Chloe-noir
级别: 注册会员
编号: 7890
精华: 1
发帖: 23
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32760 HHB
注册时间:2003-06-03
最后登陆:2004-05-11
|
新评价,快来看 :D
由《NOIR》看当代日本
（转载）
noir，轮盘赌中黑色的数字，常有把自己的人生放在轮盘上等待命运裁定的黑色的宿命的意思。而《Noir》这部动画被译为《黑街二人组》，实在是翻译得烂，除了黑色还保留外，其他重要的意义都体现不出来。不了解noir中轮盘赌的意味，恐怕对作品中“人生不过是一场黑色的游戏，两位女主角不过是被抛出来的小球”的主旨是很难深刻体会的。
为什么说由noir这部作品就能看到日本民族的生存状态呢？因为在noir中，鲜明地体现了历史记忆的缺失，以及因此而导致的对自我存在的怀疑和对未来的迷茫。实际上，在不少日本的动漫画作品中，尤其是那些晦涩而充满艺术味道的作品中，都或多或少的流露出这种内省，只不过noir体现得比较集中而已。
众所周知(至少中国人都应该知道)，日本一直是不肯正视二战的那段历史的，但是日本也不敢公然胡编乱造一段帝国的荣光出来，那美国也不会允许，于是“最好”的办法就是轻描淡写，当什么事都没发生。从而对于绝大部分的日本人，尤其是战后出生的人来说，那一段时间成了缺失的历史记忆。他们对近代历史的记忆，是从美国控制日本之后开始的，于是才有了什么“五十年代安保条约下的一代”(押井守说宫崎骏)和“六十年代安保条约下的一代”(押井守自称)。也即使说，对于很多日本人而言，充当美国在亚洲的小弟弟似乎就是天然的历史遗产。
但是这毕竟不是全部的事实。日本曾经是想主宰亚洲，曾经给亚洲其他国家和人民带来巨大的灾难和伤害，这些也是历史，而且是日本必须去面对并做出了断的历史，但是日本一直对此保持一种消极的无视或忽略。从战略上讲，日本要成为一个独立的国家，摆脱对美国的全面依赖和受控，而又能保持大国地位，首要的就是成为亚洲的领头羊。而当日本重新发展起来，想重新成为亚洲的支柱的时候，才发现，由于自己无法正视那段带给亚洲人民深刻记忆的历史，它始终没有办法被亚洲其他国家真正的接受。于是在日本“脱欧入亚”的过程中，日本发现自己处在了吊在半空的“非欧非亚”的尴尬地位。
于是，即使是在日本经济最好的时代，日本也无法做到成为亚洲的领头羊，当90年代经济开始衰退后，这种对自我存在状态的怀疑和无法把握，进而对于未来方向的迷失，开始在日本民众和精英中蔓延开来。尤其是旁边出现了一个朝气蓬勃而又野心勃勃的巨大的中国，俨然要成为新亚洲的核心以后，日本的这种失落和迷茫就更为明显了。
当然也有有识之士看到了，日本想要摆脱这种失落和迷茫的状态，重新恢复一个大国应有的物质精神状态，首要的就是要正视这段历史，尽管对于日本这是一个十分痛苦和羞愧的过程。而且不仅要正视历史，还要以真正的心意和诚恳的态度就自己以前所犯下的错误和所带来的伤害，做出有诚意的道歉、深刻的检讨和充分的补偿，这是一个更为困难的事情。但也只有这样，日本才能被亚洲其他国家(包括中国)所接受，成为一个在新亚洲的建设中起重要作用，并受益于整个亚洲的迅速成长的大国。否则，落在亚洲之外的日本，是没有出路和希望的。
所以，noir中的线索，就是“与我一起做回到过去的巡礼”。(终于讲回来了。观众：你前面都在讲什么啊？一堆鸡蛋、烂柿子飞了过来※%￥＃◎孔雀一边躲闪：交待背景，交待背景……)
第一集中，当夕业雾香(暂且这样称)从沉睡中醒来，没有任何一点关于自己和以前的记忆，只知道自己拥有着一个“夕业雾香”的假名，以及完美的杀人技能，还有“noir”。没有记忆、不知道自己是谁、又有人追杀，自然是感到恐惧和迷茫啦，于是就凭着唯一的提示找到米雷优，要她一起做“回到过去的巡礼”。笔者一看，感觉很熟，怎么好像经常在日本动漫中见到类似情节，仔细一想，大概是日本人普遍的一种心理感受吧。整个20世纪前50年的历史记忆的缺失，记忆一开始就是美国人的控制或者说美国的日本，拥有世界第二强的经济实力和绝对排名前列的军事潜力，却无法把握自己，没有办法确定自己的独立存在，也对未来充满迷茫和恐惧，这样的感觉恐怕是整个日本民族所共有的。
失忆痛苦，回到过去的巡礼也许更为痛苦。作品从一开始就埋下伏笔，并不断的提示，所谓的回忆，必然是重新审视给别人带来的痛苦和伤害，准备接受因自己的罪行而应受的惩罚(包括精神和实体)，这是需要极大的勇气和克服自己的心理困难。不过这种赎罪是获得新生所必须的，因此在作品最后，雾香勇敢地说，“我以夕业雾香的身份，背负一切的罪恶”。赎罪意识在日本动漫作品中如此经常而鲜明的体现出来，大致也反映了日本不少有思想的人对日本应该承认自己犯下罪行，并接受相应惩罚，才能获得新生的深刻认识。
类似的在第七集里，当雾香不顾生命危险找回哪个假的身份证时，一段低低的呢喃和谒语之后，她半自嘲半痛苦地自语说：“谎言终究是谎言，其实我是知道的……”然而面对米雷优，她还是问了那一句“我是谁”。这前后巨大的变化，其间那既不相信自己编造的谎言，又害怕接受事实，或者说宁愿相信谎言的矛盾心情跃然纸上。
所以无论最后两人究竟如何，都十分敬佩她们那种正视历史和罪恶，将黑暗之门在自己身后关上的魄力和勇气。好像现在的日本政治家中还没有这种魄力和勇气的
|
|
|
|
[38 楼]
|
Posted:2003-09-27 21:49| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 文学区 -> Noir乱谈之——迷失的孩子
