风中孤影
桜田ジュン(大)
级别: 火花会员
编号: 31712
精华: 1
发帖: 12200
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 2753 HHB
注册时间:2005-01-25
最后登陆:2024-10-16
|
问题的实质是よむ和よめる的区别呢
简单地说的话,よむ是他动词,よめる是自动词
如果按僕的理解来解释的话,当你拿着报纸试图看新闻这种状态就是よむ,不管你你是否能看清报纸上的字都是よむ;而よめる则是体现一个你能够清楚阅读新闻的状态。天很黑你看不清报纸上的字,所以是よめない,但你本身还处于看报纸的状态。
僕的理解不一定对,有更好的解释欢迎提出
|
|
[1 楼]
|
Posted:2007-12-24 21:59| |
顶端
| |