unicorn
闲者
级别: 火花会员
编号: 47136
精华: 2
发帖: 580
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 3 HHB
注册时间:2005-12-06
最后登陆:2020-06-16
|
关于片假名翻译。
以下都是BWS的物品名,希望有网友能够给出原拼写或出处(捕风捉影也可)。
01.クロタロス 库洛塔罗斯 02.ハルベリア 哈尔贝里亚 03.ラーゼタール 拉灾塔尔 04.ブリムランガー 布里姆兰恩伽 05.マオザウルフ 玛奥泽沃尔夫 06.ハロース 哈劳斯 07.ピランザー 皮烂扎 08.フォラージュ 佛奥拉久 09.バスカニオン 巴斯卡尼奥恩 10.ベルシーダ 拜尔希大 11.フォルエンデン 佛尔安迪恩 12.ジャヌーラ 加努拉 13.トゥマハーン 图马汉
一些资料: cvurl('http','://www.fireemblem.net/fe/trs2/bws-data/wuqi.htm','BWS全装备道具一览表') cvurl('http','://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=132914','BWS物品翻译')
希望各位多多帮忙,哪怕是猜测也好;如果哪位的见解(经验证)是正确的话,可得到1.000火花币(每项)。
[ 此贴被unicorn在2006-11-05 10:32重新编辑 ]
|
|
[楼 主]
|
Posted:2006-04-07 19:04| |
顶端
| |