» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 常去日服的筒子们。。关于任务的种类怎么说OTZ
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 常去日服的筒子们。。关于任务的种类怎么说OTZ 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
洋葱剑士

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 1680
精华: 7
发帖: 1345
威望: 10 点
配偶: 金银妖瞳
火 花 币: 67790 HHB
组织纹章:
所属组织: 异端礼拜堂
组织头衔: 成员 无法转职的剑士
注册时间:2003-01-21
最后登陆:2017-06-27
图书馆の旅人(I)赤血之心
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
常去日服的筒子们。。关于任务的种类怎么说OTZ

主线任务 メイン任務
支线任务 支線任務
重复任务 重複任務
每日任务 毎日任務

总觉得 - -主线和重复好怪啊OTZ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


腐,是一种艺术

FEH进行中……
[楼 主] | Posted:2011-12-16 11:45| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-01-09
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


一般网络游戏任务都被称作クエスト
简称 クエ

主线任务  メインクエスト
支线任务 サブクエスト
重复任务 重複クエスト
每日任务 毎日クエスト

像上面这种可以做参考


[1 楼] | Posted:2011-12-16 17:14| 顶端
洋葱剑士

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 1680
精华: 7
发帖: 1345
威望: 10 点
配偶: 金银妖瞳
火 花 币: 67790 HHB
组织纹章:
所属组织: 异端礼拜堂
组织头衔: 成员 无法转职的剑士
注册时间:2003-01-21
最后登陆:2017-06-27
图书馆の旅人(I)赤血之心
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


3Q楼上的……

ミッション也有的吧-。- 但是感觉似乎比较像战斗类的
タクス的话呢?
其实这边公司里的人…………似乎更倾向于让我们用“汉字”(吐槽不能),才用了“任務”的。。。。

轻松类型的游戏果然还是3L的比较好的感觉OTZ


腐,是一种艺术

FEH进行中……
[2 楼] | Posted:2011-12-19 09:46| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-01-09
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


其实用ミッション还是クエスト还是任務
都可以的,游戏用的是什么词大家就得统一用什么词交流了

意思通顺的话其实全都无所谓的


[3 楼] | Posted:2011-12-19 15:41| 顶端
茵塔希缇

头衔:大姐姐来教你^^大姐姐来教你^^
该用户目前在线
级别: 火花会员
编号: 37993
精华: 20
发帖: 50935
威望: 100 点
配偶: 绿豆明
火 花 币: 30618 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 慈爱女神
注册时间:2005-05-19
最后登陆:2017-06-27
古金之钻(III)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


一般我都是说Sクエ基本都能听得懂了

当然直接说S小日智商也明白什么意思


[4 楼] | Posted:2011-12-22 08:19| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2017-01-09
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


网游里越是平时刷的多的人有时越是说话用词简略

可见楼上是如何的波特


[5 楼] | Posted:2011-12-22 11:28| 顶端
茵塔希缇

头衔:大姐姐来教你^^大姐姐来教你^^
该用户目前在线
级别: 火花会员
编号: 37993
精华: 20
发帖: 50935
威望: 100 点
配偶: 绿豆明
火 花 币: 30618 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 慈爱女神
注册时间:2005-05-19
最后登陆:2017-06-27
古金之钻(III)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


义姐说的比我还简略呢

我每次定型文都是很认真很细致的


[6 楼] | Posted:2011-12-27 12:57| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us