» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求翻译文（多数） 翻译就有评分

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  3   4   5   6   7   8   9   10  >>  Pages: ( 12 total )

本页主题: 求翻译文（多数） 翻译就有评分

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

クライネ アイネは渡さない 级别: 火花会员 编号: 108179 精华: 0 发帖: 277 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8555 HHB 注册时间:2010-08-07 最后登陆:2012-05-04

阿拉伯风情的女性向AVG，扮演魔神王国EVUU的有点任性的公主阿丝帕西亚（可以改名），享受与具有魅力的男性角色的恋爱。阿丝帕西亚是魔神与人类的混血，有一天突然无法使用魔力了。为了取回失去的魔力，一面为了满足人类们的愿望而取回魔力，一面与心目中的男性发展关系。为了满足人们的愿望，就要挑战“魔神轮盘”，根据轮盘停止的位置增减魔力，魔力到0%的话会GAMEOVER。 此帖被评分,最近评分记录 火花币:99(七夜志贵) アイネ゠クライネ゠ナハトムジーク【Eine kleine Nachtmusik】　（ドイツ語） モーツァルトが1787年に作曲したセレナーデ。ト長調 K.525。 「小夜曲」「セレナーデ13番」と呼ばれることもある。 弦楽合奏または弦楽五重奏で演奏される。 kleine は「小さい」の意の形容詞（女性形）である。 [100 楼] | Posted:2010-12-02 23:59| 顶端

七夜志贵 春日结乃 级别: 论坛版主 编号: 14217 精华: 4 发帖: 15014 威望: 20 点 配偶: 希尔菲丝 火 花 币: 49524 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 糟糕组组长 注册时间:2004-02-05 最后登陆:2024-04-19

ちょっぴりオシャマでワガママなお姫様・アスパシア ---------------- 魚津弁（☆印は「ス」と発音する）      意味 オシャマ、オチャレ      利巧な女児 这里写伶俐吧 一面为了满足人类们的愿望而取回魔力， ------------ 这里倒是没有因果关系，可以不用写“为了” [101 楼] | Posted:2010-12-03 08:46| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

徐七这次倒是很快 继续求翻 大正12年。17歳の女学生奥田多喜子は、母の結核療養のため、東京から母の実家の岩手県盛岡市に越してきていた。好奇の目で見る地元の人々にも負けない快活な彼女であるが、仕事ひとすじの小説家の父永之介を嫌っている。そんな父がある日、「四神天地書」を中国から持ち帰った。余命いくばくもない母をかえりみず、翻訳を進める父に嫌気がさす多喜子。看病の甲斐もなく母はそれから間もなく亡くなってしまい悲しむ多喜子は、父の友人であり幼いころから慕っていた妻子持ちの大杉高雄に思いを打ち明けてしまう。そして、多喜子に父は「お前が息子だったら…もっとお前とも…」と苦言を漏らす。誰にも必要とされていないと感じた多喜子は、完成した「四神天地書」を破り捨てようとする。その時、突然に銀色の光に包まれ本の中に吸い込まれてしまう。降り立ったのは異界の国「北甲国」。そこで自分がこの国を救う伝説の「玄武の巫女」だと告げられる。苦しむ民を救うため多喜子は巫女となる決意をし、巫女を護るという「玄武七星士」を探す旅に出る。前作「ふしぎ遊戯」では、本のなかでの200年前に現れ、玄武を召喚し国を救ったと言い伝えられている「玄武の巫女」の物語。しかし現実世界に戻ったのち父親に殺され、父親もあとを追って自殺したとされている。 [102 楼] | Posted:2010-12-03 08:56| 顶端

神崎潤 天才のテロリスト 级别: 火花会员 编号: 104638 精华: 0 发帖: 475 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2010-02-19 最后登陆:2013-07-20

哎呀呀，不思议游戏玄武开传。 为了爱我决定不会翻也要翻。 -=------------------分割线------------------------ 大正12年，17岁的女高中生奥田多喜子，为了母亲结核病的疗养从东京搬到了母亲的老家岩手县盛冈市居住。 对着用好奇的目光来看待他的当地居民，仍然用积极的态度快活的生活着的她，却十分讨厌自己身为小说家的父亲永之介。 而这个父亲有一天，从中国带着一本名为《四神天地书》的书籍回来了。 和余命已经不长的母亲相对的，是一心扑在《四神天地书》的翻译上的父亲。 悲伤的多喜子刚得知病石无灵的母亲病逝的消息，又得知了年幼时十分倾慕的父亲的好友大杉高雄也已经娶妻生子。 接着，从父亲的口中听到了“为什么你不是男孩子，如果你是……”这样的话。 “原来自己是谁都不需要的人啊” 这样想着的多喜子，忍不住自己的冲动就想要把已经完成的《四神天地书》撕毁丢弃。 而在那个时候突然，从书中射出的银色光芒将多喜子包裹起来吸进了书中。 这是是异界，名为“北甲国”的地方。 而自己是拯救这个国家的传说中的“玄武的巫女” 终于下定决心要救民于水火之中的多喜子，为了寻找“玄武的七星士”而开始了她的旅程。 故事发生在前作《不思议游戏》的200年前，召唤玄武而拯救北甲国的“玄武的巫女”的故事。 但在回到现实世界之后就被父亲杀了，之后父亲也自杀了。 ====================分割线======================= 居然没有一点关于游戏的原创主角和青梅竹马的剧情。 SHIT 此帖被评分,最近评分记录 火花币:98(七夜志贵) 世界は、光と影で、できている 希望があるから、絶望がある すべては絶望から始まる すべてはそこから始まる 人はまだ、本当の絶望を知らない 君たちが出した答えは、絶望 人は爱すれば爱するほど、人は弱くなる。そんなやつ、要らない。 何かを守る者は弱い。ん、だけどね、守りたいものがない人间は、どんなに强くても、最后には胜てない、世界なんて救えない。 私は何処にはいない　私は何処にはいる　最初がら　私は存在しないの人間です みんなこういうのが好きなんだよね [103 楼] | Posted:2010-12-03 13:12| 顶端

七夜志贵 春日结乃 级别: 论坛版主 编号: 14217 精华: 4 发帖: 15014 威望: 20 点 配偶: 希尔菲丝 火 花 币: 49524 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 糟糕组组长 注册时间:2004-02-05 最后登陆:2024-04-19

你伪fan了！！ 嘛，说说几个小的翻译问题点： 仕事ひとすじの小説家の父永之介を嫌っている。 却十分讨厌自己身为小说家的父亲永之介。 ------ 仕事ひとすじ，指的是一心扑在工作上。 余命いくばくもない母をかえりみず 和余命已经不长的母亲相对的， --------- かえりみず是顧みる的否定态 也就是说完全不顾她母亲 父の友人であり幼いころから慕っていた妻子持ちの大杉高雄に思いを打ち明けてしまう。 又得知了年幼时十分倾慕的父亲的好友大杉高雄也已经娶妻生子。 ----------- 这个日文典型的头重脚轻句的意思是：她从小就钦慕的大杉高雄，是父亲的友人，而他现在尽管已经娶妻生子，但她还是把自己的心情倾诉给了他。 しかし現実世界に戻ったのち父親に殺され、父親もあとを追って自殺したとされている。 但在回到现实世界之后就被父亲杀了，之后父亲也自杀了。 --------------- 句子意思没问题。 有个小的知识点：～とされている。 这个表示“据传，据称”，所以也不一定就是真的 [104 楼] | Posted:2010-12-03 13:32| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

强力啊 继续求翻 主人公は、美少女だった昔の面影がないほど肥満体に育った高校2年生。ある日、父親が建てた新築マンションに同じ高校の生徒や教師が引っ越して来ることになった。彼らと仲良くなろうと接近を図る主人公だが、タイプではないと一蹴され、相手にもされずに終わる。ショックを受けた主人公は、100kgの巨体から以前のような美少女に戻る決意を固め、兄の励ましを受けてダイエットを開始した。 [105 楼] | Posted:2010-12-03 13:40| 顶端

古川ゆい 级别: 火花会员 编号: 111269 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8956 HHB 注册时间:2010-12-03 最后登陆:2012-01-12

主人公 是个曾经身为美少女的形象如今几乎一点也看不出来程度的肥胖体型的高二生【好绕口= =】 （主人公 曾经是个美少女 但是如今几乎一点也没有留存下当初的风采 已经长成了个肥肥胖胖的高二学生了 《-这样好点吧 ）。某日 与她同校的学生和老师 搬到了她的父亲所建造的新公寓里。抱着想要跟他们做好朋友的想法试图接近的主人公，因为“你不是我喜欢的类型”而瞬间被甩，完全没被对方注意 就结束了。 受到了打击的主人公 坚定了要把100kg的巨大型体恢复成当初的美少女的决心，接受了兄长的鼓励开始了减肥。 此帖被评分,最近评分记录 火花币:100(七夜志贵) 火花币:50(三郷雫) [106 楼] | Posted:2010-12-03 18:57| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

徐七快来评分！ 继续求翻 魔法が存在する異世界を舞台に、魔法学校で魔法使いを目指す女の子と男子生徒たちとの恋愛を描いたPS2用AVG『ワンド オブ フォーチュン』がPSPに登場! シナリオ分岐によるマルチエンディングが楽しめるアドベンチャーパートなどの基本システムはそのままに、マップ移動画面の改良、イベントCGのサイズ選択可、CGコメントの追加、学習アニメのON/OFF設定追加、平日会話の話題追加など、さまざまな面が強化されている。また、娯楽室で遊べるミニゲーム" ベターカード"にも新要素を追加。同じ対戦相手から3回勝利するともらえる"嘘つきカード"を5枚集めれば、新規描き起こしの記念CGをゲットできる。 [107 楼] | Posted:2010-12-04 20:19| 顶端

古川ゆい 级别: 火花会员 编号: 111269 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8956 HHB 注册时间:2010-12-03 最后登陆:2012-01-12

以存在魔法的异世界为舞台 描述在魔法学校以成为魔法使为目标努力的女孩子与男子学生们之间的恋爱故事的PS2用AVG游戏【wand of fortune】（强运权杖？- -）在PSP上也登场了！在根据剧本的分歧形成多重结局的充满乐趣的冒险部分等基本系统保留的情况下 改良地图移动画面 可选择剧情CG的尺寸大小 追加CG注释 追加学习时动画开启/关闭的设定 追加日常会话的话题 等等，在各个方面都经过了强化。以及 在娱乐室可以玩的迷你游戏“ベターカード”（这个真不知道是啥……better card？- -）也追加了新的要素。如果收集齐五枚 从同一个对战对手那里获得三次胜利的时候就能得到的“骗子card”的话，就可以得到经过重新绘制的纪念CG。 此帖被评分,最近评分记录 火花币:100(七夜志贵) 火花币:50(三郷雫) [108 楼] | Posted:2010-12-04 21:25| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

先給基礎分，剩下等徐七，太慢了！ 繼續求翻 世界のどこかにあるという「世界W学園」。ひと癖もふた癖もある様々なキャラが通っているこの学園に転入することになった女の子のセーシェル。セーシェルはそれまで、小さな島で暮らしてきたため、はじめて見る外の世界にトギマギ。でも、学園生活の中でイタリアやドイツといった学園の友人たちとの交流を深めていく。さらに、転校早々セーシェルは"クロスナショナル・パーティー"の実行委員に選ばれてしまい。年に一度開かれるこのパーティーは、みんなが親睦を深めるためのとても大事なイベント。パーティーの実行委員は日本、アメリカ、イギリス、フランスといった学園の中心人物たち。しかし、実行委員のメンバーの思惑はみんなバラバラで、思うようにパーティーの準備が進まない。そんな最中に重要な役に就いてしまったセーシェル。果たしてセーシェルは学園の友人たちと交流を深め、無事にパーティーを成功させることができるのだろうか!? [109 楼] | Posted:2010-12-05 09:42| 顶端

アントーニョ Viva España! 级别: 火花会员 编号: 106996 精华: 0 发帖: 1979 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 435 HHB 注册时间:2010-07-06 最后登陆:2013-07-20

黑塔利亚？ 这个不是还没有发售么。 =========分割线============================ 在这个世界上的某处有一处叫做“世界学园W”的学校。 有着人癖和扶他癖等等各种各样的人的这所学校来了一位塞舌尔的女转较生。（吐槽：我草，印度洋上这毛屎大的小国你也敢拿出来） 塞舌尔到这里之前都在小岛上生活，还是第一次见到外面的世界，对这一切都充满着新奇感，在学园生活中和意大利以及德意志等朋友的关系也不断加深。 并且，才刚转校的塞舌尔就被选为“クロスナショナル・パーティー”（一个活动的名字，暂时没想到好的名字待版主更正）的执行委员。 一年一度的“クロスナショナル・パーティー”是大家都十分重视的活动。 活动的执行委员还有日本、美国、英吉利、法兰西等学校的中心人物等等，但是，执行委员们各有各的想法，完全不能顺利的将活动进展开来。 处于事件最中心的塞舌尔努力的和学园的朋友们加深交流，活动能不能成功的举办呢？ =======================分割线===================== 此帖被评分,最近评分记录 火花币:99(七夜志贵) [110 楼] | Posted:2010-12-05 13:45| 顶端

七夜志贵 春日结乃 级别: 论坛版主 编号: 14217 精华: 4 发帖: 15014 威望: 20 点 配偶: 希尔菲丝 火 花 币: 49524 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 糟糕组组长 注册时间:2004-02-05 最后登陆:2024-04-19

ひと癖もふた癖もある様々なキャラ 有着人癖和扶他癖 ---- 这个其实是一个熟语 直译是“有着一种怪癖甚至两种怪癖的人”，一般都意为“千奇百怪的人物” 其实不是人癖和服他癖…… 女の子のセーシェル 来了一位塞舌尔的女转较生。 ------- 塞舌尔是这妹子的名字 但是叫这个名字真悲剧 クロスナショナル・パーティー 前面这个词，翻成跨国就好 跨国晚会 [111 楼] | Posted:2010-12-05 23:27| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

这是黑塔利亚吧 继续求翻 魔法使いになるために、魔法使いたちの通う名門“ミルス・クレア魔法院”に入学した少女ルルの成長と、学院の仲間たちとの恋愛を描いた女性向けアドベンチャーゲーム『ワンド オブ フォーチュン』シリーズの最新作が登場。とあるアクシデントにより、350年前の魔法院に飛ばされてしまった主人公たち。ルルたちは、もとの時代に戻るために悪戦苦闘する中で、この世界に秘められた多くの謎を解き明かすことになる……。本作には、『ワンド』シリーズをプレイしたことのないユーザーのために、世界観やキャラクターたちを紹介する“Edger's Report”というミニシナリオを収録しているぞ。 [112 楼] | Posted:2010-12-06 07:08| 顶端

アルフィミィ 纪念里面的人 级别: 火花会员 编号: 84494 精华: 0 发帖: 399 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29392 HHB 注册时间:2007-10-23 最后登陆:2017-04-18

描写为了成为魔法使而入读多数魔法使们就读的名校“米尔斯·克蕾雅魔法学院”的少女露露的成长、以及和学校的朋友们恋爱的女性向AVG《Wand of Fortune》系列的最新作登场了。由于某个事故而回到350年前的魔法学院的主人公们。露露他们在为了回到原来的世界而进行的各种艰苦斗争中，开始了解到被隐藏在这个世界中的众多秘密……本作为了照顾没有玩过《Wand》系列的玩家，也收录了介绍世界观和角色们的名为“Edger's Report”的迷你剧本。 Wand of Fortune 命运之杖？ Edger's Report 埃杰的报告书？ [113 楼] | Posted:2010-12-06 10:50| 顶端

七夜志贵 春日结乃 级别: 论坛版主 编号: 14217 精华: 4 发帖: 15014 威望: 20 点 配偶: 希尔菲丝 火 花 币: 49524 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 糟糕组组长 注册时间:2004-02-05 最后登陆:2024-04-19

fortune - 财富 字典： 幸运,运气,运,时运 ... 嘛……引申为命运也没啥不行 [114 楼] | Posted:2010-12-06 11:06| 顶端

アルフィミィ 纪念里面的人 级别: 火花会员 编号: 84494 精华: 0 发帖: 399 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29392 HHB 注册时间:2007-10-23 最后登陆:2017-04-18

显然10号塔罗牌对我的影响很大呀XD [115 楼] | Posted:2010-12-06 11:09| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

评分呢？ 继续求翻啊 サッカーが得意な少女・山手翠はサッカーを教えてくれた初恋の人・氷野司と再会。司に処女を捧げるが、遊ばれていたと知ってショックを受ける。 再会した司は以前翠がいた島で一緒に遊んでくれたころの笑顔はどこにもなく、翠はただただショックを受けるばかりだった。翠はサッカーで彼に復讐を決意。そのために長かった黒髪もバッサリ切って金色にし、青葉三高（男子高）に男として入学。しかし、寮で翠の隣部屋になった新橋カズマが翠が女であることを偶然知ってしまった…… 大人気コミック『うわさの翠くん!!』の恋愛アドベンチャーゲーム。バイト中にトラブルに巻き込まれる主人公の“翠”。しかし、そこに居合わせた魅力的な男性に助けられる。彼女はお礼に彼とデートの約束をすることになる。ミニゲームも楽しみながら、デートまでの1週間を楽しもう！ [116 楼] | Posted:2010-12-06 12:05| 顶端

七夜志贵 春日结乃 级别: 论坛版主 编号: 14217 精华: 4 发帖: 15014 威望: 20 点 配偶: 希尔菲丝 火 花 币: 49524 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： 糟糕组组长 注册时间:2004-02-05 最后登陆:2024-04-19

明显我的评分已经用完了 [117 楼] | Posted:2010-12-06 12:37| 顶端

古川ゆい 级别: 火花会员 编号: 111269 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8956 HHB 注册时间:2010-12-03 最后登陆:2012-01-12

十分擅长足球的少女山手翠 与当初教授自己足球的自己初恋的对象 氷野司再次相遇。当初对司献出了自己的chu nv之后，结果却发现对方只是玩玩而已，内心遭受的打击十分沉重【咳】 从再会的司的脸上 已经完全看不到当初在翠居住的岛上两人一起玩闹时候的笑容了，让翠内心受到的除了打击就只有打击。翠决心用足球向他复仇 为此 将自己黑色的长发也剪短染成了金色，用男生的身份入学进了青叶第三高中【男校】。可是 在宿舍的时候 却偶然被邻室的新桥数马同学发现了自己女性的身份。 大人气comic【传闻中的翠君】的恋爱ADV GAME。打工中被卷入麻烦的主人公“翠”。可是 却被正巧在那里的魅力型男搭救。作为回礼翠跟对方做出了约会的约定。高高兴兴耍迷你游戏 高高兴兴度过约会前的一周吧 此帖被评分,最近评分记录 火花币:100(三郷雫) [118 楼] | Posted:2010-12-06 13:54| 顶端

アントーニョ Viva España! 级别: 火花会员 编号: 106996 精华: 0 发帖: 1979 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 435 HHB 注册时间:2010-07-06 最后登陆:2013-07-20

你真了不起。。我先看到就没敢翻。。 [119 楼] | Posted:2010-12-06 14:01| 顶端

<<  3   4   5   6   7   8   9   10  >>  Pages: ( 12 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us