» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火花学园 -> 圣魔文字修改方法及补丁

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 圣魔文字修改方法及补丁

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

圣魔文字修改方法及补丁 最近做圣魔修改的人多起来了，一直有人问我怎么改文字。所以就把我的补丁和修改方法放出来。 原理： ************************ 火纹文本使用霍夫曼编码压缩。一般的方法无法修改。打上该补丁后，可以令游戏使用非压缩的文字，直接用码表的代码来表示文字。 使用方法： ************************ 1. 首先，打补丁。两种格式的补丁，UPS和IPS。任意打一个即可。 IPS补丁使用IPS WIN或者Xpatch来打补丁，请自行到网上下载。NUPS为打UPS补丁的工具。 2. 第二步，根据码表编写你想要的文字。把文本地址转换为特殊指针。 一般指针为08或09结尾，此处指针需要用88或89结尾。 比如，把文字写在0xfffff0处，该文本指针即为f0ffff88。写在0x1000000，指针为00000089。 3. 第三步利用日版文字修改器找到游戏内你想替换的文本及其指针。 如无法正常显示日版修改器内的文字，请使用南极星做乱码翻译（已提供，NJX） 用UE或其他16进制编辑器找到该指针，替换成第2步中得出的特殊指针即可。 4. 使用前请自行备份ROM。该补丁可用于圣魔光石的日版和汉化版。日版码表和汉化版码表均已提供。 特别鸣谢： ************************ Nintenlord - NUPS程序的作者，AH补丁技术 tysxych - 负责整理码表。这份码表是tysxych花了数天时间一个代码一个代码地试出来的。请尊重别人的劳动成果。 声明： ************************ 1. 补丁由L制作并提供，转载请注明 2. 如玩家将此补丁用于自己的改版，并发布了改版。请在鸣谢列表里注明Nintenlord, tysxych以及本人的贡献。 3. 该补丁任何人都可以使用或是转载。但是我不想看到有人用了补丁做改版，发布改版时却一声不吭。也不要让我发现有人拿了我的技术说原创。 4. 如有任何关于补丁的问题，请联系本人。 最后，也是最重要的。补丁及各项工具下载地址 http://soft.sotee.com/2009-03-28/9977.html [ 此贴被Lawliet在2012-07-21 22:00重新编辑 ] [楼 主] | Posted:2014-12-27 14:32| 顶端

mnbskysb 级别: 火花会员 编号: 97145 精华: 0 发帖: 72 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13166 HHB 注册时间:2009-02-27 最后登陆:2015-08-04

收下了 3Q [1 楼] | Posted:2009-03-28 20:56| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

LD始终最衷情于圣魔的修改技术。有空的话也丢个烈火之剑文字修改补丁出来吧。经过了一个多月的研究，交流，修改技术也有了很大的提高。最终我想静下心来，好好打造一份属于自己的烈火最终改版。 [2 楼] | Posted:2009-03-28 21:16| 顶端

firechen1234 级别: 火花会员 编号: 38829 精华: 0 发帖: 67 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23933 HHB 注册时间:2005-06-01 最后登陆:2023-09-06

还是看不懂啊，能不能举个列子啊，如游戏中光魔法“露丝”名称为“大米”，怎么才能改成“神罗天征” 8f83 神 8bed 罗 90b8 天 94bc 征 先谢谢大哥了！！！ [3 楼] | Posted:2009-03-29 15:24| 顶端

firechen1234 级别: 火花会员 编号: 38829 精华: 0 发帖: 67 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23933 HHB 注册时间:2005-06-01 最后登陆:2023-09-06

望Lawliet兄能完成在下这个小小的心愿. [4 楼] | Posted:2009-03-29 15:26| 顶端

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

8f83 神 8bed 罗 90b8 天 94bc 征 用在空白处，比如0x1000000处编辑文本 8f838bed90b894bc，编辑完后加上00作为结束。然后把地址换成指针00000089.用日版修改器找到你要替换的文本指针，这个你自己找。对照Nightmare修改器里的文本编号和日版文字修改器里的文字编号来找。找到后，用UE换掉指针即可。你可以参照一下以前Near的日版修改器使用方法。 [5 楼] | Posted:2009-03-29 16:10| 顶端

firechen1234 级别: 火花会员 编号: 38829 精华: 0 发帖: 67 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23933 HHB 注册时间:2005-06-01 最后登陆:2023-09-06

露丝名称地址为8A 03 说明33 04，是把00000089替换这吗？前面已编辑了 [6 楼] | Posted:2009-03-29 17:19| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

问题是这个指针真的很难找到. [7 楼] | Posted:2009-03-29 17:20| 顶端

firechen1234 级别: 火花会员 编号: 38829 精华: 0 发帖: 67 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23933 HHB 注册时间:2005-06-01 最后登陆:2023-09-06

弄了半天，不是死机就是没变，郁闷！ [8 楼] | Posted:2009-03-29 17:21| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

下面是引用firechen1234于2009-03-29 17:19发表的: 露丝名称地址为8A 03 说明33 04，是把00000089替换这吗？前面已编辑了 当然不是,   8A 03 是代码, 00000089是指针. 在ROM的某处应当有一组指针串, 每个代码对应这些指针串. [9 楼] | Posted:2009-03-29 17:23| 顶端

firechen1234 级别: 火花会员 编号: 38829 精华: 0 发帖: 67 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23933 HHB 注册时间:2005-06-01 最后登陆:2023-09-06

汉化组的专家能提供点资料就好了！ [10 楼] | Posted:2009-03-29 18:08| 顶端

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

下面是引用江枫月影于2009-03-29 17:23发表的: 当然不是,   8A 03 是代码, 00000089是指针. 在ROM的某处应当有一组指针串, 每个代码对应这些指针串. 8A 03不是代码，是序号，倒着看038A，然后到日版文字修改器里找地址和指针 [11 楼] | Posted:2009-03-29 18:56| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

烈火之剑,我已经找到了文字指针串的地址了. 希望楼主也能丢个烈火补丁上来. 我有点不解的是, 当初汉化是为什么要文字压缩. 可以节省空间吗?? [12 楼] | Posted:2009-03-29 19:03| 顶端

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

不是汉化组想那么做的，是日版本身就是用压缩的文字 [13 楼] | Posted:2009-03-29 19:11| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

那为什么日文版可以直接修改文字, 而汉化版就不行. [14 楼] | Posted:2009-03-29 19:14| 顶端

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

这就是那个修改器的精妙之处，能够处理压缩的文字。就像NLZ-GBA可以浏览压缩的图片。但是由于没有那个修改器的源代码，所以没办法让其支持汉化版。 [15 楼] | Posted:2009-03-29 19:44| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

圣魔文字指针串首地址是: 14D088   程序读指针串的地址是: 06DC . 楼上那位朋友自己式着改改吧. [16 楼] | Posted:2009-03-31 10:16| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

不好意思上面这个地址错了,正确地址如下. 圣魔文字指针串首地址是: 14D08C   程序读指针串的地址是: 9FFC . 楼上那位朋友自己式着改改吧. [17 楼] | Posted:2009-03-31 11:52| 顶端

江枫月影 皇漢民族啓示录 级别: 火花会员 编号: 24513 精华: 0 发帖: 318 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29714 HHB 注册时间:2004-09-24 最后登陆:2015-04-25

文字被压缩后,每个字的代码是没有规则的吗?? [18 楼] | Posted:2009-04-12 10:45| 顶端

sujvan 级别: 注册会员 编号: 37712 精华: 0 发帖: 5 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23860 HHB 注册时间:2005-05-14 最后登陆:2014-12-26

看到这个贴是兴奋不已 但是无奈资质只是都不够 完全不会用啊 是用什么东西来编写你想要的文字呢？在打开中文ROM的时候也完全没反应 就是说我没有读取ROM 不知是什么问题啊。。。 [19 楼] | Posted:2009-05-08 08:40| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火花学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us