張郃
级别: 火花会员
编号: 241
精华: 5
发帖: 1011
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 89005 HHB
注册时间:2002-11-29
最后登陆:2018-10-15
|
《龙战士5》的歌词翻译,寒一个
今天在翻译龙5的歌词,这才真正感受到鬼束JJ的可怕之处,这首她亲自作词作曲并演唱的歌充分体现出了她的个性!曹大人今天看了也不仅寒了一个……{em9}
如果想把有害的正义涂在那张脸上,就不用映在我的身上
残留在熊熊燃烧的祈祷之屋的犹豫,不用去救助
小小的肿瘤会加速你的脉搏 粗暴的爱的指挥,侮辱了我的旋律
燃烧的荒原 散落着选择的卡片
即使这样,你的大脑还在容器中吗?
汲取我愤怒的维纳斯 只要爱着凝视那稍微觉醒的日子
因为激动而失去的正义的神经质
活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
如果靠完全的丑陋来超越自己,无论多少次都会让自己涂满淤泥
如果不完全的瞬间让美丽的事物意外消失,那就舍弃自己的双眼吧
一如既往的南风夺走我的勇气 居住在杂乱地带的老鼠将我的肺蚀空
镜子中 不要去追逐那遥无边际的信念
即使这样,你的大脑还在容器中吗?
汲取我焦虑的维纳斯 你说很适合我
这个答案就像将无腰连衣裙撕裂一般,还有那正义的神经质
活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
将大海劈开 为了不再回头
即使是通向黑暗的道路 也不会回头
汲取我愤怒的维纳斯 只要爱着凝视那稍微觉醒的日子
因为激动而失去的正义的神经质
活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
|
|
[楼 主]
|
Posted:2003-01-11 04:34| |
顶端
| |