十字军
 上面这家伙是个废柴
级别: 火花会员
编号: 78
精华: 18
发帖: 1171
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 30626 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2020-06-30
 
|
SO3部分日英对照表~
人物：
Fate-フェイト
Sophia-ソフィア
Souffle-スフレ
Cliff-クリフ
Maira-マリア
Nel-ネル
Roger-ロジャー
Albell-アルベル
Amina-アミーナ
Dion-ディオン
Mirage-ミラージュ
Welch-ウェルチ
Nokia-ノキア
Mina-ミナ
Norton-ノートン
Claire-クレア
Vox-ヴォックス
Buuny-バニラ
Vendeen-バンデーン
Blair-ブレア
Lucifer-ルシファー
Gabriel Majesta-ガブリエ·セレスタ
Iseria Queen-イセリア·クィーン
Frey-フレイ
Mayu-マユ
Misty-ミスティ·リーア
Star Anise-スターアニス
Barbatos-バルバドス
Puffy-パフィ
Bolt-ボイド
Michel-ミシェル
———————
地图：
Haida-？？？
Grand-Tear-グランドティア
Evacuation Route~Evacuation Shelter-？？？
Fight Simulator-？？？
Helre-ヘルア
Pesotto Forest-ペソット森
Vanguard 3-ヴァンガード3号星
Whipple Village-ウィプル村
Coffer Ruins-コーファーの遗迹
Norton's House-ノートン隐藏の家
Underground Waterway-？？？
Elicour 2-エリクール2号星
Airyglyph-アーリグリフ
Traum Mountain-トラオム
Cirlsour-カルサア
Cirlsour Cave-カルサア山洞
Becquerel Mountain path-ベクレル山道
Alias-アリアス
Aire Hills-アイレの丘
Grana Hills-グナラの丘
Cirlsour Ruins-カルサア修练场
Palmira Plains-パルミラ平原
Becquerel Mine-ベクレル矿山
Peterny-ペターニ
Sunmight Plains-サンマイト草原
Douglas Forest-ダグラスの森
Iris Plains-イリスの野
Sealand-シランド
Immorality Way-封印洞
Shrine of Canan-カナン
Sealand Castle-シランド城
Sir Felious-サーフェリオ
The Grace and Thirst Corridor-渇きと潤いをつなぐ回廊
Mosel Sandhill-モーゼル砂丘
Ancient Ruins of Mosel-モーゼルの古代遺跡
Bar Mountains-パール山脉
Bar Cave-パール山洞
Bar Ruins-バール遗迹
Urza Lave Cave-ウルザ溶岩洞
Diplo-ディプロ
Aquaelie-アクアエリー
Moon Base-ムーンベース
Planet Stream-惑星ストリーム
Rcorder-？？？
Gemity City-ジェミティ市
Eternal Sphere-？？？
Sphere Corporation-スフィア社Firewall-ファイアーウォール
————————————————————————————
其他：
Truck Monster-？？？
Guild-ギルド
Iris巫女花-リリスの巫女花
Vanish Hammer-バニッシュハンマー
Vanish Bomb-バニッシュボム
Vanish Ring-バニッシュリング
——————————————
Battle Skill（战斗技能）：
--------
ソフィア：
Acid Rain-アシッドレイン
Angel Feather-エンゼルフェザー
Antidote-アンチドート
Blood Sucker-ブラッドスキュラー
Cure Condition-キュアコンディション
Dark Circle-ダークサークル
Deep Freeze-ディープフリーズ
Earth Grave-アースグレイブ
Efreet Sword-イフリートソード
Explosion-エクスプロージョン
Fairy Light-フェアリーライト
Fire Bolt-ファイアボルト
Gravitation-グラヴィテーション
Gremlin Lair-グレムリンレアー
Growth-グロース
Healing-ヒーリング
Ice Needle-アイスニードル
Lightning Blast-ライトニングブラスト
Meteor Swarm-メテオスオーム
Protection-プロテクション
Raise Dead-レイズデッド
Ray-レイ
Reflection-リフレクション
Rock Rain-ロックレイン
Silence-サイレンス
Southcross-サザンクロス
Thunder Flare-サンダーフレア
Thunder Stuck-サンダーストラック
------------------------------
クリフ：
Acrobat Locus-アクロバット·ローカス
Aerial Raid-エリアル·レイド
Bean Bagger-ビーン·バッガー
Burst Tauckle-バースト·タックル
Current knuckle-カーレント·ナックル
Flash Chariot-フラッシュチャリオット
Infinity Arts-インフィニティ·アーツ
Max Extension-マックス·エクステンション
Might Discharge-マイト·ディスチャージ
Might Hammer-マイト·ハンマー
-----------------------------
ロジャー：
Heat Axe-ヒート·アックス
Heat Whip-ヒート·ウィップ
Kanon Shield-？？？
Last Bitch-？？？
Sieg Beam-？？？
Star Fall-スターフォール
Stream Attack-？？？
Tri-fennel-トライ·ファンネル
Turrell Mind-タレル·マイン
----------------------------
マリア：
Aiming Device-エイミング·デバイス
Burst Emission-パルス·エミッション
Crescent Locus-クレッセント·ローカス
Glavity Bullet-グラビティ·ビュレット
Laser Emission-レーザー·エミッション
Magnetic Field-マグネティック·フィールド
Pluto Horn-プルート·ホーン
Pulse Emission-パルス·エミッション
Radiation Device-レディエーションデバイス
Trident Arts-トライデント·アーツ
---------------------------------
フェイト：
Blade Reactor-ブレード·リアクター
Blaze Sword-ブレイズ·ソード
Divine Weapon-ディバイン·ウェポン
Etheral Brast-イセリアル·ブラスト
Icicle Edge-アイシクル·エッジ
Lightning Bind-ライトニング·バインド
Reflect Strife-リフレクト·ストライフ
Shotgun Bolt-ショットガン·ボルト
Slayer Void-ストレイヤー·ヴォイド
Vertical Air-raid-ヴァーティカル·エアレイド
-------------------------------------------
スフレ：
Billaud Lure-ピヨーンド·ルアー
Dream Combo-ドリーム·コンボ
Docurn Blast-ドキューンブラスト
Fairy Arts-フェアリー·アーツ
Frozen Dagger-フローズン·ダガー
Magical Dance-マジカル·ダンス
Panic Dace-パニック·ダンス
Papapa Splash-パパパ·スプラッシュ
Prismic Dance-シャイニング·ダンス
----------------------------------
共通：
Aerial-エリアル
Charge-チャージ
Come on
Attack Spell-コモンアタックスペル
Support Spell-コモンサポートスペル
Critical-クリティカル
Critical HP-クリティカルHＰ
Critical MP- クリティカルＭＰ
Fear-フィアー
First-aid-ファーストエイド
Guard Less-ガードレス
HP Damage Up-HPダメージアップ
MP Damage Up-MPダメージアップ
Retro Heal-レトロヒール
Stun-スタン
整理得有点仓促，资料没有完全~，NEL和ALBELL的Battle Skill是没有英文的~，Skill Book(执笔)出了Battle Skill暂缺···
如有错误请大家多多指出~
日文借见了一下主页。。。。。。。有部分出入。。。。。。。。。
-イセリアル·ブラスト 「これが耐えられるなら、耐えて見せろ?」
It's been over four centuries since 12 heroes saved the universe from evil in STAR OCEAN The Second Story. The Galaxy Federation lives in splendor and has obtained incomparable power across the known universe. It has finished probing into one-third of the entire Galaxy and continues extensive research activities to build ever more power. Fate Linegod, from Earth, journeys with his family and friend, Sofia Esteed to a protected planet under the control of the Galaxy Federation. Before long, the planet is attacked by unknown alien troops, and much of the planet, including both cities and countryside are destroyed. Fate, his family and Sofia flee to refugee facilities with other travelers; however, the group comes under another attack by unknown enemies before reaching a safe haven. Fate finally arrives at the shelter, but his parents have been lost?
补：
Skill Book(执笔)
Drain-ドレイン
Double Up-ダブルアップ
Get Item-ゲットアイテム
Guts Extension-Gutsエクステンション
Lucky Star-ラッキースター
Stamina Up-スタミナアップ
-------------------------
游戏设定：
Initial Settings:
Display Setting:4:3/16:9
Audio Setting:Monaural/Stereo/???/Headphones
Event Setting:Enable Event skip/Disable Event skip
Voice Setting:Subitiles and voice/Voice only/Subitiles only/Automatic subitiles and voice
Vibration Setting:On/Off
Difficulty Setting:The Earth level/The Galaxy level/The Universe level
|
我应该是该死的蜡烛，是该死的蚕……
Orz
|
|
[楼 主]
|
Posted:2003-08-11 00:21| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 游戏专区 -> SO3部分日英对照表~
