CROCODILE
 Hello Mr. My yesterday
级别: 火花会员
编号: 103831
精华: 0
发帖: 1001
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8315 HHB
注册时间:2009-12-26
最后登陆:2012-03-22
|
[求助]歌词求翻...
因为一些变故想要用这个歌做个视频,
然而第二段歌词找不到中文翻译.
希望哪位有空帮忙一下,不胜感激...
沟の口Forever
[天体戦士サンレッド 2ndシーズン ED]
作词：论理鼠
作曲：藤冈孝章
编曲：水岛康贵
歌：森野熊八
いつもの道(みち) いつもの风(かぜ)
重(おも)い足取(あしど)り 少(すこ)し軽(かる)くなる
梦(ゆめ)を舍(す)てた 訳(わけ)じゃないのさ
今(いま)が爱(いと)しい それだけさ
事情(じじょう)は知(し)らないが 辛(つら)いのは同(おな)じだね
何(なに)も言(い)わないで 慰(なぐさ)めあえるから
ああ 远(とお)くで手(て)を振(ふ)る 不(ふ)ぞろいな仲间(なかま)
いつもそこで 待(ま)っていてくれる
Forever 沟(みぞ)の口(くち)
(从这里开始:)
昼(ひる)は疲(つか)れ 夜(よる)はうなされ
缲(く)り返(かえ)すだけの 季节(きせつ)が巡(めぐ)る
いつのまにか 时(とき)は移(うつ)る
梦(ゆめ)は远(とお)く 去(さ)るばかりか
いつも振(ふ)り返(かえ)れば 过去(かこ)だけは眩(まぶ)しいね
独(ひと)りじゃなかったと 纳得(なっとく)できるかなあ
ああ 远(とお)くで手(て)を振(ふ)る 不(ふ)ぞろいな仲间(なかま)
いつでもそこで どうかまっていて
Forever 沟(みぞ)の口(くち)
ああ 远(とお)くで手(て)を振(ふ)る 不(ふ)ぞろいな仲间(なかま)
いつでもそこで 待(ま)っていてくれる
Forever 沟(みぞ)の口(くち)
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2010-11-27 04:52| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> [求助]歌词求翻...
