» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 各位关于TO汉化版的索取态度......

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

本页主题: 各位关于TO汉化版的索取态度......

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

当然有区别啦，主观认识上就已经不同了，前提是你认可汉化者的行为 即使你拿了流出版，只要还认可汉化者的行为，就不会像“烧葡萄架的人”那样顺便制造错误舆论 [20 楼] | Posted:2007-09-12 20:19| 顶端

hengle_lee 级别: 火花会员 编号: 58328 精华: 0 发帖: 228 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-08-04 最后登陆:2019-06-30

很大差别。 汉化者是处于造福民众而去作的，但是游戏软件是版权产品，版权方有可能拿起法律武器维权，汉化者也是处于这点。要进行必要的规避！ 一个馒头引发的血案为什么会被广为流传，而后面为什么会诉诸法庭？一个道理，版权产品！ 废墟·月夜·狼 [21 楼] | Posted:2007-09-14 01:15| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15650 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-05-15

汉化者是为了造福民众而这么做的。 这条理想化的命题其实没有根据，而正是因为它被众多人一厢情愿地当作共识，才造成了无数纠纷与争战。在汉化者的众多心理活动中往往是有这一种想法，但可能不是首要的，甚至不是主要的。 再换种说法吧，这一意识，对许多汉化者来说根本就是刻意的捧杀，捧得越高，骂杀起来就越痛快越泄恨。 [22 楼] | Posted:2007-09-14 08:19| 顶端

逍遥一游 级别: 注册会员 编号: 48439 精华: 0 发帖: 61 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 注册时间:2006-01-06 最后登陆:2022-08-14

哎.中文版这也有的吵... 俺想问问.SFC 磁碟版的算不算正版?? [23 楼] | Posted:2007-09-14 14:14| 顶端

jjx01 级别: 火花会员 编号: 124 精华: 3 发帖: 2215 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17084 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2017-10-13

版权方没叫停，吃不着葡萄的跳出来叫停 就是这个心理 http://www.hostimage.org/img/5179757470.jpg 提醒，签名超标。 [24 楼] | Posted:2007-09-15 12:21| 顶端

warrenjia 级别: 火花会员 编号: 23378 精华: 0 发帖: 40 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28733 HHB 注册时间:2004-08-28 最后登陆:2019-03-12

下面是引用逍遥一游于2007-09-14 14:14发表的: 俺想问问.SFC 磁碟版的算不算正版?? Nintendo 官方推出的 FC 的磁碟机算是失败产品，这可能是 SFC 官方磁碟机的研发计划被取消的原因之一。 常见的超任磁碟机，起先由 HK 邦谷公司推出时就已侵犯了 Nintendo 以及为 SFC/SNES 研发出版游戏软件的公司的知识产权了。 不过，当时的 HK 似乎是没有加入知识产权保护协议的地区之一？ [25 楼] | Posted:2007-09-15 18:44| 顶端

许愿星砂 级别: 注册会员 编号: 59099 精华: 0 发帖: 10 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23881 HHB 注册时间:2006-08-16 最后登陆:2013-01-02

有正版的就去索取，没正版的去玩英文版或日文版不就可以了，自力更生多好，在这里吵来吵去有什么意思？ [26 楼] | Posted:2007-09-24 12:19| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15650 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-05-15

这里可没吵哦，不是不客气的话就叫吵架。 [27 楼] | Posted:2007-09-24 12:33| 顶端

moggle 级别: 注册会员 编号: 43331 精华: 0 发帖: 43 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 23954 HHB 注册时间:2005-08-31 最后登陆:2013-03-26

英文版是PS版的吧，据说和SFC版的版本还是有差异的。。。口碑不是很好。。。 所以才有这么多人想尝尝SFC的汉化版的吧 [28 楼] | Posted:2007-09-25 00:25| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15650 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-05-15

英文版翻译水准评价不低，日本和英语国家的用词差异基本都被恰当地转换了。不过除去语言问题，PS版的质量就马马虎虎了，声像效果比SFC版基本无提高。 [29 楼] | Posted:2007-09-25 08:16| 顶端

marysmith 级别: 注册会员 编号: 34732 精华: 0 发帖: 7 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23877 HHB 注册时间:2005-04-02 最后登陆:2017-10-13

下面是引用千里孤坟于2007-09-25 08:16发表的: 英文版翻译水准评价不低，日本和英语国家的用词差异基本都被恰当地转换了。不过除去语言问题，PS版的质量就马马虎虎了，声像效果比SFC版基本无提高。 PS版的动画效果比SFC版的缩水了好多，对于玩惯了SFC版的玩家来说：不太容易接受。 本人SFC版的通了三次，而PS版的第一章都没玩完。汗 [30 楼] | Posted:2007-09-25 20:50| 顶端

许愿星砂 级别: 注册会员 编号: 59099 精华: 0 发帖: 10 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23881 HHB 注册时间:2006-08-16 最后登陆:2013-01-02

下面是引用marysmith于2007-09-25 20:50发表的: PS版的动画效果比SFC版的缩水了好多，对于玩惯了SFC版的玩家来说：不太容易接受。 ....... 只玩过SFC版，没玩过PS版，刚好军训完了，十一也快了，等寝室宽带一接好，就来试一试，看看到底有没有你说的差别 [31 楼] | Posted:2007-09-26 12:02| 顶端

19801030 级别: 注册会员 编号: 38616 精华: 0 发帖: 46 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23913 HHB 注册时间:2005-05-28 最后登陆:2010-01-10

有汉化版就尝试一下，如果没弄到就算了，也不是非要玩的游戏，好多好多经典汉化游戏我都没时间玩 接着看英雄第二季720P去 [32 楼] | Posted:2007-09-28 21:11| 顶端

tongyi100 级别: 火花会员 编号: 57040 精华: 0 发帖: 249 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13806 HHB 注册时间:2006-07-13 最后登陆:2012-09-19

3年都等了，还在乎再等几个月？ [33 楼] | Posted:2007-09-29 10:24| 顶端

xugao 级别: 注册会员 编号: 60623 精华: 0 发帖: 35 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17296 HHB 注册时间:2006-09-01 最后登陆:2009-03-30

开始看到有汉化版的时候很吃惊,毕竟有段时间没上网了. 不过看了作者的声明,的确很无语,至于么? [34 楼] | Posted:2007-10-01 16:32| 顶端

waters 级别: 注册会员 编号: 1497 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32777 HHB 注册时间:2003-01-11 最后登陆:2015-12-10

汉化是SFC版吗?PSP的SFC模拟器可不完美啊,尤其是运行这游戏,帧数只有30左右,PS版转的到是完美的 [35 楼] | Posted:2007-10-02 17:54| 顶端

拖拉机鸭776 级别: 火花会员 编号: 468 精华: 0 发帖: 97 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32943 HHB 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2020-06-17

这次还真是和谐，都这么久了还没有补丁流出～ 我继续等～ [36 楼] | Posted:2007-10-14 21:14| 顶端

TOGRE 级别: 火花会员 编号: 15866 精华: 0 发帖: 207 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23911 HHB 注册时间:2004-03-27 最后登陆:2007-12-31

作者说beta2延期了 [37 楼] | Posted:2007-10-22 16:16| 顶端

kinchan 级别: 注册会员 编号: 84652 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19096 HHB 注册时间:2007-10-29 最后登陆:2007-11-02

没有经过该游戏开发和运营公司同意,私自修改其游戏内容,再次发行并加进诸多要求,这汉化人很明显就是一个垃圾,说好点听点要别人尊重他,但他好象也没有尊重原版开发者吧.. [38 楼] | Posted:2007-10-29 19:41| 顶端

野蛮人包包 级别: 注册会员 编号: 84655 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19096 HHB 注册时间:2007-10-29 最后登陆:2014-01-14

呵呵，台湾人的保密工作做的还真好，都现在了竟然没有一个泄露版，这个在国内真是难能可贵啊，HOHO～～ [39 楼] | Posted:2007-10-29 20:52| 顶端

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 皇家骑士团

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us