前前轻拳
级别: 火花会员
编号: 37975
精华: 0
发帖: 924
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8120 HHB
注册时间:2005-05-18
最后登陆:2013-10-16
|
〉12楼前面的帖子
在这里我想拿小说LotR（注1）来举个例子；为了再现中土世界的面貌，除了英语以外，作者托尔金还特地创造和引用了几种语言安排到小说中去，目的就是利用现存语言的联系让读者分享Hobbits原本触不可及的体验（注2）。
具体的表现就是，用英语代替通用语，用央格鲁-萨克逊语（古英语）代替骠骑国语，精灵的欣达林语和昆亚语（作者自创）则原封不动地保留。其他的在此略。
我想，“有背景的名字”应该也是在“分享体验”这方面起作用的；但是毕竟和系统的语言不同，只有词汇和原典似乎无法构建完满的世界，因此作为读图时代的主要媒介——图片和影像恰恰来弥补了这一点。
注1：The Lord of the Rings，魔戒三部曲。
注2：小说看起来就像是托大师编译的古老手稿一样，大部分故事都是以Hobbits的角度来讲述的，他把自己的地位表现得像一位编辑而非作者，这亦是完满构建中土世界的一环。（题外话：这个概念对“假装故事发生在很久很久以前”的写作主张产生了重要影响。）
〉其实,关于龙的那个问题,我还是觉得有问题,什么龙是邪恶的呢?
我认为，就奇幻领域耳闻能祥的D20规则来说，善恶阵营是完善角色性格的工具，至于什么角色，是善是恶，没有既定的安排。
[ 此贴被前前轻拳在2007-01-18 02:06重新编辑 ]
|
|
|
[21 楼]
|
Posted:2007-01-14 21:29| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> @%人物姓名无责任考据坛，松野代言，牵强无视，连线随意
