» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> [知识]资料帖:火焰纹章中人物地方物品职业名字的由来~~(许久未发帖子的纪念)

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: [知识]资料帖:火焰纹章中人物地方物品职业名字的由来~~(许久未发帖子的纪念)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

leoaqua 级别: 火花会员 编号: 29306 精华: 0 发帖: 837 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8047 HHB 注册时间:2004-11-30 最后登陆:2012-12-24

UCG也有过类似的文章,和楼主的有所不同,支持 [20 楼] | Posted:2006-04-04 20:38| 顶端

we-ex 若水 级别: 火花会员 编号: 50743 精华: 1 发帖: 635 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24362 HHB 注册时间:2006-02-27 最后登陆:2023-02-04

其实不同的应该是神话的神名跟出处吧... 神名方面因为常常有一个神名多种族信仰有了不同的神格而演化出更多的教派... 一一归类可能会累死=w=" [21 楼] | Posted:2006-04-04 20:54| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

20楼的能给个UCG的连接吗?我想看看...... 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [22 楼] | Posted:2006-04-04 21:46| 顶端

leoaqua 级别: 火花会员 编号: 29306 精华: 0 发帖: 837 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8047 HHB 注册时间:2004-11-30 最后登陆:2012-12-24

只有书,抱歉 他那里很杂,各个作品的都有,不象楼主都是罗兰之歌什么的 [23 楼] | Posted:2006-04-04 21:52| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

偶还没有完整地看完罗兰之歌呢,因为是英文版,又是远古吟游诗人所作,许多词汇十分晦涩难懂,还有许多法语词汇,完全不懂它在说什么,真想找中文版来看啊...... 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [24 楼] | Posted:2006-04-04 22:02| 顶端

七日七夜 打死不走夜路 级别: 火花会员 编号: 23136 精华: 0 发帖: 136 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4029 HHB 注册时间:2004-08-24 最后登陆:2013-04-06

罗兰之歌?有中文版的吗？LZ找到就告诉一声，偶也去找来。估计市图书馆可以找到！ 『火焰の纹章』 曲终人散、大家排好队拍个照留个念。 岁月洗涤记忆，阿卡内亚大陆上发生的一切英雄儿女们的事迹，将永流传人世。 [25 楼] | Posted:2006-04-04 22:49| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

原名:La Chason de Roland 英文版译名:The Song of Roland 中国市场应该有......不过偶一时回不了中国......网上倒是有罗兰之歌的节选. 顺便附送Chason de Roland版本查理曼大帝十二帕拉丁名单: 罗兰 奥利维尔 盖林 盖里尔 贝伦吉尔 奥顿 山姆森 英格利尔 伊文 伊沃伊尔 安塞伊 吉拉德 其中最有名的就是罗兰和奥利维尔,英语有句谚语:"A Roland for an Olivier",就是"旗鼓相当"的意思. [ 此贴被克里斯在2006-04-04 23:08重新编辑 ] 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [26 楼] | Posted:2006-04-04 23:03| 顶端

lucio 级别: 火花会员 编号: 448 精华: 5 发帖: 22548 威望: 5 点 配偶: 晴云 火 花 币: 50932 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2024-05-03

下面是引用leoaqua于2006-04-04 20:38发表的: UCG也有过类似的文章,和楼主的有所不同,支持 这么说电软的95典藏本\电电的纵横四海,都有类似的古冷兵器专题. [27 楼] | Posted:2006-04-04 23:12| 顶端

羅德 黑暗の傭兵 级别: 火花会员 编号: 47761 精华: 0 发帖: 820 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19973 HHB 注册时间:2005-12-21 最后登陆:2008-05-26

那请问LZ 拜占庭圣骑兵一说又怎样解释？ 維維是個天使 請妳為她祈福 Best wishes for you! My Angel! http://my.mofile.com/knight0302 纹章ROM下载(更新TRS) http://blog.sina.com.cn/u/1251266105 勇者君请不要称呼我楼上 -----------------------------------------------罪的分割線 拔剣了嗎 果然是背叛了 就連騎士的榮耀也放棄了啊 心痛啊   公正的心早已被抛棄了嗎 連誓言也忘卻的話 那麽   [豎剣于胸前] 曾是愛將的你們   就由我親手來打倒! [28 楼] | Posted:2006-04-05 06:07| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

回28楼的话,拜占庭圣骑兵我从来没听说过,我只知道拜占庭帝国有一支闻名世界的装甲重骑兵队(Cataphract, means Heavy Cavalry).另外拜占庭帝国的骑兵(Cavalry)也与西欧的骑士(英语Knight, 法语Chevalier, 德语Ritter(Rider的意思))不一样.西欧的骑士是贵族中不可以世袭的最低级爵位.西欧的骑士与天主教也很有联系,骑士的双刃剑的其中一刃就是打击异教徒和天主的敌人,保卫教会.而信仰东正教的拜占庭帝国的骑兵队则单纯只是作为帝国军事上的一个兵种,所以何来"圣"可言?其实这可以表示中国在翻译问题上十分不统一,往往总是学术界一种翻译法,游戏界一种翻译法,以及另外的一些翻译.其实这种情况之所以出现,还是因为中国长期"陆港台"三地分离的原因,港台的某些翻译进入我国后游戏代理或者汉化方未经处理就直接上市,造成了"同是汉语却有语言隔阂"的情况. [ 此贴被克里斯在2006-04-05 08:57重新编辑 ] 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [29 楼] | Posted:2006-04-05 08:20| 顶端

约舒亚.KIRA 级别: 注册会员 编号: 27152 精华: 0 发帖: 45 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28140 HHB 注册时间:2004-10-24 最后登陆:2012-05-17

长了见识啊...... [30 楼] | Posted:2006-04-05 14:35| 顶端

lazycai 级别: 注册会员 编号: 47163 精华: 0 发帖: 19 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13918 HHB 注册时间:2005-12-07 最后登陆:2016-07-15

长见识了~~ 原来许多地名都是真实历史地名啊…… [31 楼] | Posted:2006-04-05 14:53| 顶端

活死人 地图 级别: 火花会员 编号: 35107 精华: 6 发帖: 181 威望: 30 点 配偶: 单身 火 花 币: 22151 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2009-05-14

下面是引用克里斯于2006-04-03 23:20发表的[知识]资料帖:火焰纹章中人物地方物品职业名字的由来~~(许久未发帖子的纪念): ……无视魔防的暗魔法月光(Luna),出自哪儿我忘记了,反正是月亮女神. Luna似乎是罗马神话中的月亮女神。 [32 楼] | Posted:2006-04-05 18:18| 顶端

管子 级别: 注册会员 编号: 51217 精华: 0 发帖: 51 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23966 HHB 注册时间:2006-03-10 最后登陆:2006-04-15

又学习了 [33 楼] | Posted:2006-04-05 18:33| 顶端

tm0820 timesmark 级别: 火花会员 编号: 49273 精华: 0 发帖: 64 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 16 HHB 注册时间:2006-01-25 最后登陆:2019-05-10

好东西，从来没听说过，开了眼界！ 造化弄人 [34 楼] | Posted:2006-04-05 18:51| 顶端

&黑百合& 级别: 注册会员 编号: 51807 精华: 0 发帖: 77 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23948 HHB 注册时间:2006-03-24 最后登陆:2015-08-02

长见识了~ [35 楼] | Posted:2006-04-05 21:29| 顶端

lycom2005 级别: 注册会员 编号: 31532 精华: 0 发帖: 26 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25704 HHB 注册时间:2005-01-21 最后登陆:2015-08-26

“四牙”： “白狼”罗依德(Lloyd):美国著名的喜剧电影演员(1893-1971) “狂犬”莱纳斯(linus)：希腊神话中一位英年早逝的英雄，被希腊人视为谷物之灵，常在丰收祭典中被歌颂。 “苍鸦”露乌斯拉(Ursula):英国传说中殉道者。公元300年左右于罗马朝圣归途中在cologne被匈奴族所虏，与其他11000名处女一同被杀，后被奉为cologne的守护圣女。 “死神”贾法尔(jaffar).........? [36 楼] | Posted:2006-04-06 20:39| 顶端

独孤羽 级别: 注册会员 编号: 50220 精华: 0 发帖: 41 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13067 HHB 注册时间:2006-02-16 最后登陆:2011-04-01

UCG以前有过一次总结，不过没有圣魔的…… [37 楼] | Posted:2006-04-06 21:05| 顶端

铁奥 级别: 禁止发言 编号: 35534 精华: 0 发帖: 302 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24144 HHB 注册时间:2005-04-14 最后登陆:2018-11-05

luna　在西班牙语里面是月亮 月光 月神之类 也可用作表示惊讶的感叹词 约略等于汉语里的不可思议 难以置信之类。 不过烈火里的月光就其效果来说的确是“不可思议” [38 楼] | Posted:2006-04-06 22:31| 顶端

白河愁　 阁下试试缩退炮吗? 级别: 火花会员 编号: 51466 精华: 0 发帖: 304 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24211 HHB 注册时间:2006-03-16 最后登陆:2016-01-23

原来会员和新人的区别在这!!!!!!!!!!!娘滴 [39 楼] | Posted:2006-04-07 00:01| 顶端

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 精华区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us