» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 请教：动画和杂志里常出现的OTAKU到底是什么？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 请教：动画和杂志里常出现的OTAKU到底是什么？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

月儿的镇魂歌 级别: 注册会员 编号: 48619 精华: 0 发帖: 6 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29899 HHB 注册时间:2006-01-09 最后登陆:2006-01-20

请教：动画和杂志里常出现的OTAKU到底是什么？ 这个词我一直不太明白，日文字典也没能查出能解释的词。虽然好象杂志（比如电软）也频频出现，可我就是不明白它的意思，又不写日文原字。似乎是很常见的词，可能在各位大师面前问了个丢脸的问题，但我还是很想把它弄个明白。还望赐教。 [楼 主] | Posted:2006-01-16 20:05| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

可以说是一种“文化现象”了 简单来说就是极度沉迷于某项事物的人，原来基本是指ACG一类，现在使用范围更加广泛 君にとって生きることとはなんだ？ [1 楼] | Posted:2006-01-16 22:15| 顶端

月儿的镇魂歌 级别: 注册会员 编号: 48619 精华: 0 发帖: 6 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29899 HHB 注册时间:2006-01-09 最后登陆:2006-01-20

哦，那它的日文汉字知道是什么吗？ [2 楼] | Posted:2006-01-16 22:56| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

御宅 君にとって生きることとはなんだ？ [3 楼] | Posted:2006-01-17 00:41| 顶端

莱昂那鲁=Leonard 没伞的孩子下雨天要快跑 级别: 火花会员 编号: 14051 精华: 1 发帖: 2979 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 22656 HHB 注册时间:2004-01-31 最后登陆:2011-12-15

原先刚出现时说的是整天呆在家沉浸于2次元漫画动画游戏而不出门与人交际,对ACG虚幻世界比较了解,但在日常社会人际交往方面很弱的人,写出来就是御宅(族).之后使用这个称呼的人多了应各人望文理解不同含义也就被自然拓展开了. 我的解释不专业 弹簧 [4 楼] | Posted:2006-01-23 17:44| 顶端

被遗忘的旋律 级别: 注册会员 编号: 49000 精华: 0 发帖: 5 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23890 HHB 注册时间:2006-01-19 最后登陆:2006-02-21

.........貌似   我就是属于所谓的 御宅族 [5 楼] | Posted:2006-02-08 17:47| 顶端

美夕 级别: 禁止发言 编号: 16974 精华: 3 发帖: 416 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 34606 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2018-11-05

楼上这位…………………… 你……………… [6 楼] | Posted:2006-02-09 08:40| 顶端

courier プリシラ 级别: 火花会员 编号: 4755 精华: 3 发帖: 1055 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 38339 HHB 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2022-01-10

当然，otaku也有重轻之分 并不是所有人都能称为真正的otaku的…… エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。 お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。 たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。 [7 楼] | Posted:2006-02-09 10:26| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

otaku其实没有贬义，只是表示对某方面内容有很深的热情和了解，例如アニメ～等等．．．．．．． 字典里查不到很正常，像俺们说的渋谷け字典里就肯定查不到－－ これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [8 楼] | Posted:2006-02-11 12:31| 顶端

gf_myc 工作狂 级别: 火花会员 编号: 31853 精华: 0 发帖: 929 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13484 HHB 注册时间:2005-01-28 最后登陆:2022-09-05

去看电车男把，你看完后就知道了 [9 楼] | Posted:2006-03-10 12:53| 顶端

无用之斧 雷纳多蒙 级别: 火花会员 编号: 47684 精华: 0 发帖: 473 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8 HHB 注册时间:2005-12-20 最后登陆:2016-12-05

御宅族的含义很深的，不是你想是就是的，许多人只能算是ACG的FAN，不能算御宅族。 在御宅族中这是个褒义词，而在外界这是个贬义词。 *“おのを见る度思い出せ! さあ、たのしもうMEのおの!"--05年 * 用GBA玩《FE》的最大乐趣和最大的痛苦就是----复位重打！--06年 * 要不是为了等FE，早就把NDS卖了。 等大饼FE玩完了，更想把NDS卖了。--08年 [10 楼] | Posted:2006-03-11 16:24| 顶端

shin_soma 级别: 注册会员 编号: 14533 精华: 0 发帖: 79 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19784 HHB 注册时间:2004-02-15 最后登陆:2010-12-15

下面是引用无用之斧于2006-03-11 16:24发表的: 御宅族的含义很深的，不是你想是就是的，许多人只能算是ACG的FAN，不能算御宅族。 在御宅族中这是个褒义词，而在外界这是个贬义词。 比如普通动漫FAN和动漫OTAKU的区别: 普通动漫FAN:在网上下动画片或买盗版DVD,一般都是看个乐呵就完,不会太深入研究 动漫OTAKU:知晓所有动画片的播放时间,喜欢的片会买初回限定版DVD,研究其中场景及台词的深层意义,家里会摆满各种动漫周边,积极参加各种动漫活动等等 我这么一说国内应该没有几个动漫FAN是OTAKU级的吧 オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい! [11 楼] | Posted:2006-03-16 03:21| 顶端

shin_soma 级别: 注册会员 编号: 14533 精华: 0 发帖: 79 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19784 HHB 注册时间:2004-02-15 最后登陆:2010-12-15

以下是我在广辞苑查到的解释,供大家参考. 　　お・たく 【御宅】 ①相手の家の尊敬語。 ②相手の夫の尊敬語。 ③相手または相手方の尊敬語。 ④(多く片仮名で書く)特定の分野・事物にしか関心がなく、その事には異常なほど詳しいが、社会な常識には欠ける人。仲間内で相手を「御宅」と呼ぶ傾向に着目しての称。 ——『広辞苑』第五版より 其中第4项解释就是这里说的OTAKU:"(多用片假名书写)只对特定领域及事物怀有兴趣,并对其异常地精通,但是缺乏一般的社会常识的人.近来,此人群的同伴间称对方为「御宅」的倾向而倍受注目." [ 此贴被shin_soma在2006-03-19 00:07重新编辑 ] オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい! [12 楼] | Posted:2006-03-17 16:30| 顶端

无用之斧 雷纳多蒙 级别: 火花会员 编号: 47684 精华: 0 发帖: 473 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8 HHB 注册时间:2005-12-20 最后登陆:2016-12-05

恩 楼上的解释的很清楚了 *“おのを见る度思い出せ! さあ、たのしもうMEのおの!"--05年 * 用GBA玩《FE》的最大乐趣和最大的痛苦就是----复位重打！--06年 * 要不是为了等FE，早就把NDS卖了。 等大饼FE玩完了，更想把NDS卖了。--08年 [13 楼] | Posted:2006-03-17 20:57| 顶端

一心 级别: 注册会员 编号: 32111 精华: 0 发帖: 15 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25648 HHB 注册时间:2005-02-02 最后登陆:2006-05-31

下面是引用Rury于2006-02-11 12:31发表的: otaku其实没有贬义，只是表示对某方面内容有很深的热情和了解，例如アニメ～等等．．．．．．． 字典里查不到很正常，像俺们说的渋谷け字典里就肯定查不到－－ 怎么可能没有贬义。没哪个日本人愿意被人称为otaku的。 [14 楼] | Posted:2006-04-21 21:26| 顶端

MadScientist 级别: 火花会员 编号: 129397 精华: 0 发帖: 838 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 838 HHB 注册时间:2019-02-20 最后登陆:2019-06-24

Re: 请教：动画和杂志里常出现的OTAKU到底是什么？ otaku其实没有贬义，只是表示对某方面内容有很深的热情和了解，例如アニメ～等等．．．．．．． 字典里查不到很正常，像俺们说的渋谷け字典里就肯定查不到－－ ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com [15 楼] | Posted:2019-02-20 10:31| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us