» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求翻译，有关TRS剧情的一段对话

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 求翻译，有关TRS剧情的一段对话

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

求翻译，有关TRS剧情的一段对话 普拉姆与莱昂哈特父女相认的对话。抄下来比较累，所以…… 望各位日语达人多多赐教。 [楼 主] | Posted:2007-11-16 17:44| 顶端

金色の闇 级别: 火花会员 编号: 84953 精华: 0 发帖: 373 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2056 HHB 注册时间:2007-11-12 最后登陆:2012-12-24

舞过之后的夜风吹着很舒服吗？ 哎？ 您……您是？ 塞卢巴的太守雷欧纳特 这名字应该有听说过吧 是，是的！当然！ 可是为什么对我这种。。。。？ 你的舞蹈，是从谁人那里学的？ 可以的话能够告诉我么。 好的。我的舞蹈是从妈妈那里学来的。 听说妈妈以前也在这个布拉德当过舞娘 在这条街上当过舞娘。。。？ 可以告诉我你母亲的名字么？ 妈妈的名字是兰 可是已经去世了。。。 这面手镜是妈妈的遗物。 果然... 如此么... 哎？。。。 兰是我的妻子... 这面手镜就是我送给她的礼物 哎...？ 哎...？ 15年前我为了与阿哈布大公作战出征塞利亚古城 而兰则和下人们一起留在了家里，因为当时她已怀上了我的骨肉。 可是当我从战场归来时，看到的是被盗贼们掠夺一空的房子，兰也不见了 据下人们说是被当佣兵的男人强行掠去了 我拼命的寻找过。 这是几年来拼命的寻找... 啊.... 普拉姆，告诉我 兰为什么没有回来 既然活着的话为什么没有传给过我一丝消息 难道兰背弃我了么？ 不是的！ 妈妈一直对你的事情.... 一直爱着父亲大人的！ 求求您，请相信妈妈吧！ 普拉姆愿意承认我是你的父亲么？ 是，是的。当然！ 这样就好。。。 有你这句话就好。。。 普拉姆。你能来到这里真好。。。 雷欧大公。。。父亲。。。 [1 楼] | Posted:2007-11-16 18:50| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

呃，多谢金色の闇同学。 后面还缺一段霍姆斯与西昂的战斗对话，到时就一并再麻烦你一下了。 [2 楼] | Posted:2007-11-16 19:44| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

来了…… [3 楼] | Posted:2007-11-21 14:17| 顶端

くるみ 级别: 火花会员 编号: 30063 精华: 2 发帖: 19890 威望: 5 点 配偶: 小YI 火 花 币: 32163 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 三岁段会长 注册时间:2004-12-17 最后登陆:2024-04-05

你就是古拉纳达的霍姆斯？ 不愧是巴鲁斯提督的儿子， 是个相当出色的勇者呢。 看来普莱巴之流的话应该是不配做你的对手了。。。。 普莱巴？。。。。 谁啊，那是？。。。。 帝国的家伙们的名字我从来就不去记 哼。。。。真是有趣的家伙 那么我的名字也不知道吧？ 那当然。 记住一个要死的家伙有什么用 确实如此呢 即便现在你知道了也好，能够存在于你记忆里的时间也仅仅只剩数分钟了 作为送你下地狱时的礼物也不够呢 海狮子……霍姆斯…… 没想到……竟然如此之强…… 真不愧是…… 不……我也有些小看你了。 刚才说的过分了些……我向你道歉。 不用在意……已经过去的事情了…… 能告诉我名字否 你的名字…… 索非亚大公国的……希昂…… 希昂……我记住了 呼…………………………唔！ [ 此贴被くるみ在2007-11-22 13:01重新编辑 ] [4 楼] | Posted:2007-11-22 07:57| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

呃，多谢くるみ。这一来主页上TRS剧情就差不多趋于完美了。再次感谢两位。^^ [5 楼] | Posted:2007-11-22 08:53| 顶端

紫菫 级别: 禁止发言 编号: 85064 精华: 0 发帖: 612 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8229 HHB 注册时间:2007-11-17 最后登陆:2018-11-05

我想说的是，真的应该用“两位”么 [6 楼] | Posted:2007-11-24 02:49| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

-_-bbb 难道是一位么…… [7 楼] | Posted:2007-11-24 09:24| 顶端

MadScientist 级别: 火花会员 编号: 129397 精华: 0 发帖: 838 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 838 HHB 注册时间:2019-02-20 最后登陆:2019-06-24

Re: 求翻译，有关TRS剧情的一段对话 -_-bbb 难道是一位么…… ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com [8 楼] | Posted:2019-02-20 10:34| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us