» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 新紋章の謎 ～光と影の英雄 支援对话翻译（3.2 更新）

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )

本页主题: 新紋章の謎 ～光と影の英雄 支援对话翻译（3.2 更新）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7315 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 164 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

原来是因为单向支援，难怪我说你们为啥一口咬定二姐暗恋大饼来着，我一直都认为那是主角光环来着……囧 [40 楼] | Posted:2010-10-06 22:41| 顶端

mew 神经错乱君 级别: 火花会员 编号: 104765 精华: 0 发帖: 507 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19338 HHB 注册时间:2010-02-27 最后登陆:2022-02-09

何止单向支援 死前叫谁的名字也能看出端倪的吧- - Let's stay together いつも [41 楼] | Posted:2010-10-06 23:52| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2019-11-17

某公主真是傲骄的可以啊，明明就是萌上了说那句话的影饼嘛~~~ 苦瓜脸真是怕苦= = 脚踏实地的成长率确实美啊~~ 下面是引用breen于2010-10-06 17:02发表的: 我到现在都没找到原文||| 就是啊,支援对话里好象没提14，剧情对话也没印象有，莫非复刻这作没提么~~~ [42 楼] | Posted:2010-10-08 01:49| 顶端

breen 级别: 火花会员 编号: 34185 精华: 1 发帖: 471 威望: 50 点 配偶: 单身 火 花 币: 25416 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2018-06-22

某公主真是傲骄的可以啊，明明就是萌上了说那句话的影饼嘛~~~ 影饼一句话拐到小公主也有够便宜他的XD 这种类型明明在最不好追之列... [43 楼] | Posted:2010-10-08 09:34| 顶端

arum 拉姆村村民 级别: 火花会员 编号: 104729 精华: 0 发帖: 1582 威望: 0 点 配偶: cellica 火 花 币: 10980 HHB 注册时间:2010-02-25 最后登陆:2019-08-11

琳达的对话应该十有八九都和父亲相关吧…… PS：卡秋亚应该和上司还有对话吧？没记错的话应该就剩这一段了 [44 楼] | Posted:2010-10-08 10:30| 顶端

mew 神经错乱君 级别: 火花会员 编号: 104765 精华: 0 发帖: 507 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19338 HHB 注册时间:2010-02-27 最后登陆:2022-02-09

罗伦斯死后... 我们就再没有同伴了。 谁都不能依赖， 在那时的我眼中，世界上的每个人都是敌人。 姑妈被无视了么…………囧 卡西姆其实是个骗子？记得老纹迷的日后谈里好像暗示这个家伙总是借口母亲有病…… Let's stay together いつも [45 楼] | Posted:2010-10-08 10:35| 顶端

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

下面是引用仪迷于2010-10-08 01:49发表的: 就是啊,支援对话里好象没提14，剧情对话也没印象有，莫非复刻这作没提么~~~ ....... 记得在哪里提过，可现在就是想不起来了············ 琳达和影饼对话除了问道家人提到父亲死了以外，基本没他老爹什么事，都是生活上的事，最后更是因为都是孤儿，影饼主动表示命运相似应该互相帮助。男的角度可以认为未来说一定有发展，女往百合上YY也不是不可能。 卡秋娅和龙二姐也有。比较有意思的是龙二姐和白骑士团每一个人对话连起来非常有意思。和大姐很正式，都是战场、国家的事；和二姐则很温存，说的龙骑士和天马的事，卡秋娅还让了自己天马和龙二姐骑，并劝龙二姐去找回自己的天马（原来龙二姐转过职，不过那能力10级转的吧？！）；而小妹，因为艾斯特可爱，所以变得也很可爱。和大汗和剧情里意思差不多，不过最后两人都说为了玛丽亚时候，我笑了，分明两个人妹控爆发了。 说起莱安，要是影饼是女的就更有意思。因为他们家没有女孩，父母也想要一个，加上莱安那句“有这样一个美丽、强大的姐姐”，比起男饼，女饼怎么看都像莱安控姐。 PS：不知道大姐带着吊坠上三姐妹的母亲长什么样，仅仅说三个优点集合体不太好想像，最好官方能放图才好（MS奢望··········） [ 此贴被linhui在2010-10-08 11:12重新编辑 ] 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [46 楼] | Posted:2010-10-08 10:56| 顶端

arum 拉姆村村民 级别: 火花会员 编号: 104729 精华: 0 发帖: 1582 威望: 0 点 配偶: cellica 火 花 币: 10980 HHB 注册时间:2010-02-25 最后登陆:2019-08-11

唉，本来希望通过据点对话还二姐清白的，结果反而和大饼的关系越描越黑了……囧 还好纹迷的结局是定死的，希达表示毫无压力 [ 此贴被arum在2010-10-08 12:01重新编辑 ] [47 楼] | Posted:2010-10-08 11:19| 顶端

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

如果是女饼感觉更明显，两人有着相似的心态·············· 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [48 楼] | Posted:2010-10-08 11:21| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2019-11-17

原来影和林达也有希望啊~~~ 被感化到明白寂寞的猎人美~~~ 塞希尔好象还有段和卡塔林那的支援吧,能先补完这个么~~~ [49 楼] | Posted:2010-10-08 12:00| 顶端

hibari ..... 级别: 火花会员 编号: 7341 精华: 0 发帖: 1051 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 18468 HHB 注册时间:2003-05-27 最后登陆:2015-07-19

>>>沃伦和卡西姆吗？ >>>刚刚扫了一眼，ms和男影饼一样？ 是一樣,不過因為對象不同性別給人的感覺也會不同就是(看見男的說那些話使我顫抖了) 主要是前者,我玩的時候是用女的,本來也沒有怎麼注意他但之後不自覺地嘴角上揚...(下刪200字) 唔..那段對話的分別不是要用看的而是要用聽的 >>>单恋真痛苦啊...（喂） 反正他還有影主,哥頓和霍魯斯<<<愈扯愈離譜了喂 >>>要是那样就萌了... 一個經常皺眉頭而且自己稍懈有可能被罵...不是一個使人愉快的存在 相處久了也許會發現其可愛之處,前提是你能捱到那時候 >>>我一直都认为那是主角光环来着…… 我是看見那支援才認為是主角光環...... >>>卡西姆其实是个骗子？ http://serenesforest.net/general/designer3_2.html 加賀某些裡設定,不過該是黑歷史了 >>>就是啊,支援对话里好象没提14，剧情对话也没印象有，莫非复刻这作没提么~~~ 3也沒有啊,12也不可能有就是 >>>如果是女饼感觉更明显，两人有着相似的心态·············· 看不出來 結果相比之下這幕是神改動了 [50 楼] | Posted:2010-10-09 23:39| 顶端

mew 神经错乱君 级别: 火花会员 编号: 104765 精华: 0 发帖: 507 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19338 HHB 注册时间:2010-02-27 最后登陆:2022-02-09

关于楼上给的链接： 那巴尔也值得一谈么……我觉得这种装酷男到处都有啊…… 我只觉得安娜和菲娜肯定有某种关系，既然安娜像女神一般出现于各个大陆……菲娜能用西洋剑证明她也不是省油的灯…… 雷娜……It was around this time that Misheil noticed her and decided to marry her, for her beauty and wisdom.我囧   如果是初代和饼一的蕾娜头像……看上她真是眼光独特了 从正义盗贼团、恶魔山的剧情结合现在这个 雷娜你真是不输给西达的交际花啊…… 卡西姆同学你果然有苦衷么- -不枉一代里你有一张主角脸啊…… Let's stay together いつも [51 楼] | Posted:2010-10-10 01:49| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

good，看来我可以名正言顺把这东西的翻译工作软泥掉了 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [52 楼] | Posted:2010-10-10 02:25| 顶端

breen 级别: 火花会员 编号: 34185 精华: 1 发帖: 471 威望: 50 点 配偶: 单身 火 花 币: 25416 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2018-06-22

玩了一天一夜+的ghost trick，总算通关 巧舟果然油菜... 卡秋亚应该和上司还有对话吧？没记错的话应该就剩这一段了 比较有意思的是龙二姐和白骑士团每一个人对话连起来非常有意思。 找一天同时翻米涅瓦与三姐妹好了 被感化到明白寂寞的猎人美~~~ 女影饼也许会更自然orz 不然那个“没有你我会很桑心”实在是太冷了... 唔..那段對話的分別不是要用看的而是要用聽的 有full voice就好了（喂 相處久了也許會發現其可愛之處,前提是你能捱到那時候 真面目就是缺少デレ的ツン吗... 卡西姆同学你果然有苦衷么- -不枉一代里你有一张主角脸啊…… 主角脸...在微妙的地方被夸奖了XD good，看来我可以名正言顺把这东西的翻译工作软泥掉了 官方能有所动作当然最好了orz 一个人压力太大，弄完的可能性实在是... [53 楼] | Posted:2010-10-10 13:26| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

我不是官方啊，我管的也不是火区这块不是，当初弄也单纯是因为兴趣而已…… 再说了最近忙没时间继续 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [54 楼] | Posted:2010-10-10 14:48| 顶端

银铃 级别: 火花会员 编号: 108723 精华: 0 发帖: 50 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8129 HHB 注册时间:2010-08-22 最后登陆:2012-10-01

lz辛苦啦 [55 楼] | Posted:2010-10-10 14:54| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2019-11-17

哈哈，二基翻译的很有爷们儿特色，同一件事说的很默契~~~接下来会翻二基的支援么，还是会说1挑N山贼的事么= = 卡X赛最后那段“视线集中”也不会根据影的性别变词吗？好象结局影对卡那句“我们之后也会一直在一起”也是无论男女都那么说，怎样都是官配了… [56 楼] | Posted:2010-10-10 15:38| 顶端

自由龙骑士 级别: 火花会员 编号: 52885 精华: 2 发帖: 14227 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 82572 HHB 注册时间:2006-04-17 最后登陆:2019-12-13

下面是引用传说的深渊使者于2010-10-10 14:48发表的: 我不是官方啊，我管的也不是火区这块不是，当初弄也单纯是因为兴趣而已…… 再说了最近忙没时间继续 反复抽打 [57 楼] | Posted:2010-10-10 17:08| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

下面是引用自由龙骑士于2010-10-10 17:08发表的: 反复抽打 你这个收了txt也不去校对润色的家伙 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [58 楼] | Posted:2010-10-10 19:00| 顶端

breen 级别: 火花会员 编号: 34185 精华: 1 发帖: 471 威望: 50 点 配偶: 单身 火 花 币: 25416 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2018-06-22

我不是官方啊，我管的也不是火区这块不是，当初弄也单纯是因为兴趣而已…… 再说了最近忙没时间继续 有时间的时候欢迎随时来补充几个支援对话...（喂 接下来会翻二基的支援么，还是会说1挑N山贼的事么= = 完全没想过他们会不会有支援...一，一定有吧orz 卡X赛最后那段“视线集中”也不会根据影的性别变词吗？ 这么说来还真诡异，但非MU的对话好像只有一个版本... 但卡塔莉娜和男女饼的支援对话是不同的 [59 楼] | Posted:2010-10-16 19:43| 顶端

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 精华区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us