» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 烈火之剑 支援对话整合贴
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 7 total )
本页主题: 烈火之剑 支援对话整合贴 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
高原万葉

头衔:玉藻前玉藻前
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9640
精华: 1
发帖: 161
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23960 HHB
注册时间:2003-06-30
最后登陆:2012-01-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
烈火之剑 支援对话整合贴

见最近论坛中几位会日文的会员都纷纷地自发翻译烈火的支援对话。
所以我便想整理一下放入主页,所以愿意将所译之文提供给主页的会员,就请在这发贴吧。

格式

作者: XX与XX: LV:
正文。


致于像润色,查错,译名统一等善后工作 就交由小女子来处理好了,各位不需在此方面费心了。

在此先行谢过各位了。
另外最好是译者自行发贴,也表示其同意主页放置其作品。

目前在此贴内已翻译过的对话(感谢SLG学习者的整理):
カナス组:支援翻译MAX。
プリシラ组:支援翻译MAX。
マシュ组:支援翻译MAX。
セーラ组:支援翻译MAX。
ヘクトル组:支援翻译MAX。
フロリーナ组:支援翻译MAX。
セイン组:支援翻译MAX。
レイヴァン组:支援翻译MAX。
ルセア组:支援翻译MAX。
バアトル组:支援翻译MAX。
ジャファル组:支援翻译MAX。
オズイン组:支援翻译MAX。
カアラ组:支援对话MAX。
ニノ组:支援翻译MAX。
リン组:支援翻译MAX。
パント组:支援翻译MAX。
ルイーズ组:支援翻译MAX。
ホークアイ组:支援翻译MAX。
レベッカ组:支援翻译MAX。
エルク组:支援翻译MAX。
ギィ组:支援翻译MAX。
ファリナ组:支援翻译MAX。
フィオーラ组:支援翻译MAX。
ラガルト组:支援翻译MAX。
ヒース组:支援翻译MAX。
カレル组:支援翻译MAX。
ウィル组:支援翻译MAX。
ラス组:支援翻译MAX。
レナート组:支援翻译MAX。
マリナス组:支援翻译MAX。
マーカス组:支援翻译MAX。
ドルカス组:支援翻译MAX。
ワレス组:支援翻译MAX。
イサドラ组:支援翻译MAX。
エリウッド组:支援翻译MAX。
ニニアン组:支援翻译MAX。
ケント组:支援翻译MAX。
ハーケン组:支援翻译MAX。
ヴァイダ组:支援翻译MAX。
ダーツ组:支援翻译MAX。
ガイツ组:支援翻译MAX。
ロウエン组:支援翻译MAX。


[楼 主] | Posted:2003-11-05 09:48| 顶端
修次

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12100
精华: 1
发帖: 136
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8452 HHB
注册时间:2003-10-01
最后登陆:2015-08-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


巴亚托鲁和卡那斯(A部分由孤独的浪人翻译)

C级
( )
巴:阁下,好怪的打扮,你是魔法师吧!
卡:啊,是的,我会一点暗魔法。
巴:黑暗?那是什么?
卡:你不知道吗?那么我作个简单的解说,简言之,魔法的种类有光法师使用的光魔法,理魔道士使用的理魔法,还有我这种暗法师使用的暗魔法…………”
巴:呜嗷嗷嗷!!!
卡:怎、怎么了?
巴:呜~~~~~这么难的话搞得我头好痛…………
卡:对不起。这些话…………难吗?
巴:阁下,你是不是觉得我是傻瓜?
卡:不,没那回事!
巴:(是吗,好吧,我要先去治一下头痛了。)
( )

B级
( )
巴:嗨,魔法使,又见面了。
卡:你好。
巴:(你在看书?是什么书?)
卡:是,是这样的,我做一个简单的说明………………(与存在于古代遗迹的图案相比………………)
巴:打住!!不要再说下去了!
卡:好、好的。
巴:好险。对了,你是用这本书攻击敌人吗?
卡:不,这不是魔法书。
巴:什么?读这个对战斗有用吗?
卡:没什么用。
巴:真搞不懂,那你还读它做甚?
卡:只是为了获取知识后的满足感罢了。人类可是一种会因“知道”而感到欣喜的动物。
巴:(恩……的确,我在修行完之后,吃东西也会觉得比较香,这道理是一样的。)
卡:啊,也许是这样吧。
巴:的确,这是阁下所选择的道路。那么加油吧魔法使,为成为艾雷夫第一的学者而努力!
卡:恩,谢谢。

A级
巴:嗯?怎么了,魔法使?脸色不好呢!
卡:呼………稍微有点累了……平常不怎么运动的身体,对于这些持续战,真有点吃不消呢。
巴:因为只顾读书,身体变迟钝了呢。
卡:呼……真丢人。
巴:好吧!我来锻炼你,好让你的身体恢复!
卡:不,不用了,就请您饶了我吧.
巴:不用客气,我无所谓的!作为补偿,借我一本那样的书看看就可以了。
卡:书……是吗?
巴:嗯!尽可能的薄的书就可以了。
卡:…………你是要吃了它吗?
巴:你这家伙,当我是傻瓜吗!?
卡:没,没有,怎么敢。
巴:男人一定要强大!
卡:呼……
巴:我正是在锻炼这种力量,而你则是在锻炼这种知识。虽然各自发展的方向不同,但了解不同的领域并不是坏事,而且说不定会对自己发展的那一方面有用呢!
卡:原来如此……那的确是说不定呢。我说不定也能从你那儿学到很多必须要学习的东西呢。
那,那么,请手下留情。
巴:唔!那么首先,试着用拳头打我!

空括号指我不会翻,省掉的部分。括号括起来的,是我没把握的地方。

[1 楼] | Posted:2003-11-05 16:27| 顶端
yugiwu

头衔:轮回轮回
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79
精华: 5
发帖: 17731
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8259 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2017-04-01
艾雷布的骑士(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作者:yugiwu セイン与プリシラ LV:C
セイン:哦~~~!
プリシラ:?
セイン:这包涵的忧愁的眼神,高贵且纤细的身影!你是エトルリア的人?
プリシラ:是的。カルレオン伯的女儿プリシラ。请多多关照。
セイン:我是セイン!キアラン的骑士セイン!セイン!
プリシラ:……清楚地知道了。
セイン:请プリシラ……不是!应该称呼公主!
プリシラ:?
セイン:请多多关照!プリシラ公主!
プリシラ:别……不要介意。请不要这样称呼。请称呼的随便点好了。
セイン:非常荣幸!プリシラ公主!啊,啊,多么好的回应啊!
プリシラ:你真是个脾气特别的人啊。

作者:yugiwu オズイン与プリシラ LV:C
【オズイン】:プリシラ小姐……?失礼了,是コンウォル家的プリシラ小姐嘛?
【プリシラ】:你是……?
【オズイン】:失礼了。我是オスティア骑士团的オズイン。ヘクトル样的部下,在这只军队中。
【プリシラ】:为什么,我的事……?
【オズイン】:是。其实是……由于重骑士团任务,去コンウォル的时候,你的样子被我看到。已经是很久很久以前的事了。
【プリシラ】:有过这样的事……请原谅。
【オズイン】:不,当时你还小呢。不记得是当然的。你在侯爵后面靠着,一直握着哥哥的手。……感情非常好的兄妹啊。
【プリシラ】:这样……还有这样的事啊。

作者:yugiwu オズイン与プリシラ LV:B
【オズイン】:コンウォル家的事……听说过嘛?
【プリシラ】:听说过。……以侵吞同盟资金的罪被控告……
由诸侯联合裁决剥夺侯爵位……
【オズイン】:……是。可以这么说吧。
【プリシラ】:……城也没了,身份也没了,我真正的家人……
大家去向变得不明了。向你打听这样的事……说不定有弄错。但……我信赖为自己是出色的骑士而自豪的你,询问一下。
【オズイン】:赌上我的骄傲,不会说谎的。回答什么呢。
【プリシラ】:……コンウォル家侵吞的事是没有虚伪真实的嘛?
以神的名义,绝对,没有弄错嘛?
【オズイン】:……プリシラ小姐。可惜……
【プリシラ】:……我知道了。……有什么……确实的证据。
……那么,还要请教一件事。你知道不知道……我父母的去向?
【オズイン】:……知道。
【プリシラ】:!!真的!?请告诉我吧!
【オズイン】:……
【プリシラ】:オズイン先生!请求你……

作者:yugiwu オズイン与プリシラ LV:A
【オズイン】:……プリシラ
【プリシラ】:…………
【オズイン】:……对不起。
【プリシラ】:……为什么?应该谢谢你的。
【オズイン】:……你双亲的事……果然不该说这些的。
【プリシラ】:……剥夺爵位被决定后不久,父亲也,母亲也…… ……被自己害了…………这是……我自己要求你说给我听的事…… ……オズイン没有错。
【オズイン】:……
【プリシラ】:但……我……プリシラ还要打听一件关于父亲他们的事……为什么……不得不贪污呢?
【オズイン】:……我的主君オスティア侯ウーゼル调查后知道了情况……今年,コンウォル侯爵家的财政很紧迫的样子。侯爵一家由于善良替朋友还钱,因此不顾一切地作出了那么疯狂糟糕的事。
【プリシラ】:怎么会……钱的事……请我现在的家……カルレオン
伯爵家交涉一下吧。
【オズイン】:被侵吞的钱……那个是额外的东西了。你的双亲把你送出去当养女……不想看到你被卷进这事。
【プリシラ】:爸爸…………母亲…………
【オズイン】:…………
【プリシラ】:……オズイン……这样……可以嘛?没有必要因为我而离开主君身边吧。
【オズイン】:ヘクトル会允许的。我觉得オスティア……コンウォル侯爵家发生的事很遗憾。的确,侯爵做了不被允许的事……但是再不被允许的事也不该要了他命……我认为伤了周围人的心。活着的话……再次东山再起也说不定的……
【プリシラ】:……说什么也……不能使亡者归来了。但是,你、オスティア诚实的作风……我……一生不会忘记。


吴海滨
就把02-4-13当作自己火花诞生日吧
一晃好多年
[2 楼] | Posted:2003-11-05 23:57| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-05-03
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作者lucio 普里希拉和雷温 LV C LV B

P:哥哥样。
L:是菩利息拉(上文的P)啊....
P:是的。
那个,呆在您的身边可以吗?
L:....啊啊。
P:对不起失礼一下。(冲上去一把抓住)
...........
L:怎么了?
P:我....很高兴,能这样和哥哥邻肩站着。我一直以来,都梦想这
种日子有一天能来......
L:..........
P:那个,哥哥,这个戒指的事情,您还记得吗?
L:这个是.......?
P:已经忘了啊.....稍稍,有点可惜。在我很小时,还和哥哥一直在刚瓦儿时,兄长您和我约定,大了以后,要让我做你的新嫁娘啊。
L:菩利息拉.....?(lucio的联想,这时候这小女生该不会用手指 在雷文胸口上画圈吧?)可是,那个是...........
P:是的,是小孩子时候的事情。对着哭个不停的我,没办法的哥哥这么说......还给了我这个戒指。
L:你.....一直..........(lucio也奇怪女生怎么会记得这个.....啊啊,哥哥是帅哥嘛.....)
P:菩利息拉是小孩子。但是再一次请哥哥您这么对我说一次,请让我呆在您的身边,请不要让我再觉得寂寞了.........
L:...........


这次是LV B
L:菩利息拉。
P:是的,兄长阁下。
L:你果然还是.....回爱特鲁里亚好。不要再在这里呆下去比较好。
P:哎.....?为,为何这....?
L:.........
P:这种事情,不要!
好不容易再和哥哥见到了........
L:我有一定要做的事,不想把你给卷进来。
P:!
哥哥,不会是......什么危险的事情吧?
L:........你不要知道比较好。
P:真的.......是这种事情.....?不要这样,说出来听吧。哥哥您既然碰上危险的情况,和我一起......
L:听了你也不会明白的,菩利息拉。你是作为爱特鲁里亚的养女长大的,不再是刚瓦儿家的人了!以后,不要再把我当哥哥了!
P:哥哥.......!这种事,兄长............

作者:孤独的浪人 还是上面那两位 LVA
蒲:哥哥...
雷:蒲...我已经说过了.我已经不再是你的大哥,乖乖地回艾特鲁利亚...
蒲:不要!无论怎么劝,我都不会回去的.
雷:蒲!
蒲:哥哥不在的地方,,,,我讨厌.我喜欢哥哥.想和哥哥在一起(..........).蒲XXX我不会离开哥哥身边.
雷:.........
蒲:........
雷:.....是啊..........你从以前开始就这样了.平时是听话的性格.一旦坚持自己的意见后(就是钻牛角尖)无论别人怎么强迫、劝说,都绝不会改变自己的意见.
蒲:是的....总是让哥哥担心了.
雷:蒲....
蒲:哥哥......无论怎么劝,我都不会回去的.只要哥哥在这里,我就....
雷:......明白了.是你赢了.蒲.
蒲:哎..?
雷:....我曾经有向使刚瓦儿灭亡的奥斯绨亚家复仇的打算.舍弃雷蒙德的名字,取雷文的名字.(以前)我只考虑那件事而一直活着.但是现在已经放弃了.不能放着重要的妹妹不管.
蒲:!哥哥....
雷:话就只有这些.走吧,蒲.不会离开我的身边对吧?
蒲:是...啊...哥哥...
雷:什么?
蒲:最喜欢.......哥哥了.


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[3 楼] | Posted:2003-11-06 02:02| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-05-03
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


抱歉......迟钝到没注意是“由译者自己贴出”,赔罪一个,上面几位....

作者lucio 马修和加法尔 LV C LV B(我从不翻A。。。。。 )

C:
M:啊.........你。
J:.............
M:你,就是加法尔吧。你确实,是从魔岛来的吧?
叫做雷拉这名字的女性, 你...认识吗?
J:.............
M:那个女的,是侍奉奥斯迪亚家的密探中的一员。为了查探敌人内情而潜入黑牙........死了。
.....你知道一些什么吗?
J:...........
M:雷拉是我们伙伴中第一厉害的强手。这么说起来,干掉她的黑牙里也有相当厉害的角色呢........比如说组织里叫做四牙的四名暗杀者中的.........比如说你?
J:...........
..........是的。
(交手,一闪)
M:切.....
J:........
M:能干掉雷拉的家伙,我早知道不会这么容易就干得掉。这只是一个见面问候而已,加法尔。不管少主和阿利伍的公子怎么想,我绝对不原谅你。输给我去死的时候,记得想起雷拉的名字。
J:..........

(翻译完后喜欢起加法尔来,对话基本就是省略号,省我不少麻烦。马修........怨毒深藏于心啊。说话都是淡淡的,连个叹号都没有,反尔让人心惊。)

B
(大雾中)
J:...........
J:!
m:HU!
J:.........
M:这次.......!
(加法尔消失)
M:!?
(加法尔从背后出现)
J:.....结束了。
M:KUSO........(这个词最近火花出现频率挺高的。)
(闭上眼睛)雷拉..........
J:..........
(加法尔离开其背后)
M:!?
你.......!?
J:..........
M:怜悯吗........放过我这条命吗........以为这样以后我就不会缠着你吗?
J:.........
M:你把雷拉纯洁的生命夺走了,她的声音,她的笑容,都从我身边夺走了。不原谅,绝对不原谅!
J:...........
M:绝对要让你后悔不把我宰了。我会用我一生来狙击你,别忘了,加法尔。(.......后两句告白时用效果肯定也好)

(J依旧省略号到底)

A缺少!
不喜欢那个A,把可爱的M写得像个绑架魔.........不过雷拉一定很高兴........


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[4 楼] | Posted:2003-11-06 02:17| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-05-03
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


贴者tae(据说是他家塞师傅翻译的,但塞是谁.....?)tae的话久不来了,在写小说,同意放置主页与否答案是yes,但塞师傅的意思就不得而知了.....
(这位功德无量,塞拉的基本齐全了,和浪人有一拼)

全是塞拉的。
海库托尔:

C:
S(赛拉):啊,海库托尔样
H(海库):嗯?
S:你不是要跟我说什么吗?快快,不用客气
H:?你叫我说什么?
S:真是的,当然是感谢的话了
H:为什么是我?
S:还哭托尔样不是跟我说过吗?你留在奥斯提亚看家
H:是啊
S:但是温柔,善解人意,有能的我为了海库托尔样跟过来了啊。一声谢谢,
满手的宝石,我什么都接受
H:让我夸奖无视命令?说实话,你在旁边不好战斗呢
S:真是的,你又这么凶。还哭托尔样,你知道吗?
H:什么?
S:这个部队就我一个修女
H:啊,说起来还真是那样,要是有谁代替就好了
S:真是的,你又在挖苦我,我要是当真了怎么办?
H:不,是我真是的感受

B:
H:喂,赛拉,没有信仰心也能使用爱莉米努教的杖吗?
S:?啊,刚才你在绕着口骂我!真是的,为什么说那种话,也不知道我每晚以泪
洗枕
H:无法想象
S:我从生下来开始就是高贵纤细的,还哭托尔样是不会知道的,我还是贵族出身呢
H:嗯,我不知道的,那么是力奇亚诸侯的远亲什么的吗?
S:不,是正统的爱多鲁里亚的伯爵家门。
H:喂,真的吗?
S:当然是真的,所以本来应该叫我赛拉样。但是因为时还哭托尔样就不计较了
H:虽然没法想象,但事实如此吧?那么,是哪个地方的伯爵?
S:嗯....其实我也不清楚
H:什么?
S:什么家门啦,继位了,有一堆令人头痛的事情,父母决定把我寄养到修道院,
所以不知道是什么伯爵,也不知道父母是什么样的人,但肯定很温柔,很美形
H:可是你根本没见过啊?
S:可是生下来的孩子是我,所以可以想象的到双亲的美丽啊,还哭托尔样,你在
听吗?

A:
H:喂,赛拉,你在的修道院在奥斯提亚吧
S:那,那又怎么了
H:现在奥斯提亚领内留着的修道院只有哥哥继承爵位时重建的那个
S:!
H:果然是那里吗
S:是,是啊。还兼做战争孤儿和在贫困山村被卖的孩子们的孤儿院
H:我也慰问过一次,可真惨。哥哥出援助资金后情况好转了一些
S:的确,食物也几乎没有,冬天也没有柴火和毯子,但是我挺过来了,因为我
知道那只是暂时的。
H:喂,喂,冷静点
S:我真的是继承了爱多鲁丽亚伯爵家的血脉,因家里的事情,现在不能相见而已
但是总有一天,总有一天亲生父母会来接我的
H:....
S:爸爸,妈妈,其实都是温柔的人,一直在温柔的守护着在修道院的我....
一定.... 一定是那样的....
H:赛拉....
S:什,什么吗?!别做那种脸!是真的!我真的是....
H:知道了,我知道了,所以别哭了。谁也没有怀疑你的话
S:这个,我当然知道了
H:是吗
S:那我走了,得去看看有没有人受伤!
H:赛拉!有什么困扰的事情就和我或者澳组音谈谈。你父母来接你之前我们就
算是你的家族啊
S:!!
H:那么走吧
S:作为我的家族太不整洁了些.... 但是忍一忍也无所谓呢.... ......

和马修
C:
S:啦啦,啦啦啦~~
M:哎呀
S:啊,这不是玛修吗?马修,喂,马修!!马修,你听的到吧 .... 我要
告诉海库托尔样了?
M:真是的,干什么啊?你呀
S:别发呆快到这边。按照海库托尔样说的,你要在我的身边。我是柔弱的
修女哦,你要保护我
M:保护啊.... 我可是盗贼啊,不适合做野蛮的事情。
S:没关系,受伤了我给你疗伤。所以别介意,去轰轰烈烈地做点事
M:你呀。以前我就在想,你真的是艾米莉努教的修女吗?会不会其实是
某个暗黑神的信徒?
S:那种说法太过分了,我要是心灵受到伤害,那多可怜啊。
M:啊,知道了知道了,那就走吧

B:
S:啊,我珍珠般的肌肤要起皱纹了,海库托尔样也真是滥用人..
M:喂,快点走
S:喂喂,马修。你不认为我们也该有部下了吗?
M:嗯?没必要。我是盗贼啊。拿宝物,开门等单独任务才是我的工作
S:我想要部下
M:又开始了。你到底想让部下做什么?
S:首先让他叫我赛拉样,还有端冷饮上来,天天按摩我的肩膀和脚
当然,对我要绝对服从,任何命令都听我的.... 要求不高,这个程度
就可以了
M:唉,不理你了
S:啊~~啊,能不能捡到这种部下呢?
M:捡不到的说

A:
S:喂喂,马修,听我说。海库托尔样太过分了
M:啊,这次又怎么了
S:我说“给个部下吧”,你猜怎么样?无视,他居然无视,真不敢相信!
M:....心情可以理解
S:是吧,谁都能知道我有多么受伤吧
M:喂喂,不是的
S:你不认为还哭托尔样对我们很冷淡吗?我这么拼命地求他,他完全不听
M:啊,对那一点确实有同感,我也好几次在求还哭托尔样,他却完全不听
S:果然,那马修求什么了?部下?爵位?升官?宝石?
M:啊啊,在我身边有个非常罗嗦的附属品,这样没法干活。好几次跟他说
这样我根本没法工作....
S:是吧是吧,我能理解玛修。还哭托尔样肯定对我们冷淡!我们一起去提
意见吧!
M:怎么说你才会懂....
S:马修,快点,磨磨蹭蹭的话就丢下你不管了!
M:....只看脸蛋挺不错的,要是一直沉默就好了
S:马修!!
M:知道了知道了,马上就到。....唉

和小飞马
C:
F:那,那个,塞拉..
S:哎呀,这不是弗洛莉娜吗!好久没见,身体还好吧?
F:是,是的,那个.... 我有件事.... 想问塞拉....
S:什么?
F:怎么样.... 才能变得和塞拉一样?
S:像我?就是说.... 我这张可爱而漂亮的脸蛋?还是走在时代半步之前的
流行感觉?还是....
F:那个.... 不是那样的.. 塞拉的性格啦..
S:?
F:只要有男人在身边我就害怕.. 我方男性在身边也会马上逃跑。这样下去
会在战斗中连累别人..
S:嗯,的确。明白了,交给我了。只要听我的,弗洛莉娜也能很快变的和我
一样

B:
S:我想,弗洛莉娜害怕男人,是因为内向。跟女孩子说话的时候你也不是很
慎言吗?
F:是,是的
S:重要的是要有自信,不管谁是对方,都要想自己更优秀。
F:同.. 同样的立场不行吗?
S:同等立场就没有意义了,甚至还要到鄙视的程度。
F:鄙,鄙视?
S:因为弗洛莉娜太内向了,你那个胆怯的态度也不好,把腰伸直,挺胸,
抬起下巴,目光向下看!来,鄙视对方,不能被看扁了!
F:那,那个.. 伸直腰部.. 胸部要.. 是这样吗?
S:不行不行,要更像摆架子似的,腿要齐肩跨开!嗯!不错!
F:那个.. 腿要抽筋了..
S:接下来是目光的练习,抬起下巴,目光朝下!
F:脖,脖子.. 也..痛....

A:
S:怎么样?弗洛莉娜,我教的都能做到吗?
F:啊,对不起,看来我还是做不到..
S:嗯.. 没办法。不能所有人都变成我这样。就告诉弗洛莉娜一个秘密吧。
其实我是爱托鲁丽亚贵族的千金。
F:是,是吗?
S:虽然瞒着大家,却还是被发现了呢,与生俱来的高贵自然地使别人畏缩
你也能感受到这种从深处涌出的高贵气质吧?
F:那,那个.... 是.. 塞拉真像个公主....呢。
S:什么?你明白?你真的明白?弗洛莉娜!
F:是,从第一次见面,我就觉得塞拉和别人不一样。
S:嗯嗯
F:总是很活泼,很坚强.... 想说什么就说什么....
S:等,等一下!那哪里是像“公主”....
F:我要是能变成那样.... 真是羡慕呢.. 所以鼓起勇气跟塞拉说话..
以后也要是好朋友啊。
S:弗洛莉娜....

S:塞拉 s:赛因
C:
s:噢,这不是塞拉吗?嗯,看多少次都是出众而可爱的相貌
S:哎呀,赛因,以前就在想,赛因是个诚实的人啊
s:诚实是我们家族代代相传的美德之一。居然看破这一点,塞拉和我
果然是要结合的命运
S:会不会结合现在还不知道噢,
s:噢,真冷淡。希望都不给吗?
S:那到不至于,看你以后的表现喽
s:我,我会加油的
S:呵呵,我期待着噢

B:
S:啊,来看看,赛因。怎么样?可爱吧
s:是,这真是一个可爱的布娃娃
S:讨厌啦,这不是布娃娃,是只在爱托鲁丽亚卖的首饰
s:是首饰吗?真,真是有个性的首饰
S:还没怎么流行起来,但是对我来说却是非常流行的
s:是,是那样啊,不愧是塞拉,对于流行的看法就是独到,我还是
修行不足啊
S:没办法,基亚兰在利吉亚算是农村啦。琳也是,好不容易有个好
身材,对服装却缺感觉
s:啊呀呀,这种话....
S:就是那个啦,现在流行的最前沿是奥斯提亚。赛因跟不上我的感受
也是情有可原,我是时常走在时代的半步之前

C:
S:喂喂,赛因,琳到底会和谁凑成一对儿呢?爱里乌得样?还是还库托尔样?
s:琳蒂斯样啊.. 嗯,为什么问这个?
S:嗯,因为有兴趣啊 跟了谁对于利吉亚都是大新闻啊,会是哪一边呢?
你认为是哪一边?
s:不不,不一定就是那两人之一啊,我,赛因也是琳蒂斯样的候补之一..
S:赛因不行。琳蒂斯根本没看上你
s:什,什么。我完全不知道呢,一直以为那个眼睛看着我
S:我一直在确认那方面的情报噢,我看来琳喜欢的是..
s:喜,喜欢的是..
S:是海库托尔样。不是说关系好到打架吗?我的直觉没错。我个人认为
爱礼乌得样更好,像个王子,还是独生子,将来就是侯爵
s:对,对了,塞拉。那对我有意思的女性是谁啊?
S:不~~~~行。虽然我知道,但不告诉你
s:为,为什么?
S:你肯定会邀请所有人,是吧。赛因真讨厌。绝对不告诉你
s:啊啊啊,等等,塞拉!

还剩露塞亚........


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[5 楼] | Posted:2003-11-06 02:25| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-05-03
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


版权问题,编辑掉。

地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[6 楼] | Posted:2003-11-06 02:26| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-05-03
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


抱歉,同样编辑掉。

PS:浪人,看一下这楼下的翻译,难道是我的记忆出了问题?感觉多少有点差异.......


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[7 楼] | Posted:2003-11-06 02:31| 顶端
SLG学习者

头衔:此ID居然仍然存在!此ID居然仍然存在!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


解释:雷万--路塞亚为翻英版,英版与日版在措辞上多少有点差异。如:日版某句为“已过去2年”,英版则为“已过去2个夏天”,日版的“什么?不要!怎么会呢?!”英版就是“什么?您太残酷了!为什么!”……诸如此类,不知各位能否接受英版。

另:若是我翻译有误,如能指出我的错误,不胜感激。


基于以上原因,打出C级原文如下,请过目:


R:“Still under the weather, are you lucius?”
L:"No, I'm better now."
L:"Sorry to be such a burden..."
R:"Something you want to say to me, then?"
L:"Ahh!How did you know!"
R:"Just look at your face!It's about revenge on Ostia, isn't it?"
L:"Ye..Yes,Is...is there no way your heart can be changed?"
R:"If I want to change how I felt,I wounld't be here."
L:"The marquess of Cornwell and he wife...They were very important to me...I feel such sadness when I think they are gone...yet still!!"
R:"Settling this grudge will not bring them back. Should we bury Hector to spite Ostia, that would just rise to more hate."
L:"If you understand,then why do you proceed?Tell me...why?"
R:"Two summers have passed since the house of Cornwell was destroyed. You tell me to forget the crime that was committed. Have the teachings of the benevolent gods given you the strength to love the enemy?"
L:"No...that's not it, Lord Raymond!!"
R:"I...I have no such strength. And I think we were never more than a temporary family to you. Is that it?"
L:"Lord Raymond! Listen to me! You're wrong. It's just that I..."
R:"If you have objections to my actions, you need not come. Go where you will! Is that what you want?"
L:"Lord Raymond!"


我也稍做修改。发现一处错误——“我才不管奥斯提亚的领主是否该受天谴……我仅仅是想寻找因为我内心愤怒而受害的人……”,根据原文,这句改为“我并没有去认真考察奥斯提亚领主是否真的犯罪……而只是因为内心愤怒,想找个仇人罢了”。

支援对话。

希望没人翻过。

雷万--路塞亚

C级

雷:“路塞亚,最近仍然那么低落?”

路:“不……我现在好多了。我一直是个负担累赘……对不起。”

雷:“你是不是想对我说什么话?”

路:“啊!您怎么知道?”

雷:“看你的表情就知道了啊!——是我对奥斯提亚复仇的事吧。”

路:“啊……是,是……您复仇的心……真的没法改变吗?”

雷:“如果我想改变,我就不会在这里了。”

路:“侯爵和他的妻子……他们对我来说非常重要啊……我现在想起他们已经走了,还很悲伤!”

雷:“即使这怨恨凭解了,他们也不会再回来了啊!——我们是不是该为向奥斯提亚复仇而将海克托尔埋葬……这样会造成越来越多的怨

恨。无法终结。”

路:“既然您知道,为何还继续复仇……告诉我,为什么?”

雷:“那时侯爵的房子被毁掉……到现在已过去两个夏天了。你却想让我忘记我承担的仇恨!……你能坚强到去爱敌人?还是仁慈

的上帝给了你这种力量?”

路:“不……不是那样的!雷蒙得大人!!”

雷:“……我可没那么坚强。而且……我想对你来说,我们家只是暂时收留你的一个家庭罢了,是不是?”

路:“雷蒙得大人!听我说!您错了,我只是想……”

雷:“如果你反对我的复仇,你就不用来这里!你爱去哪里就去哪里吧!如你所愿?!”

路:“雷蒙得大人!!”


B级

路:“雷蒙得大人……”

雷:“你怎么还留在这里?我可受不了闲逛者!如果你不回家的话,就跟着这后卫军队吧!”

路:“我没有家……如果非要‘回家’的话,那也一定是回侯爵的家。”

雷:“不管怎样,侯爵的房子都不存在了!完全不存在了。我告诉你许多遍了:只要你愿意,你随时可以走。”

路:“那我也告诉您许多遍了……不要复仇了,雷蒙得大人。”

雷:“住口!你能不能不提这事?”

路:“是……让我再说最后一次我想说的话吧!——雷蒙得大人,您不应该是生活在复仇阴影中的人!”

雷:“你凭什么这样说!?”

路:“我了解您胜过您自己,雷蒙得大人。在您还很小的时候我就陪着您!!…您总是嘲弄我,对我说很尖刻的话……可是到了最

后,您还是关心我的!并不是像您想象的那样!其实您没有太多改变……!!”

雷:“路塞亚!!住口!”

路:“不!不!为什么您要装做已经变了一个人的样子?!再您解释之前,我不会住口或离去!如果您认为我打扰您了,就请您随

便离开我吧!现在就忘掉我,到永远!!”

雷:“…………好。好啦别喊……放轻松,我能听到你的。你还是像个小孩子一样啊……”

路(无奈状):“………………”

雷:“你比我年长,这个你也忘了吗?”

路:“……对不起,我道歉。”

雷:“你……真是吓到我了。”

路:“啊?”

雷:“你好象……你是我最后的亲人。普莉西拉也是……我不应该那样想的,对吧……我很害怕……很害怕失去我最后的亲人。”

路:“………………我……我没有……”

雷:“所以我不想让你参加战斗。但我说话太严酷了……对不起。”

路:“雷蒙得大人……!”


A级


雷:“最近怎么样?我想身体不是很健康吧?”

路:“没有的事!我非常有精神!让您担心抱歉了……但艾利乌德大人,海克托尔大人,琳大人,都对我非常和善,我的身体从没

有这么好过。”

雷:“是吗,那便太好了。路塞亚……我想问你一些事……”

路:“什么事,大人?”

雷:“是犹瑟……奥斯提亚的领主,毁了康威尔的房子,杀害了我的父母……你相信这些是真的吗?”

路:“我知道侯爵是被什么人杀害了……因该无错,但是是奥斯提亚的领主……我还是不太相信。”

雷:“是啊,我初次知到也是心神大乱……但我相信谣言,没有怀疑。事实上,我并没有去认真考察奥斯提亚领主是否真的犯罪……而只是因为内心愤怒,想找个仇人罢了。”

路:“那样,我可以理解。”

雷:“那么,是你一直一个人在那里……我想我应该去弄明白……”

路:“雷蒙得大人……”

雷:“见到艾利乌德后,我明白了许多……我现在知道了,奥斯提亚的侯爵,并没有参与那次攻击……哪一天吧,对,总有一天,

当这场战争结束了,我会去寻找真相。而且,我回全数解除我对奥斯提亚的疑心。”

路:“太好了!”

雷:“除了,我要你乖乖待在家。”

路:“什么?!您太残酷了!!为什么?!”

雷:“因为我想让家里有个人,你知道吧。那么回家吧,等着我。”

路:“你为什么不结婚!那样的话就有人会在家了……这样我就可以和您一起旅行!”

雷:“我不要罗哩罗嗦的新娘--现在这里就已经有够多罗嗦的了!”

路(打击):“这、这是什么意思?”

雷:“就是这个意思。”

路:“等、等等!雷蒙得大人!!!!!”


明天翻妮诺--贾法尔罢。


blah blah blah
[8 楼] | Posted:2003-11-06 12:31| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


海克特尔和芙罗莉娜 作者:ATOS(不会有人不知道我就是SOTA吧)…………
芙:........(在海身后......)
芙:....请问.....
海:?
芙:....请....请问.....
海:嗯?好像听到了什么...
芙:........
海:.......错觉吧.(离开...)
芙:........啊......

B:
芙:恩,多谢您.....救了我....!
还记得我吗?.我是.....仕奉基亚兰家的芙罗利娜.
....能说出来了.是吧,我能流利地说出来了吧?休易(芙的飞马)!
这样子,即使是在海大人的面前....应该也...没问题....
那么,鼓起勇气,芙罗利娜!做深呼吸.....不大声说可不行呢..........
只,只要再练习一次......深呼吸......
海大人!
海(真的出现了...):什么事?
芙:!!
海:啊,你是琳那边的....
芙:呀!!!!对,对不起!!(逃走了.......)
海:究竟怎么了.我是......怪物吗!?

A
芙:........哈(叹气声)
海:喂!你这家伙!放开我.这匹笨飞马!!
芙:!
海:这个混蛋!好啊,好大的胆子,一斧子送你上西天!!
芙:休易!
海:啊?
芙:...请...请问...这孩子....我的飞马.....做了什么...?
海:这匹笨飞马是你的!?
这家伙,突然咬住我的手腕,使劲地拉着!虽然在艾他们的面前,不会马上出手.....在这的话,就行了.给我消失吧!
芙:不要!!请不要打休易!求您了...要罚的话,由我.....!!
海:什么呀.不是能大声讲话吗.
芙:....え?(疑问)
海:你,好像要说些什么而在我的周围转悠吧?
刚要问你打算干吗,结果(我)一出声(你)就跑了.当想问琳的时候,(她)说像我这样野蛮的男人"不要靠近我重要的朋友!".想要对我怎么样,试着清楚地说吧.我会听的.
芙:是...是...那个......第一次见面的时候,谢谢你......救了我.......
.......说.说出来了.说出来了!休易!!
海:..救了你?我救了你?
芙:咦...是的....请问...在拉乌斯...天马...掉下来....那件事.....
海:不记得了.
芙:......!
...是...是这样...啊
对不起...我...我.........
海:傻瓜,当然是说谎了.
芙:....え
海:能忘记吗,和那匹飞马一块儿掉在我的身上?
芙:啊....是.
海:我说你,不要发傻了.在我旁边战斗吧....会保护你的.
芙:......海大人..... ........ふぇ.......ぇ....(高兴的哭声)....
海:切,别哭了.......这样麻烦的女人我不应该会喜欢的呀.




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[9 楼] | Posted:2003-11-06 14:05| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


塞因和蒲莉西拉 B,A。作者:ATOS(小声说:不会有人不知道浪人的真身是我吧)…………
B
塞:蒲公主!
蒲:塞先生(さん)怎么了?气喘得这么急...
塞:啊.我不在的时候究竟怎么了!?
远远地望着您时,从那样子里感觉到了说不出的哀愁.爱着您的奴仆前来拜见!
蒲:没什么特别的.我一直以来是这样......
塞:那,那就好!您的心要是被什么困扰了的话,我,塞因,不会注意不到的!
蒲:....的确,我的心正被什么困扰着.......从....很久以前开始......
塞:哦哦!怎么会!请不要露出悲伤的样子.可以的话,请尽管同我商量.您知道我是诚心诚意等待您的回复.....
蒲:...是不能对人说的事.
塞:!!
蒲:对不起.....
...让您心情变差了吧?
塞:.................没事.
蒲:嗯?
塞:没什么.心里嘀咕而已.
那么,请不要介意我的事.
蒲:真的很对不起.那么,我告辞了....
塞:啊,蒲公主!假如.....不知道如何解决那件困惑的事的时候.....
那个时候请一定要和我塞因说!不需要一切说明.什么都洗耳恭听.
为了您......(我)什么都做!!
蒲:!......谢.谢谢,塞さん.

A
塞:蒲...蒲XXX公主...哇啊(吐血声)...
蒲:怎么了?
塞:太急于保护公主,受了重伤.请公主用您的力量替我疗伤.
蒲:这是真的吗?没有说谎吧.
塞:当,当然没有!为什么我塞要撒那种慌呢!
蒲:从前几天开始,就这样来说过好几次了.中暑呀,感冒呀.
塞:这次是真的!
蒲:了解了.那么请在那边放轻松点.
塞:是!
蒲:...从以前开始就想问你一个问题.塞さん...离开琳帝斯小姐的身边没事吗?您应该仕奉的是琳帝斯小姐.
塞:不用担心!从琳帝斯小姐那儿获得了许可.所以现在保护您.当然,假如是公主希望的话,
蒲:没什么.我无所谓...
塞:真,真的吗!?
蒲:...这些天,你对我说过的话不是骗人的...乐意的话就请待在我的身边.
塞:太荣幸了!当然!我会一直在公主身边!
蒲:真...的吗?
塞:当然!
蒲:但是...旅行结束以后,您就会离开吧.
塞:!那....
蒲:您是利基亚的骑士.我要回到艾特鲁力亚.不可能跟来吧.
塞:...是!我是利基亚的骑士,作为骑士,绝不能改变忠诚.但是,公主...
蒲:...我知道.这样的话,就请在旅行期间呆在我的身边.....真的很感谢.虽然可能没有觉察到....我真的....很高兴.
塞:公主...我...
蒲:不行呢,塞さん...不要摆出悲伤的脸,这不像你.请像以前那样露出快乐的笑脸.不那样的话,我...会哭的.
所以,请笑吧.像平常那样对我微笑.....




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[10 楼] | Posted:2003-11-06 14:17| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


蒲和雷(A) 作者:ATOS

蒲:哥哥...
雷:蒲...我已经说过了.我已经不再是你的大哥,乖乖地回艾特鲁利亚...
蒲:不要!无论怎么劝,我都不会回去的.
雷:蒲!
蒲:哥哥不在的地方,,,,我讨厌.我喜欢哥哥.想和哥哥在一起(..........).蒲XXX我不会离开哥哥身边.
雷:.........
蒲:........
雷:.....是啊..........你从以前开始就这样了.平时是听话的性格.一旦坚持自己的意见后(就是钻牛角尖)无论别人怎么强迫、劝说,都绝不会改变自己的意见.
蒲:是的....总是让哥哥担心了.
雷:蒲....
蒲:哥哥......无论怎么劝,我都不会回去的.只要哥哥在这里,我就....
雷:......明白了.是你赢了.蒲.
蒲:哎..?
雷:....我曾经有向使刚瓦儿灭亡的奥斯绨亚家复仇的打算.舍弃雷蒙德的名字,取雷文的名字.(以前)我只考虑那件事而一直活着.但是现在已经放弃了.不能放着重要的妹妹不管.
蒲:!哥哥....
雷:话就只有这些.走吧,蒲.不会离开我的身边对吧?
蒲:是...啊...哥哥...
雷:什么?
蒲:最喜欢.......哥哥了.




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[11 楼] | Posted:2003-11-06 14:24| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


露塞亚和蒲莉西拉(A)作者:ATOS
LU:PU 小姐。。。
PU:LU SAN。。。怎么了?那样地愁眉不展。。。
LU:实在是对不起,PU 小姐。。。作为孔沃尔家的家臣,我对自己的无礼向您表示道歉
PU:为什么要向我道歉呢?]
LU:这几天。。。我是不是说了一些过分的话了吗?因为这个过错害您心情变差了。。。
PU:没有。。。那样的事。就是为了这个而道歉,来到我的身边的吗?
LU:我是仕奉孔沃尔家的人,作为公女的PU 小姐 对我来说就是主人。
PU:可是。。。现在我是卡鲁雷昂伯的女儿。而且。。。孔沃尔家已经没有了吧。。。?
LU:。。。。是的。。。您还是知道了。
PU:你是为了不伤害我才过来的。孔沃尔家没落后,没有家臣后。。。你还是和哥哥在一起呢。
LU:是的。
PU:你对于孔沃尔家来说是一位多么重要的人啊。。。这个我很清楚。所以,你作为家臣,不需什么道歉。
LU:PU 小姐。。。那,那么,请您务必告诉我好吗?为什么,以前和您见面的时候。。。
PU:所以。。。那个。。。请你不要太介意。。。那个时候我心情不好。。。真的只是一些细小的事因为。。。你。。。
LU:?
PU:我6岁的时候离开了孔沃尔家。LU是从几年前开始仕奉孔沃尔家的呢?
LU:恩。已经差不多过了10年了。两年前孔沃尔家败落后,和雷蒙德大人一起作为基亚兰的佣兵。。。
PU:果然。。。是那样啊。你在我离开不久后就马上来到了孔沃尔家。。。那以后。。。一直,和哥哥在一起吧。我只有6年,而你却在10年以上。。。稍微。。。有一点嫉妒。
LU:那个。。。PU 小姐。。。?
PU:。。。没什么,请忘了这些话吧




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[12 楼] | Posted:2003-11-06 14:34| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


卡亚拉和巴亚特尔(C~A)。。作者:ATOS
C:
巴:嗯?你这家伙!
卡:嗯?
巴:在这儿遇到我,你的末日到了!之前的战斗就现在了结吧!
喂!和老子正大光明地决一胜负吧!
卡:呼。。。。我是无所谓。。。但现在不是在激战中吗?
巴:可笑!在男子汉地决斗面前。这根本不算什么!喂!准备拔剑吧!
卡:不用那么心急。听说艾XXX大人规定禁止同伴间的私斗。。。假如是为了之前我(从你那儿)拿到的定金,还给你不就行了?
巴:唔。。。。不行!
卡:中途被打扰可真是扫兴。。。为了能够尽兴地战斗,你不觉得应该等到以后吗?
巴:嗯。的确如你所说。那么,只要现在这场战斗结束就立刻决一胜负吧!怎么样?
卡:嗯。。。。好吧。

B:
巴:唔!你,你这家伙!
卡:哦~这不是巴嘛,居然还活着啊,值得表扬。
巴:连我都觉得快死了!
卡:我也是这样想地。真是出乎意料的顽强啊.
巴:我怎么会就这点程度就投降呢!下次再决一胜负吧!给我记住!!
卡:还要打吗?不怕吃苦头的男人。
巴:哼!敷衍我的剑术是无效的!
卡:什么?
巴:你还没有使出真正的实力!对于敌手来说,不尽全力是最大的耻辱!我要和最强的你交战!
卡:我无所谓。。。。但巴。。。。你会死的哦。。
巴:早就有所觉悟了!我要变强!不可能悠闲地逛来逛去!
卡:呼。。。。。。真的是对你很感兴趣啊。。。相当有趣的男人。好吧,就由我卡亚拉。。。全力做你的对手。


A:
卡:巴。
巴:哦,这不是卡嘛!
卡:水平又上升了呢。。你之前说的“要变强”,看来不是假的。
巴:还不够呢!我还要变得更强!
卡:呼。。。真是值得称赞呢,要是以这种干劲,过不了多久就能超越我。
巴:说什么呢!你也还必须变强!我要和你一起变强,互相切磋以提高技艺!
卡:好吧。。不急着赶路了。为了实现你的最强之梦,我就祝你一臂之力。
巴:别说得好像和你无关!每个男人都以最强为目标,无论是你还是我,这个立场都是相同的!(。。。。。。。。。汗)
卡:。。。。我是女的。
巴:!!!!!!!!!!(。。。。。。。再汗)
卡:有什么值得这么惊讶的。难道你到现在为止都没有发现?
巴:不,不是的。。。。对不起!完全忘记了!
卡:忘记?这是什么意思?
巴:在西方的斗技场里第一次见到你的时候,多么漂亮的女子啊。我都看呆了,这是真的!但是。。。。和你交手一次后。见识到了你的强大后。。。。。就只觉得你是我值得用一生来交战的强敌。
卡:。。。。。。
巴:生,生气了吗?
卡:没有。。。只是。。。
巴:只是...?
卡:巴,你是个好男人。
巴:!!
卡:为了不辜负你的期待,我决定继续修行。那么。就这样了。。。
卡离开。。。。
巴:卡,卡亚拉那家伙,突然说这些莫名其妙的话。。。唔,怎么感觉心情如此不安,无法平静呢!!
!!难道,这就是传说中的。。。恋,恋爱?
唔喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[13 楼] | Posted:2003-11-06 14:48| 顶端
ATOS

头衔:ブリタニア皇帝(已故)ブリタニア皇帝(已故)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9836
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣帝
注册时间:2003-07-04
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


卡那斯和巴亚特尔 (A) 作者:ATOSA:卡和巴
巴:嗯?怎么了,魔法使?脸色不好呢!
卡:呼………稍微有点累了……平常不怎么运动的身体,对于这些持续战,真有点吃不消呢。
巴:因为只顾读书,身体变迟钝了呢。
卡:呼……真丢人。
巴:好吧!我来锻炼你,好让你的身体恢复!
卡:不,不用了,就请您饶了我吧.
巴:不用客气,我无所谓的!作为补偿,借我一本那样的书看看就可以了。
卡:书……是吗?
巴:嗯!尽可能的薄的书就可以了。
卡:…………你是要吃了它吗?
巴:你这家伙,当我是傻瓜吗!?
卡:没,没有,怎么敢。
巴:男人一定要强大!
卡:呼……
巴:我正是在锻炼这种力量,而你则是在锻炼这种知识。虽然各自发展的方向不同,但了解各自的领域并不是坏事,而且说不定会对自己发展的那她一方面有用呢!
卡:原来如此……那的确是说不定呢。我说不定也能从你那儿学到很多必须要学习的东西呢。
那,那么,请手下留情。
巴:唔!那么首先,试着用拳头打我!


其他人物继续补完中。。。。。。。




靠你个不孝子!!!!!!!!!!!!!!
[14 楼] | Posted:2003-11-06 15:04| 顶端
SLG学习者

头衔:此ID居然仍然存在!此ID居然仍然存在!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


妮诺--贾法尔

(此次我会多加小心。)

C级

妮:“贾法尔……”
贾:“……”
妮:“贾法尔,我可以问你一些问题吗?”
贾:“什么?”
妮:“那个……恩……为什么你……要跟随奈尔卡鲁?”(此处的奈尔卡鲁被译做“NERGAL”,不知此为何人,傻愣了半天。)
贾:“……”
妮:“我第一次见到你……你跟妈妈——我是说索妮亚,和黑之牙在一起。所以我开始还以为你是‘牙’的一员。然后,哥哥们告诉我你是奈尔卡鲁的人。我从没遇到过奈尔卡鲁,但是……你跟索妮亚都是他的手下,所以你们俩也一定是朋友,对吧?”
贾:“……我小时侯被奈尔卡鲁捡来。他抚养我成为‘死神’。……我什么也不想。……什么也不感受。我只执行命令……就是这样。”
妮:“……”
贾:“我加入黑之牙的意图就是潜入他们,利用他们……我听到许多到关于索妮亚的谣言,以及那个在她那里的女孩……被索妮亚抚养长大的那个孩子……我想她一定与我很相似吧。但是……我第一次见到你,你正和哥哥们在一起,笑着……在那灿烂、眩目的光下,就像你属于那闪耀的光一样……”
妮:“……”
贾:“……我开始关心起你的事情来……当你救了我的命时,我想我可以‘拥有’你……但我不能。妮诺,那是我第一次拥有了……感情……”
妮:“贾法尔……”


B级

妮:“贾法尔!”
贾:“什么事?”
妮:“我想送给你这个。”
贾:“……这是什么?”
妮:“这是我最重要的宝物了!漂亮吗?”(大概是贤者家族纹章)
贾:“为什么给我?”
妮:“我就是送想给你呀。”
贾:“这坠绳上的污迹……是血吗?”
妮:“呃……恩,是。你觉得不好吗?”
贾:“没有。血迹很旧吗?似乎不像是你的血……”
妮:“恩……那是我真正的母亲的血。是在索妮亚和奈尔卡鲁杀害她时染上去的……”
贾:“那么它就是一个非常重要的纪念。你应该自己留着。”
妮:“我连我母亲的长相都记不得了。她是为保护我而死。所以……我想我没有资格收留它。”
贾:“你那时太小了,怎可能记得她?”
妮:“仍然……”
贾:“我会暂时先拿着它,直到…………你准备好的那一天。你是我的……你是我最好的朋友。我会永远和你在一起……你应该相

信我……”
妮:“最好的朋友?你认为我是你最好的朋友?贾法尔……”
贾:“是的。”
妮:“谢谢!谢谢你,贾法尔!这真令我高兴!”


A级

贾:“妮诺,前些日子……”
妮:“什么?”
贾:“我很抱歉,但是……我不会继续我们的约定了……”
妮:“但……你在说什么?”
贾:“我曾说我一直会跟你在一起、是你的朋友、永远在你的立场……但现在有些事情改变了。”
妮(跃进):“不!你怎么可以这样?你保证过!你说过……!!”
贾:“别激动……”
妮:“什么啊……你一直把我当成累赘?你只想摆脱我?!那之前你为什么要救我?!你为什么要对我好?!你为什么就让我相信

了你……然后……再欺骗我?!”
贾(跃进):“妮诺,听我……”
妮(退后):“贾法尔,我恨你!!你怎么可以这样!?”(妮诺欲跑走)
贾(捉住):“妮诺!别走!”
妮:“让我走!!别碰我!!”
贾:“我爱你……”
妮:“!”
贾:“我……爱你……”
妮:“贾法尔……”
贾:“这是为什么我不甘只是你的朋友,这是为什么我说……”
妮:“……真的……?”
贾:“你觉得我像是喜欢开玩笑的人吗?”
妮:“……不。但是……对我来说真的好难去……”
贾:“……爱我?”
妮:“不!我不是这个意思。我是说,我……贾法尔,我……我也爱你。”
贾:“妮诺……当这场战争结束,我们一起生活吧……我会保护你……以我的生命。”
妮:“是……我们一直在一起吧……贾法尔……永远别离开我……永远。你要起誓。”
贾:“以我诚意……以我心。”






(然后会是海--琳)


blah blah blah
[15 楼] | Posted:2003-11-07 07:24| 顶端
SLG学习者

头衔:此ID居然仍然存在!此ID居然仍然存在!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


海克托尔--琳




C级



琳:“海克托尔,有时间吗?”
海:“咋啦?”
琳:“我从艾利乌得那听说……你定期跟他比试?”
海:“呀。怎么啦?”
琳:“我在想哪天你也跟我来比试比试吧?”
海:“你?我劝你别。我可不想给你这小家伙造成啥伤疤。”
琳:“喂!虽然我是个女的,可这并不代表我弱!”
海:“哪~~这和是男是女无关。只是……我的盔甲可是重骑士装甲,看见没?像你这样的剑士半点可乘之机都没有。”
琳:“哎呀,我知道啦!这么说你早已对我的力量下了定论。”
海:“我不是这个意思啊。很久以前一起修行时,奥辛教给我:装甲部队和剑士就象水和……嘿,你瞪我干嘛?”
琳:“海克托尔!我要求和你决斗!!看见了吧!收回你的话!!”(琳走)
海:“喂……”


B级


海:“喂,琳。”
琳:“……”
海:“琳!”
琳:“什么。”
海:“我……我……啊……我想如果不认真决斗的话,是很不敬的。所以决斗时我真的用全力了。”
琳:“……”
海:“但我得承认,我很吃惊。你的剑法……你比我想象中的强……”
琳:“是吗,谢谢,海克托尔。对我来说,输给你可是给我上了一课。”
海:“啊……你有在听我说话吗?”
琳:“现在忙。我正在学习新的突刺方式。”
海:“啊,我也发现你的步法不同了。那样的突刺……是针对什么敌人使用呢?”
琳:“他们说这是对斧男+重骑士特效专用的。”
海(抖!!):“等等!那不是我嘛!琳,你在练习专门克制我的招数?——我们可是朋友呀,对吧?”
琳:“当然,我们是朋友。不过,这是……我自己的决定。现在,我决不能成为你或艾利乌德的负担。我能作战,我会更强。”(琳走)
海:“喂!琳!”



A级


海:“琳。”
琳:“海克托尔……”
海:“说吧,琳,你记不记得我们初次见面事?”
琳:“恩,我清楚的记得。那时拉乌斯侯爵夺取了基阿兰城堡……祖父也被俘了。然后就是你和艾利乌得前来相救。最后我们一起打退了拉乌斯的军队。”
海:“……琳。我们现在为什么在一起?”
琳:“这个……”
海:“因为我们是朋友,对吗?但如果说,你比我强的话……那么对你来说,我是不是就没用了?”
琳:“不……当然不。”
海:“……你要知道,战斗只是旅途的一部分。……如果战斗是旅途的全部的话,那马里纳斯(输送队)就成什么了?”
琳:“这个……我想……”
海:“你很强,我可以担保。但是呢,我比你更强。”
琳:“呵……”
海:“咋……咋了?”
琳:“你实在是--说这些事时,你居然也会板着个脸……”
海:“你对我脸有什么意见吗?你要知道,我就是我。”
琳:“是,我知道。……谢谢。……我不知你竟能如此考虑我的感受……还是--难道海克托尔的心比脸更绅士?今天,你真的让我鼓起勇气了……”
海:“恩……其实我并不是对每个人都这样的啊,你要知道。”
琳:“啊?”
海:“哇啊!敌袭!!!咱们走吧琳,别落后了!!”(海走)
琳(震惊!):“等、等等!


blah blah blah
[16 楼] | Posted:2003-11-07 10:44| 顶端
Dio

头衔:健康第一健康第一
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 6223
精华: 5
发帖: 7434
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 7 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 贤者
注册时间:2003-05-14
最后登陆:2019-02-28
游戏王国的浪人(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作者:我
潘特[P]&路易斯[L]

Lever C:
P:路易斯,你还好吧?
L:我没事,潘特殿下。这里不就是封印神殿吗?
P:对,的确如此啊。它的位置相对于贝伦来说也是很神秘的……
关于这件事艾特鲁里亚那里一定会很高兴的。我认为现在我们应该
回到艾特鲁里亚去。并且做一些详细的报告……
L:那么您将要怎么做呢?
P:你会怎么做,路易斯?
L:在这件事上我和您的观点一致。
P:我明白了……那么,我们就和他们再多同行一段时间吧。
还有,我是不是让你感到难办了?
L:当然不是。我很高兴像这样下去……毕竟我一直在伴随着您
……不是吗? 潘特殿下……
P:路易斯……
L:潘特殿下……



Lever B:
L:潘特殿下,大贤者殿下现在在哪里?
P:他正在阿卡迪亚举行一个仪式,他说他将打开
“龙之门”。
L:啊……我很担心。
P:担心阿拖斯前辈吗?
L:是的。当我身在那巴塔的时候,如果不是我劝说的话
大贤者殿下他根本就不吃不喝。
P:哈哈……这个没必要担心。阿拖斯前辈有着超越常人的
身体。他不需要进食或休息。
L:哦,是真的吗?但是如果他能够进食一些美味的食品的话,
或许会更加优越……
P:可能吧。毕竟,一顿美餐比营养更重要,不是吗?
L:对你而言一样哦,潘特殿下。当你投身于研究时,你总是
把你自己同任何事物都隔离开来。甚至当我为你准备餐饭
的时候,你也总是一连几天都不理不睬……
P:看起来我似乎冷落了你。…………抱歉。当这场战斗结束
的时候,我会改正这个坏习惯。
L:真的吗!?
P:当然。
L:那么我有个请求。当旅行结束后,让我们在家中共度时光,
我们要在家里喝茶,并且一整天呆在一起。
P:好,我保证。
L:您真是太让我高兴了,潘特殿下。




Lever A

P:呆在我身边,路易斯。我们不可以彼此分开。
L:是,潘特殿下……那就是龙吗……?
P:是的。千年前,阿拖斯前辈和其他八神将同
那种生物战斗过……
L:潘特殿下……
P:我明白你为何如此颤抖……已经过去一千年了,但
我认为我理解为何人类会和龙战斗。相较人类而言,龙有
着难以置信的力量。它们的存在就像是威胁一样……对于
人类而言最具威胁的存在。
L:……
P:一千年了……除了阿拖斯前辈外,没有人有和它们战斗过
的经验。我们根本不能想象这场战斗将会是什么样子。
L:对啊……
P:但是,有一点可以肯定。路易斯,我将会保护你。
L:潘特殿下,我……我也会保护你。还有我腹中的胎儿……
我们的孩子。
P:路易斯,那是……


早睡早起,锻炼身体。开开心心每一天。祝你健康快乐。
[17 楼] | Posted:2003-11-08 01:13| 顶端
Dio

头衔:健康第一健康第一
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 6223
精华: 5
发帖: 7434
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 7 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 贤者
注册时间:2003-05-14
最后登陆:2019-02-28
游戏王国的浪人(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作者:同楼上 P.S.以后的路易斯的对话就没有A支援了
路易斯[L]&鹰眼[H]

Lever C

L:鹰眼!等等我……
H:是路易斯啊……怎么上气不接下气的?
L:哦……刚刚从远处看到你……还有……
H:……还有?什么?
L:我想你可不可以把这个给伊古蕾奴……
H:这是……一把很不错的弓。
L:确实不错。所以我买了两把,一把给我自己,另外一把给伊古蕾奴……
看,它们多么般配啊!
H:谢谢你……我的女儿一定会很高兴的。
L:呆在家里一定很沉闷。所以我想让她多少感到快乐一些。
她总是独自一个人,没有她父亲的陪伴……那一定很孤独,你应该
回到她身边。她还只是个孩子啊。
H:她……在村里……有朋友的。她会很好的。
L:是的,但是她只有一个父亲不是吗……你一定不要忘记啊!
H:……我……不会忘的……


Lever B

H:……路易斯……拿着这个。送给你的。
L:天哪,多么漂亮的项链啊!它一定不是你一直戴着的那条吧……?
H:它是……我的妻子的。
L:为什么给我呢?
H:如果我在战场上死去,请把它交给我的女儿。只要看到它的话,不用问,她就会明白一切了。
L:这对我来说真是一个伤感的约定。
H:她将继承我的遗志,成为一个守护者。沙漠的守护者必须
学会和孤独为伴。守护者必须从那里找到内心的宁静。我知道
我的时间将近了。
L:鹰眼……
H:但是我不后悔。我辅佐过我的恩师,娶妻生子。
并且受到如你和潘特这些朋友们的祝福。所有这些对于我的命运而言已经很满足了。
L:但是……请至少再一次回到沙漠去吧。你的命运可以再一次得到满足……请……再看一眼伊古蕾奴,她需要你……


早睡早起,锻炼身体。开开心心每一天。祝你健康快乐。
[18 楼] | Posted:2003-11-08 01:52| 顶端
Dio

头衔:健康第一健康第一
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 6223
精华: 5
发帖: 7434
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 7 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 贤者
注册时间:2003-05-14
最后登陆:2019-02-28
游戏王国的浪人(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作者:还是我
路易斯[L]&瑞贝卡[R]


Lever C

R:请问……您是Reglay伯爵夫人吗?
我是……瑞贝卡。见到您很高兴……
L:哎……不用这么客气!我是路易斯,感到荣幸的是我哦。
R:啊!啊……是,夫人。
L:能找到一个同为弓箭手的伙伴真是太高兴了。
R:……
L:瑞贝卡?
R:恩……Reglay伯爵夫人
L:请称呼我为路易斯。
R:哦,呃,那么……您可以叫我瑞贝卡!
等以下!您已经……哦!听起来太傻了!
L:瑞贝卡……请放松。深呼吸……你感觉好点了吗?
R;啊,谢谢你。呃,虽然很突然,但我不得不请您帮个忙……
L:什么忙?亲爱的?我会尽力去做的。
R:请……教教我怎么才能成为一个淑女!

Lever B

L:……那么,亲爱的,为何你认为需要我的帮助呢?
现在的你已经很迷人了!
R:还不够啊!我想更优雅更端庄一些,就像您,路易斯!
L:我可以问问这是为什么吗?
R:有个人……我很喜欢。但我只是个粗野的乡下女孩……
我觉得他可能不会认为我是个有教养的小姐……
L:……瑞贝卡,礼貌和仪态不会让一个人成为小姐。
实际上,这些东西我也都是从宫廷上学到的……但我的丈夫,潘特殿下,并不是因为这些而娶我的。
R:您的意思是?
L:哈哈……是啊!当我14岁的时候……就像你现在的年龄。
Reglay伯爵找了将近20位女士……
R:20位女士?
L:在潘特殿下见她们之前,每个人必须表演一项特技。
每个人都热切的展示着自己有能成为一个合格的夫人的能力……
并且……我也是那些努力的试图给他留下好印象的女人之一。
她们都是艾特鲁里亚中出身名门的千金。她们唱歌,跳舞,演奏乐器,并且吟诗作对……然而我在任何方面都不能超越她们……
R:是吗……那么……为什么他会选你呢?
L:……我对他说,“我的特技就是弓箭。”然后……
“我亲爱的伯爵,如果您挑选我的话,我会保护你的生命直到最后一刻。”
R: 不……会吧!
L:说完那些话后我的脸一下子就红了。然后整个房间充满了讥笑声。
……我可以感到她们充满了轻蔑,就像要说:“笨女孩!”但是其中的一个……微笑着。
并且他用他那真诚的眼睛看着我……他就是……潘特殿下。
R:……
L:“我从没见到过像你这样有着一颗这么纯洁的心的女孩,路易斯。”
他说着,并且牵着我的手。……然后我觉得我就像是步入了天堂一般……
所以,亲爱的瑞贝卡……不要怀疑你自己……对你爱的人显出你的真心吧。
不要低估你自己。你是我所见过的最可爱的女孩。这就是我要说的。
R:路易斯女士……谢谢你!我会努力的!


早睡早起,锻炼身体。开开心心每一天。祝你健康快乐。
[19 楼] | Posted:2003-11-08 01:54| 顶端
<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 7 total )

火花天龙剑 -> 精华区




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us