» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> ふざけろ...
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: ふざけろ... 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
ふざけろ...

和"冗談"是一个意思吗?

それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[楼 主] | Posted:2004-07-15 15:07| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ふざ・ける 3这个是原形


(動カ下一)[文]カ下二 ふざ・く
(1)冗談を言ったり、おどけたことをしたりする。
「―・けて言ったこと」
(2)子供などが浮かれて騒ぎまわる。
「もう―・けるのはやめなさい」
(3)人を馬鹿にしたようなふるまいをする。
「―・けた真似をする」
(4)男女がたわむれる。いちゃつく。〔「巫山戯る」は当て字〕

有“开玩笑”的意思,但是还有别的意思,而且这个开玩笑,通常都是开过火的



二期はよー!
[1 楼] | Posted:2004-07-15 15:14| 顶端
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]ふざ・ける 3这个是原形


(動カ下一)[文]カ下二 ふざ・く
(1)冗談を言ったり、おどけたことをしたりする。
「―・けて言ったこと」
(2)子供などが浮かれて騒ぎまわる。
「もう―・けるのはやめなさい」
(3)人を馬鹿にしたようなふるまいをする。
「―・けた真似をする」
(4)男女がたわむれる。いちゃつく。〔「巫山戯る」は当て字〕

有“开玩笑”的意思,但是还有别的意思,而且这个开玩笑,通常都是开过火的 [/B][/QUOTE]也就是说
"冗談"是一种平常的心态
而"ふざける"则是一种愤怒的状态咯?


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[2 楼] | Posted:2004-07-15 15:17| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


嘛…………对方口中说出来的“ふざけるな”(别开玩笑了)之类话通常是包含有愤怒的心态

也不是说ふざける就是一种愤怒的状态。主要是有时候要结合其他几个意思,通常就是过分了的,不好的,都含有负面的意义。



二期はよー!
[3 楼] | Posted:2004-07-15 15:25| 顶端
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]嘛…………对方口中说出来的“ふざけるな”(别开玩笑了)之类话通常是包含有愤怒的心态

也不是说ふざける就是一种愤怒的状态。主要是有时候要结合其他几个意思,通常就是过分了的,不好的,都含有负面的意义。 [/B][/QUOTE]那............还是用"冗談"算了
和CAMI"吵架"的时候用"ふざけろ" :unsure:


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[4 楼] | Posted:2004-07-15 15:29| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


正解

一般开玩笑都是“冗談”

ふざけろ的语气的确重了些

期待你们的吵架



二期はよー!
[5 楼] | Posted:2004-07-15 15:30| 顶端
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]正解

一般开玩笑都是“冗談”

ふざけろ的语气的确重了些

期待你们的吵架 [/B][/QUOTE]私はアイツを灰塵に熔ける :unsure:


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[6 楼] | Posted:2004-07-15 15:39| 顶端
雪之丞

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18260
精华: 1
发帖: 12974
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
组织纹章:
所属组织: GL党
组织头衔: 换头部部长
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2012-05-28
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ふざけろ 是让对方嘲笑你啊,签名读起来不顺……


[7 楼] | Posted:2004-07-15 16:25| 顶端
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 雪之丞 发表
[B]ふざけろ 是让对方嘲笑你啊,签名读起来不顺…… [/B][/QUOTE]
不是我编的 ァ}


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[8 楼] | Posted:2004-07-15 16:27| 顶端
雪之丞

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18260
精华: 1
发帖: 12974
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
组织纹章:
所属组织: GL党
组织头衔: 换头部部长
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2012-05-28
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


重新查字典中 …… :wub:


[9 楼] | Posted:2004-07-15 16:32| 顶端
六角冰晶

头衔:女王我爱你女王我爱你
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17101
精华: 0
发帖: 961
威望: 0 点
配偶: 紫月美香
火 花 币: 82611 HHB
注册时间:2004-04-30
最后登陆:2012-08-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


期待一个日语学习群的建立-_,-
[10 楼] | Posted:2004-07-16 12:23| 顶端
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 六角冰晶 发表
[B]期待一个日语学习群的建立-_,- [/B][/QUOTE]グレート


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[11 楼] | Posted:2004-07-16 16:27| 顶端
雪之丞

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18260
精华: 1
发帖: 12974
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
组织纹章:
所属组织: GL党
组织头衔: 换头部部长
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2012-05-28
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


到了新论坛试试吧……


[12 楼] | Posted:2004-07-16 16:43| 顶端
Aiges

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 2911
精华: 2
发帖: 589
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 31147 HHB
注册时间:2003-04-08
最后登陆:2019-09-12
瓦伦利亚的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 锦麟 发表
[B]
不是我编的 ァ} [/B][/QUOTE]
fuzakero(不好意思别人的机子没法输日文)这个用法应该是带有命令语气,在这儿似乎训斥的味道浓了些

[13 楼] | Posted:2004-08-12 10:16| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: ふざけろ...

ふざけろ 是让对方嘲笑你啊,签名读起来不顺……

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[14 楼] | Posted:2019-02-20 10:36| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us