怕的仇恨心。
诺玛 仇恨心啊～。可能我也需要有像她那样的斗志才行吧～。
诺玛 啊，没事没事，自言自语呢。
古琉奈 夏莉chan，开心点。
夏莉 没事的。我早就料到会有这么一天的。
赛奈尔 夏莉……。
夏莉 其实我觉得应该我去见她才对。
夏莉 把村里的事都交托给毛利兹桑了，所以没有考虑到大伙儿的想法。
夏莉 我明明知道我做的事并没有得到水之民全体的认同……。
夏莉 蒂拉桑很强呢。有胆量一个人跑到这种地方来。
赛奈尔 别把事情都往自己身上揽。这是我们所有人的问题。
赛奈尔 陆之民和水之民之间的鸿沟，有我们一点点地填满。
威尔 感情面上的事不是那么容易就能解决的，那也无可奈何。
威尔 这可是自古以来一直持续着的根深蒂固的问题啊。
莫泽斯 就算那样，俺们也是一家人嘛！
夏莉 一家人……。
威尔 一家人？莫泽斯说了句很不错的话嘛。
诺玛 不过别的地方就没什么好的了呢。
莫泽斯 你说啥！
夏莉 ……真的，非常感谢大家。
*==========墓地（Graveyard）==========
某日丝黛拉墓前
赛奈尔 果然在这里。
夏莉 哥哥……怎么啦？
赛奈尔 我猜的。
夏莉 我得更坚强些。不然姐姐要生气的。
夏莉 没事了。回去吧，哥哥。
赛奈尔 ……嗯。
正要离开墓地的2人发现了在墓地另一头祭拜的诺玛
夏莉 是诺玛吧？
诺玛 师父，你看着吧。我一定会找到的。
诺玛 给我一点努力的精神吧。
诺玛 好！要努力咯！
赛奈尔 努力干嘛？
诺玛 啊呀，赛奈赛奈还有小莉。来这种地方约会？
赛奈尔 不是的。
诺玛 不妨碍你们了，我回去了。拜～拜～。
赛奈尔 诺玛那家伙，慌张个什么劲啊？
夏莉 或许不想让我们看见她在这里吧。
赛奈尔 熟人的墓碑吗？名字叫……斯凡？
------------------赛奈尔家-------------------
某日早晨
莫泽斯 赛字，早上了！
ＺＺｚｚ
莫泽斯 快点起来呀！
莫泽斯 [震] 起不起来啊！
ＺＺｚｚ
莫泽斯 基德，去咬它头。
赛奈尔 [坐起] 做了个好象要被基德咬的梦。
莫泽斯 赛字，你早上不行啊，一点干劲都没有！
赛奈尔 你一大早就很精神啊。
莫泽斯 [晃脑袋] 噢，俺的早晨是从和基德散歩开始的。
赛奈尔 （果然，是狗嘛……）
赛奈尔 找我有什么事？
莫泽斯 吹泡泡的那个丫头好像有事要俺们帮忙。
赛奈尔 诺玛？
莫泽斯 到喷水广场集合。快点去。
------------------喷水广场-------------------
诺玛 老头子！你还在这镇上啊！
扎姆朗 这个没品的声音是诺玛吗？今天真是倒霉，最倒霉的一天了。
赛奈尔 发生什么事了？
夏莉 一看到扎姆朗桑，诺玛就开始发火了……。
诺玛 快点回大陆去！
扎姆朗 本来就没打算长留在这里。
扎姆朗 而且听到你那可怜巴巴的声音，我也很满足了。
诺玛 谁，谁的声音可怜巴巴了！
库露艾 诺玛，用不着摆出那副吵架的姿势……。
诺玛 [回身，震] 什么也不知道的外人不要说话！
莫泽斯 没必要的话还是少说的好噢。
杰伊 要是受到牵连，被抓头发什么的可就傻到家了呢。
古琉奈 啊。你们两个意见相合，姐姐真～的很开心啊。
诺玛 干，干嘛。
扎姆朗 该放弃追寻那个愚蠢的梦了吧？
诺玛 愚蠢的梦？你说什么愚蠢啊！
扎姆朗 不知道绝望是什么也不怪你。不过，很快你也就会尝到了。
扎姆朗 和大笨蛋的斯凡一样。
诺玛 收回那句话！
诺玛 无论是谁，都不许说师父的坏话！
诺玛 决不允许说师父的坏话。不管他是谁！
扎姆朗 现实不是你想象的那种梦幻世界。
扎姆朗 为时未晚时，早点醒悟吧。别象斯凡一样丢了性命。
说完老头离开
夏莉 哥哥，斯凡是……。
赛奈尔 就是那个墓碑上刻的名字。
古琉奈 诺玛chan，好可怕呢。姐姐很担心哦。
赛奈尔 诺玛？
莫泽斯 喂，吹泡泡的丫头！没反应啊！
诺玛 啊，那～么……。
诺玛 大家都已经到齐了，就开始说我的事吧！
杰伊 有人强行转移话题呢。
诺玛 啊哈。啊哈哈哈哈哈哈哈哈。
库露艾 这次是想笑着蒙混过关。
诺玛 把大家都找来是有个很重要的理由。
夏莉 无视大家自顾自说了。
赛奈尔 不会是由什么危险的事要我们陪着去吧？
诺玛 其实呢，我是有件事想请大家帮忙。
莫泽斯 等一下！刚才那事算啥？
诺玛 嗯，所以呢，我的请求是……。
莫泽斯 [地震] 驳回。
诺玛 [地震] 为啥～！
莫泽斯 [再地震] 肯定不会是轻松事儿！
诺玛 [又地震] 肯定能变成轻松事儿！
赛奈尔 好了好了继续说吧。听了之后再决定总可以了吧？
诺玛 还是赛奈赛奈好！
诺玛 想请大家帮我一起找永恒之光！
古琉奈 啊，真棒呢。
诺玛 所以，带我去食人遗迹吧！
杰伊 说来说去，就是要去食人遗迹啊？
威尔 让人头疼的地方啊。
莫泽斯 说不定还能捡到一个大姐噢。
诺玛 那个～难道说，你们不想去？
库露艾 那里太危险了。这点诺玛也很清楚对吗？
诺玛 求你了！
赛奈尔 算了，反正以前也去过。应该没事吧。
诺玛 赛奈赛奈，太好了～！
赛奈尔 反正只要我们不答应，这家伙就会不停地吵闹。
库露艾 的确……。
诺玛 好～，前往食人遗迹GO！
[ 此贴被美夕在2005-12-11 02:46重新编辑 ]
火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 『原创』TOL剧情简介+全对话翻译+YY文
