» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> 【原创】梦幻模拟战Ⅳ争议篇——角色与剧情的合理性分析
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 8 total )
本页主题: 【原创】梦幻模拟战Ⅳ争议篇——角色与剧情的合理性分析 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这和穿不穿女性服饰没什么关系,那她干脆扮个男装不更好吗?
[20 楼] | Posted:2009-11-24 13:23| 顶端
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用doi_doi于2009-11-24 20:57发表的:
注意下言词就不会吵架。如果说不喜欢性感的就不是女性,真不知道究竟是谁的头脑有Bug了。

至于游戏中这句话,你不觉得漏洞百出吗?男性和女性在战斗上难道还有区别吗?
难道男性用剑,女性用“身体”不成?

[21 楼] | Posted:2009-11-24 13:26| 顶端
wakka



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 102132
精华: 0
发帖: 372
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8491 HHB
注册时间:2009-09-10
最后登陆:2012-08-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


...那為啥雪女王和主角老妹和千年魔女穿比堅尼就沒問題...?
真要用個性和定位說事, 那大概除了莉斯蒂爾以外的全部人都"不應該裝魔法游衣"...

[22 楼] | Posted:2009-11-24 14:27| 顶端
doi_doi

头衔:梦中勇者梦中勇者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94645
精华: 2
发帖: 684
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 359 HHB
注册时间:2008-11-03
最后登陆:2019-07-15
光辉的族裔(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用MasterLoed_x于2009-11-24 21:23发表的:
这和穿不穿女性服饰没什么关系,那她干脆扮个男装不更好吗?

阁下不觉得这句话是歧视某些女性吗?
下面是引用MasterLoed_x于2009-11-24 21:26发表的:
至于游戏中这句话,你不觉得漏洞百出吗?男性和女性在战斗上难道还有区别吗?
难道男性用剑,女性用“身体”不成?

如果每个角色都一样,那么游戏就真的失败了。
下面是引用wakka于2009-11-24 22:27发表的:
...那為啥雪女王和主角老妹和千年魔女穿比堅尼就沒問題...?
真要用個性和定位說事, 那大概除了莉斯蒂爾以外的全部人都"不應該裝魔法游衣"...

女性穿比堅尼沒問題啊,难道不穿就有问题?


永不消逝的Langrisser
[23 楼] | Posted:2009-11-24 15:30| 顶端
dyhalt

头衔:主角主角
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 55060
精华: 0
发帖: 156
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24023 HHB
注册时间:2006-06-02
最后登陆:2019-02-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用MasterLoed_x于2009-11-24 19:14发表的:
这个再讨论就要吵架了,我只能说不能穿不是游戏的BUG,是制作者头脑的BUG。


ps版是渣
去玩ss的

[24 楼] | Posted:2009-11-24 17:33| 顶端
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用doi_doi于2009-11-24 23:30发表的:

阁下不觉得这句话是歧视某些女性吗?

歧视女性的是制作者好不好,怎么倒成我了?你自己回想一下,真正历史中上战场的女性,哪一个不是像男人那样战斗,原因只有一点,那就是战场上本来就拼的是毅力和刚强,总不能温柔的杀敌吧?
反过来看看L4,怎么就只有塞蕾娜一个人是这样了,其他女性就都莫名其妙的穿着性感服饰在战场上“招摇撞骗”。这不是制作者对其他女性的歧视是什么?
本来我是肯定LZ你对“坚决不穿”的解释的,但谈着谈着我忽然就对塞蕾娜产生反感了,我为其他女性角色抱不平,凭什么就你装模作样,其他女性角色不也是下了觉悟为了大义而挺身于这个血淋淋战场的。她们只是把不安和恐惧放在了内心的深处,因为她们知道在战场上只能表现的刚强,她们才是真正值得尊敬的。而不像你塞蕾娜,还要刻意在大众面前表现自己,真是丢人。

[25 楼] | Posted:2009-11-25 06:43| 顶端
ユンヌ

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95274
精华: 0
发帖: 343
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17479 HHB
注册时间:2008-12-03
最后登陆:2011-01-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


L4里我最喜欢赛莲娜了,你不要黑她- -
[26 楼] | Posted:2009-11-25 06:49| 顶端
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用ユンヌ于2009-11-25 14:49发表的:
L4里我最喜欢赛莲娜了,你不要黑她- -

不是我黑她,我要黑的是制作者

[27 楼] | Posted:2009-11-25 06:53| 顶端
doi_doi

头衔:梦中勇者梦中勇者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94645
精华: 2
发帖: 684
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 359 HHB
注册时间:2008-11-03
最后登陆:2019-07-15
光辉的族裔(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用MasterLoed_x于2009-11-25 14:53发表的:
不是我黑她,我要黑的是制作者

要黑制作者请从L1开始,全系列风格不解释,更不要黑更贴近现实的塞蕾娜。


永不消逝的Langrisser
[28 楼] | Posted:2009-11-25 07:36| 顶端
独孤有爱

头衔:称号:工口审美艺术家/首席工口官称号:工口审美艺术家/首席工口官
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 98419
精华: 0
发帖: 337
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 13543 HHB
注册时间:2009-04-06
最后登陆:2019-05-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用MasterLoed_x于2009-11-24 21:26发表的:

至于游戏中这句话,你不觉得漏洞百出吗?男性和女性在战斗上难道还有区别吗?
难道男性用剑,女性用“身体”不成?


不过那句话听起来是有些怪怪的。有没有人能发一张日文版的截图?


我感觉塞蕾娜的意思可能是说:
(游戏中的)战场上的女性通常都是在后方用魔法来“支援”和“辅助”战斗。
而她却是像男性一样冲杀在战斗的最前线,所以说自己“不像个女人那样战斗”(我还是想看到日文原话是啥……)。

在游戏中,敌方角色中的法师职业指挥官多数情况下都是女性。
而战士和骑乘系职业指挥官则基本都是男性。
应该就能说明这个道理。 
 
 
 

[29 楼] | Posted:2009-11-25 07:39| 顶端
ユンヌ

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95274
精华: 0
发帖: 343
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17479 HHB
注册时间:2008-12-03
最后登陆:2011-01-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


L4里有一位短发女将一开始是地方的那位,死而复生何等令人讨厌…………………………
[30 楼] | Posted:2009-11-25 07:43| 顶端
独孤有爱

头衔:称号:工口审美艺术家/首席工口官称号:工口审美艺术家/首席工口官
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 98419
精华: 0
发帖: 337
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 13543 HHB
注册时间:2009-04-06
最后登陆:2019-05-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Swordmaster于2009-11-22 22:24发表的:
杰西卡的能力不比基扎洛夫弱。
在杰西卡与基扎洛夫争斗的那段剧情中,基扎洛夫实际上是有了贤者水晶,更大地激发了其魔法能力,才因此稍占上风。
在L的剧情系统中,成年的杰西卡的魔法能力一向是被默认为人间第一的(无装备的情况下),虽然在玩家手上时不怎么样。

嗯。
在PS版《梦5》HARD模式的S9中,作为NPC的杰西卡一个火焰魔法就烧掉敌方魔族佣兵10点HP,对指挥官则是造成重伤。
让我不已——很少见到作为NPC的杰西卡如此强大…… 
 
 
 


好人卡是阻碍人类文明进步的绊脚石——发给情敌除外。
神说: 要有爱。于是宅男横空出世。
洒家说:爱要对称。于是宅女光彩下凡。
领导说:爱要有风险。于是异化出了腐女。
楼霸说:风险要平分。于是**** 出了伪娘。
……
【后宫补完计划】逆风憧憬中。。。。[带薪修行中]   好人卡之歌   一些同人动画   宅狼骑士团
该ID的帖子理论上都已经过公主殿下和专业美少女们的亲手消毒和保温(em09),可放心跟帖。*^_^*  雨中
[31 楼] | Posted:2009-11-25 07:50| 顶端
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用doi_doi于2009-11-25 15:36发表的:

要黑制作者请从L1开始,全系列风格不解释,更不要黑更贴近现实的塞蕾娜。

就是因为弄了个不穿女服的塞蕾娜,我才要黑。

[32 楼] | Posted:2009-11-25 08:09| 顶端
doi_doi

头衔:梦中勇者梦中勇者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94645
精华: 2
发帖: 684
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 359 HHB
注册时间:2008-11-03
最后登陆:2019-07-15
光辉的族裔(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用独孤有爱于2009-11-25 15:39发表的:
不过那句话听起来是有些怪怪的。有没有人能发一张日文版的截图?

日文版来了,麻烦高人连同8楼那段一起翻译一下。



永不消逝的Langrisser
[33 楼] | Posted:2009-11-25 11:41| 顶端
wakka



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 102132
精华: 0
发帖: 372
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8491 HHB
注册时间:2009-09-10
最后登陆:2012-08-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用ユンヌ于2009-11-25 15:43发表的:
L4里有一位短发女将一开始是地方的那位,死而复生何等令人讨厌…………………………

哎?
艾米莉之外還有短髮非魔法系的嗎?

[34 楼] | Posted:2009-11-25 19:08| 顶端
kykiske



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 99081
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 6488 HHB
注册时间:2009-05-03
最后登陆:2013-05-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用wakka于2009-11-26 03:08发表的:

哎?
艾米莉之外還有短髮非魔法系的嗎?

同问。。。。。。。。。。。。。。。。

[35 楼] | Posted:2009-11-29 08:13| 顶端
独孤有爱

头衔:称号:工口审美艺术家/首席工口官称号:工口审美艺术家/首席工口官
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 98419
精华: 0
发帖: 337
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 13543 HHB
注册时间:2009-04-06
最后登陆:2019-05-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用doi_doi于2009-11-25 19:41发表的:

日文版来了,麻烦高人连同8楼那段一起翻译一下。

心虚地说,我的日语水平目前也不是很好。2张图第一次看的时候都是只能看懂局部而已。。。。。_| ̄|〇
查了词典后,倒是可以翻译出来。

我的翻译和楼主给出的2张汉化版截图的翻译有一些出入……
特别是第2张图,貌似2种翻译给人的感觉区别比较大……

希望其他懂日语的人能一起探讨一下。
我的翻译如下。


第1张图:
(我是)真的很希望被他发现(我喜欢他),可提督却总是对这种事很迟钝的样子。
还是说,我没有魅力吗?



第2张图:
嗯。
(身为)(一个)女人,却以将军的身份(或者可以译为“却作为将军”)在战斗着。
这样的我……



关于其中括号的注释:
第1张图第1个括号中的“我是”这2个字可以加上,也可以不加上。

而后面括号中的“我喜欢他”则是原文中没有说出来,但是可以猜出来(一般需要“联系上下文”等情况来猜测其想表达的意思。但因为塞蕾娜的这点儿心思已经被我们熟悉,所以都知道她想让提督发现什么……),可以视为因为双方(对话双方)都心知肚明,所以出于女性的腼腆或者面子之类的原因而没有明说的话。用括号加上是为了方便玩家理解。


第2张图第前2个括号中的“身为”和“一个”这2处内容可以同时出现,也可以只出现一个,但至少要出现一个。 
 
 
 


[ 此贴被独孤有爱在2009-11-29 20:29重新编辑 ]


好人卡是阻碍人类文明进步的绊脚石——发给情敌除外。
神说: 要有爱。于是宅男横空出世。
洒家说:爱要对称。于是宅女光彩下凡。
领导说:爱要有风险。于是异化出了腐女。
楼霸说:风险要平分。于是**** 出了伪娘。
……
【后宫补完计划】逆风憧憬中。。。。[带薪修行中]   好人卡之歌   一些同人动画   宅狼骑士团
该ID的帖子理论上都已经过公主殿下和专业美少女们的亲手消毒和保温(em09),可放心跟帖。*^_^*  雨中
[36 楼] | Posted:2009-11-29 09:13| 顶端
孤原之影

头衔:为了可爱的女孩子而刻苦偷懒!为了可爱的女孩子而刻苦偷懒!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 29088
精华: 3
发帖: 1509
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 39541 HHB
注册时间:2004-11-23
最后登陆:2017-09-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


喂喂!我特意带上老花镜,字斟句酌地翻译了,怎么没人关注呢?

有没有人看了我的这种版本的翻译后,改变了对塞蕾娜的看法? 
 
 
 


戦え。戦え。戦え。戦え。    
采菊东篱下,悠然见南山。曾经向往的生活。曾经清澈的时光。一去不复返的岁月……     众鸟高飞尽,孤云独去闲。
有么真好嫉妒可怕雨中一言明白最后合影《感触》◇   逝去的世界,漂流的回忆,以及……
  纯净的心灵,干净的世界。我曾追求和向往的东西。曾经看见却又消失的东西……  
该ID的帖子理论上都已经过公主殿下和专业美少女们的亲手消毒和保温(em09),可放心跟帖。*^_^*  宅狼骑士团
[37 楼] | Posted:2009-12-05 09:49| 顶端
doi_doi

头衔:梦中勇者梦中勇者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94645
精华: 2
发帖: 684
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 359 HHB
注册时间:2008-11-03
最后登陆:2019-07-15
光辉的族裔(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用孤原之影于2009-12-05 17:49发表的:
有没有人看了我的这种版本的翻译后,改变了对塞蕾娜的看法? 

与之前看法一致,不知其他人如何……


永不消逝的Langrisser
[38 楼] | Posted:2009-12-05 10:13| 顶端
MasterLord_x

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 101978
精华: 0
发帖: 640
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14820 HHB
注册时间:2009-09-04
最后登陆:2019-12-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


36和37楼是同一人?
没改变
游戏里原本就这样
只是确定中文版那个翻译是有缺陷的

[39 楼] | Posted:2009-12-05 10:21| 顶端
<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 8 total )

火花天龙剑 -> 梦幻模拟战




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us