» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> [求助]请各位高人帮忙翻译一下这句......
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: [求助]请各位高人帮忙翻译一下这句...... 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
disy



头衔:宅男宅男
该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 57751
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23902 HHB
注册时间:2006-07-25
最后登陆:2014-02-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
[求助]请各位高人帮忙翻译一下这句......

小弟对日文一窍不通,恳请大家帮忙翻一下这句(可能某些地方有错)

貴方に出会いマことはすごく 嬉しです
ぁりがとぅ

感激不尽

[楼 主] | Posted:2006-12-22 21:27| 顶端
shikuma066

头衔:リィンリィン
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 33331
精华: 6
发帖: 13128
威望: 25 点
配偶: 爪子雪
火 花 币: 64388 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 座天使
注册时间:2005-02-28
最后登陆:2021-05-25
冥界死徒(I)海蓝之钻(II)ブリリアント!
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


能够遇见你,真的是非常高兴

谢谢

[1 楼] | Posted:2006-12-24 07:19| 顶端
disy



头衔:宅男宅男
该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 57751
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23902 HHB
注册时间:2006-07-25
最后登陆:2014-02-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


I appreciate it!

(那个“感激不尽”是偶自己说的......)

[2 楼] | Posted:2006-12-24 21:31| 顶端
神圣光之女神



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 92903
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17100 HHB
注册时间:2008-08-23
最后登陆:2009-01-19
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


能与你相遇真是无比荣幸,感谢
[3 楼] | Posted:2008-08-26 21:17| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: [求助]请各位高人帮忙翻译一下这句......

I appreciate it!

(那个“感激不尽”是偶自己说的......)

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[4 楼] | Posted:2019-02-20 10:33| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us