» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区） -> SF2战斗对话试译

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: SF2战斗对话试译

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

PS版中，女王和希玛的对话好像是没有的，和古力萨的如果没有列出的话也应该是没有了，她的对话不像想象中的那么多…… 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [40 楼] | Posted:2004-10-12 19:03| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

[QUOTE]最初由 FARA 发表 [B]PS版中，女王和希玛的对话好像是没有的，和古力萨的如果没有列出的话也应该是没有了，她的对话不像想象中的那么多…… [/B][/QUOTE] 有的啊......大哥......和葛里萨的对话就更加有了~对话时还出图呢~汗~~~~~~~一代的4名君主间无论哪一代都有对话. 另外,她和女神科立亚对战时是有对话的. 不知道她和手下那3人对战有没有对话...... [41 楼] | Posted:2004-10-12 20:49| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

如果大哥嫌麻烦的话可以直接在普里艾斯达的邻国改出我说的那些人物来……一试便知……多多麻烦了。 http://bbs.fireemblem.net/showthread.php?s=&postid=1300662#post1300662 [42 楼] | Posted:2004-10-25 18:46| 顶端

firefake 级别: 火花会员 编号: 19662 精华: 0 发帖: 1546 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2566 HHB 注册时间:2004-06-20 最后登陆:2019-07-27

嗯 pc里面女王和葛里萨有对话的～ 女王具体和那些人对话还不清楚 葛里萨倒是确定和21个人对过废话 对话人数最多的应该是希罗了69个左右 [43 楼] | Posted:2004-11-14 00:42| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

砸玻璃会高兴的…… 先补充两段： アゼレア：その気高き雰圍気…（这高雅的气氛……） アゼレア：そうでしたか…（是那样啊……） アゼレア：あなたは神に選ばれし聖騎士…（你是被神选中的圣骑士……） アゼレア：ご高名はうかがっております…（久仰您的大名……） グリ—ザ：それでは貴女が…（那么说您是……） グリ—ザ：森の守護者、エルフの女王？（森林的守护者、精灵的女王？） グリ—ザ：退きなさい…（请退下……） グリ—ザ：あなたとは戦いたくありません（我不想和你战斗） アゼレア：自らの運\命を恨みます…（憎恨自己的命运……） アゼレア：ごめんなさい…（对不起……） アゼレア：こんな形でお会いしたくなかった（本不想以这样的方式见面的） ファバ—ジュ：なんてこった…（发生了什么……） ファバ—ジュ：アゼレアに弓引くなんてよ！（怎么会背叛阿赛莉亚！） アゼレア：裁きは神が行いましょう…（审判由神进行好了……） アゼレア：あなたは信じる道を行きなさい（请走你相信的道路） ファバ—ジュ：で、でもよ…（可、可是啊……） ファバ—ジュ：チクショ—！（混蛋！） ファバ—ジュ：俺は大バカ野郎だ！（我是大混蛋！） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [44 楼] | Posted:2004-11-23 13:23| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

アイスバ—グ：アゼレア…（阿塞莉娅……） アイスバ—グ：何のためにお前は戦う？（你为了什么而战呢？） アイスバ—グ：このエルフの一族を守るためか？（为了守护我们精灵一族吗？） アゼレア：分からないわ…（不明白啊……） アゼレア：ただ私は…（我只是……） アゼレア：信じてくれる人のために（为了自己相信的人） アゼレア：戦っています…（（而战……） アイスバ—グ：そうか…（是这样啊……） アイスバ—グ：アゼレア…　おちぶれたな…（阿塞莉娅…… 真是失魂落魄啊……） スタリナ：い、いやよ！（不、不要呀！） スタリナ：お姉さゃんとは戦えないわ！（不能和姐姐战斗呀！） アゼレア：ごめんなさいスタリナ…（对不起斯塔莉娜……） アゼレア：でもこれは避けられない宿命…（可是这也是无法避免的宿命……） スタリナ：そんな…宿命だなんて！（竟然…… 宿命什么的！） スタリナ：そんなの勝手よ！（别那么随便啊！） スタリナ：勝手な大人の言い分けよ！（别随意地用大人的话来辩解啊！） アゼレア：ごめんなさい…（对不起……） アゼレア：スタリナ…（斯塔莉娜……） アゼレア：私だって辛いわ…（我也很痛苦啊……） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [45 楼] | Posted:2004-11-24 10:06| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

终于完成了古代神兵团的BAD ENDING！累啊…… ヘルガイア：罪深きコリ—アよ…（罪孽深重的柯莉娅啊……） ヘルガイア：さあ… 最後の時間だ…（喂…… 是最后的时刻了……） コリ—ア：ヘルガイア…（海尔盖亚……） コリ—ア：クッ…（咕……） ヘルガイア：この世界である私を封じ、（将作为这个世界的我封印、） ヘルガイア：自ら支配者を名のるとは…（自己假借支配者的名义……） ヘルガイア：罪の極み…（罪大恶极……） コリ—ア：森に生まれし聖女…（为森林而生的圣女……） コリ—ア：お前も私と戦うつもりか…（你也打算和我战斗吗……） コリ—ア：しかし…（可是……） コリ—ア：お前ほどの者が、なぜ…（像你这样的人、为什么……） コリ—ア：邪悪な者と共に戦うのだ…（会和邪恶的家伙一起战斗呢……） アゼレア：お許し下さい…（请原谅……） コリ—ア：森の聖女…（森之圣女……） コリ—ア：私を殺すつもりか…（打算杀死我吗……） コリ—ア：森の緑も悲しんでおる…（森林之绿也在悲伤……） コリ—ア：鳥達は悲しみの（鸟儿们也唱着） コリ—ア：歌を歌っておるぞ…（悲伤的歌啊……） コリ—ア：お前の心も（你的心也） コリ—ア：悲しみに満ちているな…（充满了悲伤吧……） アゼレア：しかし…（可是……） アゼレア：今の私には（对现在的我来说） アゼレア：戦うしかないのです…（只有战斗……） コリ—ア：なんと哀れな…（多么悲哀啊……） コリ—ア：もはや手遲れ…（已经太迟了……） イプシロン：アゼレア…　よいのだな…（阿塞莉娅…… 这样好吗……） イプシロン：コリ—ア神を敵とし…（和柯莉娅神敌对……） イプシロン：私にも牙を向けるのだな？（也要冲着我来吗？） アゼレア：お許し下さい…（请原谅……） アゼレア：もう…　戾れぬのです…（已经…… 不能回头了……） アゼレア：身も心も… 運\命も…（身、心…… 命运也……） アゼレア：全て、あの方に捧げたのです…（全部、都献给了那位大人……） イプシロン：哀れな…（可悲啊……） イプシロン：邪悪な者に魂を汚されたか…（被邪恶者污染了灵魂……） イプシロン：神聖なる閃光にて（让我用神圣的闪光） イプシロン：全てを清め…（清洁一切吧……） イプシロン：魂へと（必须） イプシロン：戾るしかあるまい…（变回魂灵……） イプシロン：アイラ…（艾拉……） イプシロン：コリ—ア樣を…（要背叛柯莉娅大人……） イプシロン：神を、裏切るのか…（背叛神吗……） イプシロン：なぜだ…（为什么……） イプシロン：なぜ、裏切ったのだ…（为什么、要背叛……） アイラ：… イプシロン：魂を与えられた恩を…（忘记了给予灵魂的恩赐……） イプシロン：神への忠義を忘れたか…（和对神的忠义了吗……） アイラ：イプシロン…（伊普西隆……） アイラ：私は生まれてくる事など…（我从未希望过……） アイラ：望んではいなかった…（来到这世间啊……） コリ—ア：アイラ…（艾拉……） コリ—ア：私を…（我……） コリ—ア：私を、裏切るのか…（要背叛我吗……） アイラ：あなたには何もないもの…（对你而言什么都没有……） アイラ：何も感じないわ…（什么都感觉不到啊……） コリ—ア：ああ… アイラ…（啊啊…… 艾拉……） コリ—ア：私を助けてくれ…（帮帮我……） コリ—ア：お願いだ… アイラ！（求你了…… 艾拉！） イプシロン：ヘルガイア…（海尔盖亚……） ヘルガイア：神を名のりし人間よ…（盗用神的名义的人类啊……） ヘルガイア：まだ続けるか…（还在继续吗……） ヘルガイア：神に背きし愚者よ…（背叛神的愚者啊……） ヘルガイア：まだ罪を重ねるか…（还在加重罪恶吗……） イプシロン：くっ…（咕……） イプシロン：我らは神…　世界の支配者…（我等乃神…… 世界之支配者……） イプシロン：それが、不変の事実である…（那是、不变的事实……） ヘルガイア：… イプシロン：クッ…（咕……） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [46 楼] | Posted:2004-11-24 16:06| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

[QUOTE]最初由 FARA 发表 [B]アイスバ—グ：アゼレア…（阿塞莉娅……） アイスバ—グ：何のためにお前は戦う？（你为了什么而战呢？） アイスバ—グ：このエルフの一族を守るためか？（为了守护我们精灵一族吗？） アゼレア：分からないわ…... [/B][/QUOTE] 不明白......什么失魂落魄? [47 楼] | Posted:2004-11-24 19:13| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

[QUOTE]最初由 FARA 发表 [B] アゼレア：お許し下さい…（请原谅……） アゼレア：もう…　戾れぬのです…（已经…… 不能回头了……） アゼレア：身も心も… 運\命も…（身、心…… 命运也……） アゼレア：全て、あの方に捧げたのです…（全部、都献给了那位大人……） イプシロン：哀れな…（可悲啊……） イプシロン：邪悪な者に魂を汚されたか…（被邪恶者污染了灵魂……） [/B][/QUOTE] \"那位大人\"? 按照剧情来说应该不是鲁多拉啊? (鲁多拉的BOSS应该是真.影) ----------------推想: 阿塞丽亚最后认识到科立亚一伙是伪神, 那应该知道真神是海尔盖亚了,而科立亚一伙口中的\"邪恶者\" 也该是NXET和海尔盖亚...... 可是!可是! \"身心和命运都献给那位大人了\"? 不要啊~~~~~~~~~~~~~~~~~脑子不要往坏处想! 阿塞丽亚是我的!绝对是我的 ! 不行!为了避免夜长梦多! 春节就要逼阿塞丽亚和我注册!! 不过-------------------官方剧情里科立亚是NXET干掉的吧?所以精灵军打败科立亚后阿塞丽亚化身为树的END该不会发生 而且鲁多拉也没捉到阿塞丽亚 ( 否则就不会有SF3的剧情了) 更而且! GOC1的设定原有阿塞丽亚的 (鬼母JJ的图......) 所以, ID原来也没打算安排\"化身为树\"这个结局的 ~~~~~那么, 阿塞丽亚到底去了哪里? 想不到FARA也喜欢伊万里啊~~~~~~~~~~~~~~很少有人喜欢这个游戏呢~ [48 楼] | Posted:2004-11-24 19:26| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

火魅子传~恋解作为SLG失格，不过里面那么多女孩都很有个性:D AVG来说还不错。动画以后很差，至今还用金手指看GAME中的那几段动画~ 狂补： リガイン：なあ、グリ—ザさんよ…（呐、古力萨先生呦……） リガイン：こんな日がくる気がしてたぜ（早知道会有这一天了） グリ—ザ：リガイン、邪悪に染まったか…（利盖因、被邪恶污染了吗……） グリ—ザ：来い…（来吧……） グリ—ザ：騎士としての礼を尽くしてやる！（我来尽作为骑士应尽的礼仪！） リガイン：そいつはありがとよ…（那就谢谢了呦……） リガイン：こっちも遠慮はしねぇぜ！（我这里也就不客气啦！） シャロン：なぜこのような事に…（为什么会发生这样的事……） シャロン：グリ—ザ樣…（古力萨大人……） グリ—ザ：許せシャロン…（原谅我夏隆……） グリ—ザ：これも全ては神のご配慮なのだ（这也都是神的关照啊） シャロン：そうかもしれませんね…（也许是这样也说不定呢……） シャロン：ならば、せめて最後に一言…（至少、能在最后说句话……） 念仏秋山：なんと！（怎么！） 念仏秋山：おびただしい霊魂の渦…（好多灵魂的漩涡……） 念仏秋山：貴樣には聞こえぬか（你听不到吗） 念仏秋山：死んだ者の悲しき声が！（死者的悲伤之声！） 念仏秋山：貴樣には見ぬか（你见不到吗） 念仏秋山：死んだ者の苦しみが!（死者的痛苦！） 念仏秋山：ワシには聞こえる!!（我能听到！！） 念仏秋山：ワシには見える!!（我能看到！！） ヒロ：フッ… お前もそいつらの（哼… 你也成为那些家伙的） ヒロ：仲間になったらどうだ？（同伴如何？） 念仏秋山：死者を軽んじる愚者め！（轻视死者的愚者啊！） 念仏秋山：無数の霊は貴樣を呪っておる…（无数的灵魂在诅咒你……） 念仏秋山：地獄に落ちて悔いるがよい！（掉到地狱去后悔吧！） ヒロ：生きる理由のある者に（对于有生存理由的人来说） ヒロ：死んだ奴は何もできないさ（死掉的家伙是什么也干不了的呀） ヒロ：死んだ者は、そう…（死者、是啊……） ヒロ：生きる者に託すのみ…（只能托付给生者……） ヒロ：だから生きてる奴に（因此对于活着的家伙来说） ヒロ：存在の意味があるんだろ？（就有了存在的意义了吧？） 念仏秋山：きぇ—っ！！（咔……！！） 念仏秋山：霊の恐怖を思い知れ！（让你领会灵的恐怖！） ヒロ：さあ決めろ…（喂、决定吧……） ヒロ：お前は私に何を託すんだ？（你想托付给我什么呢？） ナッパ：マジかよ…（真的吗……） ナッパ：お… お前が大魔王の娘？（你……你是大魔王的女儿？） ナッパ：女の子じゃないか…（不是个女孩子吗……） ナッパ：世界のみんなは…（全世界的人们……） ナッパ：この女の子を倒すために戦爭を？（就为了打倒这个女孩发动战争？） ヒロ：フン… つまらない奴だ（哼…… 无聊的家伙） ヒロ：容姿など魂の入れ物にすぎん…（外貌什么的只不过是魂的容器……） ヒロ：重要なのは中身だろ…（重要的是内在吧……） ナッパ：じゃあ…　なぜ…（那么…… 为什么……） ナッパ：なぜ、ボクは…（为什么、我……） ナッパ：不思儀だ…（不可思议啊……） ナッパ：この高鳴る胸の鼓動…（这胸口的剧烈跳动……） ナッパ：なんなんだ…？（是怎么回事……？） ナッパ：ヒロ…（希罗……） ナッパ：ボクは…（我……） ナッパ：君が好きになってしまった…（喜欢上你了……） ヒロ：なんだと…（什么……） ヒロ：調子のいいことをっ！（别痴心妄想了！） スタリナ：森の動物たちは泣いているわ…（森林中的动物们在哭啊……） スタリナ：お願いよ…（拜托了……） スタリナ：もう戦爭は終りにして…（就结束战争吧……） ヒロ：默れ… 小娘！（闭嘴…… 小丫头！） ヒロ：戦いに善も悪もない…（对于战争来说没有善恶之分……） ヒロ：弱者には、泣きながら生きるだけだ（对于弱者来说、只能哭着生存） ヒロ：いや…（不……） ヒロ：泣くことすら許されない…（连哭也不容许……） スタリナ：そんなこと…（这样的事……） スタリナ：そんなことないもん！（没有这样的事！） スタリナ：誰もが笑える世界…（谁都能欢笑的世界……） スタリナ：がんばれば絕対にできるもん！（努力的话一定能实现！） ヒロ：フフフ…（呼呼呼……） ヒロ：誰もがそんなきれいごとをいう（谁都说着这样漂亮的话） ヒロ：そして自分を満（み）たすために（然后为了满足自己） ヒロ：弱者を犧牲にしているのだ…（而牺牲着弱者……） バザム：魔王の娘！！（魔王之女！！） バザム：俺は獣王バザム！（我乃兽王巴扎姆！） バザム：さあ、さあ、さあ！（来、来、来！） バザム：勝負しろ！！（决一胜负！！） ヒロ：獣王？（兽王？） ヒロ：まあ、どうでもいい…（哎、怎样都行……） ヒロ：お前も殺してやるよ…（让我也杀了你啊……） バザム：うおぉぉ！！（呜噢噢噢！！） バザム：こ·う·ふ·ん、するぅ~（兴·奋·之·极啊~） バザム：戦うことで得る最高の快感！（通过战斗得到的最高的快感！） バザム：限界で見える絕頂の瞬間！（看到极限的绝顶的瞬间！） バザム：貴樣と登りつめるぞ！！（我要和你一起达到极限啊！！） ヒロ：ひとりで登ってろ…（一个人去干吧……） ヒロ：ケムクジャラ！（毛人！） バクバット：スノ—樣… お許し下さい（小雪大人…… 请原谅我） リドル·スノ—：バクバット…（巴库巴特……） リドル·スノ—：悲しいですね（悲伤吧） リドル·スノ—：しかし、あなたが選んだ道です（可是、这是你选择的道路） バクバット：好きでした…　あなたの事が…（喜欢啊…… 你的事……） バクバット：こんな形でも（即使这幅样子也） バクバット：あなたと関わっていたいのです（想在你身边） リドル·スノ—：あなたの見ているのは幻…（在你眼中的是虚幻……） リドル·スノ—：悲しい幻…（悲伤的虚幻……） ミンク：わ—い！わ—い！（哇—伊！哇—伊！） ミンク：楽しいな！！（真快活啊！！） リドル·スノ—：清らかな魂…（纯洁的灵魂……） リドル·スノ—：こんな子供まで戦爭を…？（连这样的孩子也来打仗……？） ミンク：えへへへ…　がんばるぞ~（要好好干喔~） リドル·スノ—：私に… 私に戦えるの？（和我…… 和我战斗吗？） ドリファン帝：コリ—ア神の子…（柯莉娅神之子……） ドリファン帝：聖なるルネ—ジュの王よ（神圣的鲁奈玖之王啊） ドリファン帝：神に背いてはいけません（背叛神是不行的） ドリファン帝：コリ—ア神は見ておられる（柯莉娅神正在看着呢） ドリファン帝：さあ、心の闇を照らすのです（来、照亮心中的黑暗） リドル·スノ—：信仰厚き神の子よ（信仰深厚的神之子啊） リドル·スノ—：あなたの魂は清らかですか？（你的灵魂纯洁吗？） リドル·スノ—：そして…（而且……） リドル·スノ—：神は清らかですか？（神纯洁吗？） ドリファン帝：人の心は、か弱きもの…（人的心、是多么软弱的东西啊……） ドリファン帝：黒\色に染まりましたか…（已经被染成黑色了吗……） ドリファン帝：残念です…（遗憾啊……） リドル·スノ—：人は…（人……） リドル·スノ—：神の奴隸ではありません（不是神的奴隶） ドリファン帝：よいでしょう、神の子に（好吧、就向神之子） ドリファン帝：私の命を差し出しましょう（献出我的命吧） ドリファン帝：あなたの心の闇を（用我的命） ドリファン帝：私の命で照らしましょう（照亮你心中的黑暗吧） アゼレア：マユラ…（玛尤拉……） マユラ：アゼレア…（阿塞莉娅……） マユラ：なぜだ？ （为什么？） マユラ：なぜ、そんな目で私を見る？（为什么、用那样的眼神看我？） アゼレア：マユラ…（玛尤拉……） アゼレア：あなたが可哀相だからよ…（因为你可怜啊……） アゼレア：自分を失い、さ迷うあなた…（失去自我、迷失的你……） アゼレア：とても可哀相だわ…（太可怜啦……） マユラ：私が自分を失っている…？（我失去了自我……？） マユラ：フッ…（呼……） マユラ：そうかもな…（也许是那样吧……） マユラ：でも、もう手遲れなんだ！（可是、已经太晚啦！） マユラ：今更… 戾れないんだよ！（现在、不能回头啦！） グリ—ザ：貴樣は人魚…？（你是人鱼……？） グリ—ザ：邪悪に敵対する人魚が…（和邪恶为敌的人鱼……） グリ—ザ：なぜ私の敵に…？（为何会成为我的敌人……？） グリ—ザ：まさか…（难道……） グリ—ザ：人魚よ… 私に挑（いど）むというのか？（人鱼啊…… 在找我的茬吗？） ア—マリン：汚れなき心を持った騎士…（拥有无垢的心的骑士……） ア—マリン：真っ直ぐ前だけを見ている（只看到正前方的） ア—マリン：純粋な心…（纯粹的心……） ア—マリン：しかし…（但是……） ア—マリン：前しか見えなければ、（只能看到前方的话、） ア—マリン：足元に倒れる者には気付きません（就注意不到倒在脚边的人） グリ—ザ：それは…（那么说……） グリ—ザ：足元に倒れる者にとって…（比起倒在脚边的人……） グリ—ザ：私が邪悪になりうると？（我成了邪恶了吗？） グリ—ザ：しかしだ…（可是……） グリ—ザ：しかしだ人魚よ…（可是、人鱼啊……） グリ—ザ：貴樣のソレには理屈にずきん！（你说的理由太过分了！） グリ—ザ：いや…（不……） グリ—ザ：貴樣にの優しさが生んだ…（是由于你的温柔而产生的……） グリ—ザ：矛盾に満ちた理想！（充满矛盾的理想！） グリ—ザ：要はどこにあるのか？（关键在哪儿呢？） グリ—ザ：足元に気を動かされ…（如把注意力移到脚边……） グリ—ザ：道を見失うは、正義か？悪か？（而迷失道路的话、是正义？还是邪恶？） ア—マリン：心に決まりはありません…（对于心来说并没被限定……） ア—マリン：道も決してひとつじゃない！（道路也绝对不只是一条！） ア—マリン：道に迷わずに倒れる者を救う…（拯救因迷失道路而倒下的人……） ア—マリン：矛盾に満ちた理想でしょうか…（难道是充满矛盾的理想吗……） ア—マリン：あなたの言う（你所说的） ア—マリン：矛盾に満ちた理想…（充满矛盾的理想……） ア—マリン：それは…（你难道不认为……） ア—マリン：思いやる心とは思いませんか？（那就是解放心灵吗？） グリ—ザ：フッ…（呼……） ブリモリン：うほほぉ？（呜嚯嚯？） ブリモリン：お前、ちょっといいか…（你、等一下……） ブリモリン：俺サマの話を聞いてくれよ？（听一下老子的话吧？） サト—：はあ？（哈？） ブリモリン：俺サマの（老子的） ブリモリン：カミサンんだがよ…（老婆啊……） ブリモリン：最近、冷てぇんだよ…（最近、变冷淡了呦……） ブリモリン：かせぎの悪いゲス野郎って…（打工的讨厌的废物什么的……） ブリモリン：子供の前でバカにするんだよ…（在孩子面前把我当傻子呦……） ブリモリン：まったく…（妈的……） ブリモリン：俺の立場を考えてほしいよ…（考虑一下我的立场呦……） ブリモリン：ところで…（话说回来……） ブリモリン：ゲス野郎ってなんだ？（废物是啥？） サト—：グダグダと（唠唠叨叨的） サト—：うるせえ奴だなあ…（真是吵人的家伙呐……） サト—：さっさとこいよ！（快快来战吧！） サト—：ゲス野郎！（废物！） ブリモリン：な、なんか来るなぁ…（怎、怎么、别过来啊……） ブリモリン：ドタマにくるなぁ…（别冲着脑袋来啊……） ブリモリン：ウッホ~！（嗯哼~！） ブリモリン：お前、殺~す！！（杀~了你！！） サト—：殺されるのは、お前だよ（被杀死的、是你啊） サト—：ゲス野郎！（废物！） シフォン：マンビ—！（芒比！） シフォン：お前、また人人を（你、还在折磨着） シフォン：苦しめているのか！（人们吗！） マンビ—：フン…（哼……） マンビ—：いい気になるなよ… 小僧（感觉别太好了啊…… 小家伙） マンビ—：世界の何が解ったつもりだ？（准备了解世界的什么呢？） マンビ—：貴樣の價值観で計れるほど、（用你的价值观来衡量的话、） マンビ—：世界は単純ではないわ！（这世界可不普通啊！） シフォン：お前、何を言っている…（你、在说些什么……） シフォン：あんなに罪を重ねておいて…（还在加重着深重的罪孽……） マンビ—：俺が罪を重ねた…？（我在加重罪孽……？） マンビ—：貴樣の殺した（先数数） マンビ—：人の数を数えてから言え！（你杀掉的人数再说吧！） シフォン：ボクは悪を倒しただけだ…（我只是打倒邪恶而已……） シフォン：世界のため…（为了世界……） シフォン：平和のために…（为了和平……） マンビ—：それが貴樣の價值観か？（那就是你的价值观吗？） マンビ—：勇者樣が聞いてあきれる…（真是令人目瞪口呆……） マンビ—：悪を自覚して殺す…（知道邪恶后就干掉……） マンビ—：俺達よりタチが悪い！（比我们的品质还恶劣！） マンビ—：さあ…（来……） マンビ—：俺を殺したらとうなんだ？（杀了我怎么样？） マンビ—：世界と平和のために…（为了世界和和平……） マンビ—：俺も、お前を殺すぜ…（我也、要杀了你啊……） マンビ—：ただし、自分のためになぁ！！（不过、是为了自己呐！！） シフォン：マンビ—！！（芒比！！） シフォン：お前は…（你是……） ギャブ：小僧…（小家伙……） ギャブ：スベクトラルタワ—以来だな…（自皇龙塔后未见呢……） シフォン：お前は…（你……） シフォン：あの戦闘で死んだはずじゃ…（应该在那场战斗中死去了……） シフォン：ま、まさか…（竟、竟然……） シフォン：生きていたなんて…（没想到还活着……） ギャブ：フン…（哼……） ギャブ：あの時の勝利を実力と思うなよ（别以为那时的胜利是实力使然啊） ギャブ：敗北を演出するのも（装出败北的样子） ギャブ：俺の手段のひとつさ…（也是我的手段之一呀……） シフォン：クッ… 負け惜（お）しみを！（咕…… 别找借口啦！） チク：あなたは…？（你是……？） チク：でも… なぜ？（可是…… 为什么？） チク：こんな奴の手下に？（作这种家伙的手下？） グロミュ—：… チク：わからない…（搞不懂……） チク：伝說の5勇者の1人…（传说中五勇者中的一人……） チク：グロミュ—がなぜ…（古洛缪为什么……） チク：偽者か？（假冒的吗？） チク：しかし、この闘気…（可是、这斗气……） チク：ただものではない…（不普通啊……） グロミュ—：若僧よ…（年轻人啊……） グロミュ—：戦いは始まっている…（战斗开始了……） グロミュ—：覚悟されたし！（拿出觉悟来！） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [49 楼] | Posted:2004-11-29 22:40| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

竟然有乱码！ ヒロ：まあ、どうでもいい…（哎、怎样都行……） PS：伊万里、星华、志野、藤那、天目、清瑞、织部、亚衣……熟女最高！！！ 每次发现温泉总要记录一下，然后让MM们挨个儿进去——涅咔咔咔咔咔咔咔:D 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [50 楼] | Posted:2004-11-29 22:48| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

女王和玛由拉也有对话/ 伊万里啊……纵使你剑数再高也逃不出FARA的魔掌的……最后的结果就是…… [51 楼] | Posted:2004-11-29 23:20| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

清瑞似乎不是熟女…… [52 楼] | Posted:2004-11-29 23:26| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

再补…… ビンキ—：な…　なによアナタ？（什…… 什么啊你？） ビンキ—：なんだか…（怎么……） ラビスタ—：ただならね雰圍気じゃないの（气氛变得不普通呢） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） ラビスタ—：ふんいき…？（气氛……？） ラビスタ—：なにそれ…？おいしいの？（那是什么……？） ビンキ—：ズコ—ッ！！（） ビンキ—：ま…　まあいいわ…（不…… 不管了……） ビンキ—：アナタ！（你！） ビンキ—：はっきり言っておきますけどねぇ（不过可要说清楚喔） ビンキ—：この戦爭の主役はワタシなのよ（这场战争的主角是我呦） ビンキ—：可愛くって…（可爱的） ビンキ—：賢くて… 強くって…（聪明的…… 强大的……） ビンキ—：ファンレタ—バリバリの…（有很多fans’信的……） ビンキ—：ワ·タ·シが主役なの！（我是主角！） ビンキ—：でしゃばんないでよね！（可不是自夸哦！） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） シルキ—：あれ…？（哎……？） シルキ—：もしかして…（该不会……） シルキ—：あなた仲間に入りたいの？（你想加入我们吧？） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） ラビスタ—：な—に？それ…？（那是……？什——么？） ラビスタ—：ラビわかんないの…（拉比不明白喏……） シルキ—：うわ—…（哇—……） シルキ—：可愛い！（好可爱！） シルキ—：こ、こっちにいらっしゃい…（来、到这儿来……） シルキ—：お姉さんの所で暮らしましょ（到姐姐这儿来一起过吧） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） ラビスタ—：なんか…　目つきが怖いのでしゅ（怎么…… 眼神很可怕的样子） ラッキ—：なんだ…？（什么……？） ラッキ—：もしかして…（难道说……） ラビスタ—：お前はビンキ—の妹か？（你是宾奇的妹妹吗/） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） ラビスタ—：ぴんきい…？（宾奇……？） ラビスタ—：だ—れ？ラビわかんないの…（谁——啊？拉比不明白喏……） ラッキ—：まあ、いいか…（哎、随便吧……） ラッキ—：そこにいられると（在那儿的话） ラッキ—：すごく邪魔なんだよ！（可很碍事呦！） ラッキ—：こっちにおいで！（到这儿来！） ラビスタ—：ほにゅ？（嚯扭？） ラビスタ—：なんか…　怖いのでしゅ（怎么…… 很可怕的样子） ブロミネント：久しぶりだな、カモロテス…（好久不见了呢、卡莫洛迪斯） カモロテス：ブロミネントどういうつもりだ？（布罗米南特你准备怎样？） ブロミネント：なぜ民を動かすのじゃ？（为什么要发动人民？） ブロミネント：一族のためだ…（是为了一族啊……） ブロミネント：ダ—クエルフは（暗精灵） ブロミネント：永遠に影の存在ではない…（不是作为永远的影子而存在……） カモロテス：ブロミネント…（布罗米南特……） カモロテス：お前らしくもない…（这可不像你……） カモロテス：お前は惑わされておる…（你被迷惑了……） カモロテス：冷静に考えるのじゃ！（冷静地考虑一下！） カモロテス：ダ—クエルフが動き…（暗精灵行动的话……） カモロテス：世界のバランスも崩れ始めている（世界的平衡也就开始崩溃了） カモロテス：お前とて（对于你来说） カモロテス：それは望まぬ未来じゃろう（那不是你所希望的未来吧） ブロミネント：… ブロミネント：見逃されよカモロテス…（我放你走啊卡莫洛迪斯……） ブロミネント：我我は成すしかないのだ！（我们是必须成功的！） カ—マ·ラ·ル—：我らに立ち塞がりし試練…（横阻在我们面前的试练……） カ—マ·ラ·ル—：黒\き戦士よ…（黑色的战士啊……） カ—マ·ラ·ル—：我が一族の栄光の元に…（在我一族的荣耀的面前……） カ—マ·ラ·ル—：大地の糧と帰られよ…（变回这大地的粮食吧……） ガイザ—：貴樣… 何者だ…？（你…… 是什么人……？） ガイザ—：魔族とも人とも違う波動…（这波动和魔族和人类都不一样……） ガイザ—：そうか…（是这样啊……） ガイザ—：貴樣も落ちたか…（你也堕落了吗……） ガイザ—：生きながらに地獄を迷う（虽然还活着） ガイザ—：邪鬼となったか…（却已成为地狱中迷失的邪鬼了吗……） カ—マ·ラ·ル—：地獄を迷う邪鬼…（地狱中迷失的邪鬼……） カ—マ·ラ·ル—：そうかもしれぬ…（也许是那样吧……） カ—マ·ラ·ル—：この世は…　もがけば（这个人世是…… 如果挣扎） カ—マ·ラ·ル—：もがくほど、落ちてゆく地獄！（再挣扎、也会掉下去的地狱！） マ—ク：お前ダバね…（你啊呱……） マ—ク：マ—ク樣の行く手を阻むのは！（想阻挡马克大人的去路吗！） サ—ブラク：… マ—ク：確かにあんだは凄そう…　ダバ（确实你很了不起…… 呱） マ—ク：ダバ…（呱……） マ—ク：負けるわけにはいかんダバ！（但我不能输呱！） サ—ブラク：ええい！こざかしい！（诶！自以为是！） サ—ブラク：消え失せろ… ザコがっ！（消失吧…… 杂鱼！） マ—ク：ぴくっ！（头上起十字！） マ—ク：な、なんダバか…（怎、怎么呱……） マ—ク：急に大声をだして…（突然这么大声……） ゾック：バルルルゥ！（吧鲁鲁鲁！） 7代ハマオウ：な…　なんだ？（怎、怎么？） 7代ハマオウ：この化物…（这怪物……） 7代ハマオウ：まさか… 暗黒\竜なのか？（难道…… 是暗黑龙吗？） 7代ハマオウ：いや…（不……） 7代ハマオウ：暗黒\竜じゃないな…（不是暗黑龙呐……） ゾック：キシェ—！！（叫声！！） 7代ハマオウ：まずいな…（不好办呐……） 7代ハマオウ：動きが全然読めないぞ（行动完全不能掌握） ゾック：バルルルゥ！（吧鲁鲁鲁！） 7代ハマオウ：でも…！（可是……！） 7代ハマオウ：やるしかないんだ！！（也只有干了！！） マンビ—：フフッ… 今日はついてる…（呼呼…… 这一天终于来了……） マンビ—：人魚と陸で会えるとはな…（在陆地上遇到人鱼……） ア—マリン：欲望に満ちた心…（充满欲望的心……） ア—マリン：心の弱さに負けた人間…（输给心的弱点的人类……） マンビ—：フン… なんとでも言え…（哼…… 无论说什么……） マンビ—：所詮は狩られる者の泣き言よ…（这也不过是被狩猎者的泪语罢了……） マンビ—：さあ…　俺のために泣き叫べ！（来…… 为了我哭吧叫吧！） マンビ—：貴樣の淚の宝石で…（用你那泪宝石……） マンビ—：俺の欲望を満たすのだ！（满足我的欲望吧！） ディナ：ラト！（拉特！） ディナ：ラトじゃない！（不是拉特吗！） ディナ：こんな所で会うなんで…（竟在这儿遇见……） ラト：ディナ樣…？（蒂娜大人……？） ラト：ディナ樣が…（是蒂娜大人……） ラト：なぜ、戦っているのです？（为什么、要战斗呢？） ディナ：今の仲間達を守るためよ…（是为了保护现在的同伴们啊……） ディナ：きっと…（一定……） ディナ：あなたも同じなんでしょ？（你也是一样吧？） ラト：そうですね…（是啊……） ラト：私が戦っているのは（我是因为想要保护同伴） ラト：仲間を守りたいからです…（才战斗的……） ディナ：ウフフ…（浅笑） ディナ：ラト…（拉特……） ディナ：いくわよ！（我来了！） ラト：負けませんよ！（不会输给你的！） マリル：あなたは…（你是……） マリル：ラト樣！（拉特大人！） マリル：お久しぶりです！（好久不见了！） マリル：私をお忘れですか？（没忘记我吧？） マリル：メイマイでお世話になった（在麦米是受你照顾的） マリル：マリルです（玛莉尔啊） マリル：ところで、ラト樣…（话说回来、拉特大人……） マリル：あなたは、なぜ（你、为什么） マリル：そのような者の配下に？（会做那种家伙的手下呢？） ラト：マリル…（玛莉尔……） ラト：懷かしいわね…（好怀念呢……） ラト：暗黒\竜を討伐して以来よね…（从讨伐暗黑龙以后就一直……） ラト：元気そうで安心したわ…（这么有精神就放心啦……） マリル：ラト樣…（拉特大人……） ラト：お互い事情あって（为了各自的事……） ラト：戦場に立っているのよね（而上了战场呢） ラト：今は、敵同士として…（现在、是敌人……） マリル：そんな…（那样……） マリル：そんな、悲しすぎます！（那样、太悲伤了！） 7代ハマオウ：ラトさん…？（拉特君……？） 7代ハマオウ：な…（为……） 7代ハマオウ：なぜ、この戦いに君が？（为什么、你要参加这场战争？） ラト：ハマオウ…（滨王……） ラト：暗黒\竜を討伐した時には…（在讨伐暗黑龙的时候……） ラト：あなたに助けられたわ…（你帮了很多忙……） ラト：本当に感謝してる…（真的很感谢你……） ラト：でも…（可是……） 7代ハマオウ：残念です…（遗憾啊……） 7代ハマオウ：どうしても…（无论如何也……） 7代ハマオウ：ボクと戦うというのですか？（要和我一战吗？） ラト：ごめんなさい…（对不起……） ラト：本当にごめんなさい…（真的对不起……） エルティナ：マユラ…（玛尤拉） エルティナ：ずいぶん探したわよ…（终于找到你啦……） マユラ：しつこい奴だ…（真是烦人的家伙……） マユラ：私は前などに興味無い…（我对你这样的没兴趣……） エルティナ：そうはいかないわよ…（那可不行啊……） エルティナ：このままじゃ…（这样的话……） エルティナ：あなたにやられっばなし…（不就没机会赢你了……） エルティナ：今度は絕対に負けないわよ！（这次绝对不会输给你了！） ハン·デ·クル：あ…（啊……） ハン·デ·クル：君は…　あの時の…（你是…… 那时的……） マリル：あ、あなたは…（你、你是……） マリル：あの時、お花畑で会った…（那时、在花圃里遇到的……） マリル：ウソでしょ？（骗人的吧？） ハン·デ·クル：まさか…（竟然……） ハン·デ·クル：マリルが敵の武將だったなんて（玛莉尔是敌方的武将） ハン·デ·クル：ボクは… ボクは…（我……我……） マリル：そんな…（竟然会……） マリル：あなたと戦うなんて…（和你战斗……） ハン·デ·クル：マリル！（玛莉尔！） ハン·デ·クル：逃げよう！（逃走吧！） ハン·デ·クル：一緒に逃げるんだ！（一起逃走吧！） ハン·デ·クル：国も立場も… 全部捨てて…（国家呀立场呀…… 都丢掉……） ハン·デ·クル：ボクと逃げよう！（和我一起逃走吧！） マリル：クル…（库尔……） マリル：ごめんなさい…（对不起……） マリル：ダメなのよ…（不行的啊……） ハン·デ·クル：… ハン·デ·クル：マリル！（玛莉尔！） ハン·デ·クル：なぜ？なぜダメなんだ！（为什么？为什么不行！） マリル：クル…（库尔……） マリル：あなたと会えて…　よかった…（能遇上你…… 真是太好啦……） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [53 楼] | Posted:2004-11-30 11:48| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

ノブ＝ガラス：フフフフ—ン…（呜呜呜呜—嗯……） ノブ＝ガラス：チッ… 煙が目にしみるぜ…（切…… 烟刺的眼睛疼……） ナッパ：ノブ＝ガラスじゃねぇか…（这不是诺布=加拉斯嘛……） ナッパ：ヘン…（喝……） ナッパ：ずいぶん気取ってるじゃね—か（不是很会装模做样的嘛） ノブ＝ガラス：貴樣が…（是你啊……） ノブ＝ガラス：私の悪いウワサをする男は…（诽谤我的男人……） ノブ＝ガラス：フッ…（呼……） ノブ＝ガラス：やはり、つまらぬ男だったな…（果然、是个无聊的男人哪……） ノブ＝ガラス：どんなウワサをされようと…（无论什么样的谣言也好……） ノブ＝ガラス：そのウワサに（或者有很多人） ノブ＝ガラス：惑わされる者がいようと…（被那谣言迷惑也好……） ノブ＝ガラス：私は信じる道を進むのみ…（我还是会沿着我的道路前进……） ノブ＝ガラス：ウワサは何の意味もない…（谣言是没有任何意义的……） ノブ＝ガラス：なぜなら…（为什么呢……） ノブ＝ガラス：私は自分の生き方…（因为我以自己的生存方式……） ノブ＝ガラス：ゴブリンハンタ—であることを（作一名哥布林猎人） ノブ＝ガラス：誇りに思っている…（而感到自豪……） ナッパ：ヘッ…（嘿……） ナッパ：ゴブリン相手に誇りだと？（以哥布林为对手还值得自豪？） ナッパ：だからウワサされるんだよ…（因此才有谣言啊……） ナッパ：バカだってな！！（真是个白痴！！） ノブ＝ガラス：つまらぬ男よ…（无聊男啊……） ナッパ：おっ、ブリモリンじゃないか！（喔、这不是布里莫林吗！） ブリモリン：オマエは…（你是……） ブリモリン：ナッパ！！（纳帕！！） ブリモリン：ブリ~っ！（布里~！） ブリモリン：ひさしブリ~っ！（好久不见了~！） ナッパ：ヤレヤレ…（哎呀呀……） ナッパ：相変わらずのバカだな…（还是个傻瓜呢……） ブリモリン：オマエ…（你……） ブリモリン：俺樣をバカって言うな！（别叫老子傻瓜喔！） ブリモリン：どタマに来る…（到脑袋里来了……） ブリモリン：オマエ、ころ~す！！（杀~了你！！） ノブ＝ガラス：フフフフ—ン…（呜呜呜呜—嗯……） ノブ＝ガラス：チッ…（切……） ノブ＝ガラス：煙が目にしみるぜ…（烟刺痛眼睛了……） ノブ＝ガラス：悪く思うなよ…（不过还没那么糟……） ノブ＝ガラス：俺はゴブリンハンタ—…（我是哥布林猎人……） ノブ＝ガラス：ゴブリンを討つのが俺の使命（讨伐哥布林是我的使命） ブリガト—：なんだ？（什么？） ブリガト—：なんなのか？（怎么？） ブリガト—：いや、なんだろうか？（不、怎么回事？） ブリガト—：なぜなのかに？（为什么会这样？） ノブ＝ガラス：フッ…（呼……） ノブ＝ガラス：死んでもらおう…（领死吧……） ブリガト—：なぜにっ？！（为什么？！） ブリガト—：俺はなぁに…（我什么……） ブリガト—：本当はすごいんだぞ…（真的很厉害喔……） ブリガト—：なのに…（这样还……） ブリガト—：な—んでかっ！！（怎么啦！！） ノブ＝ガラス：フフフフ—ン…（呜呜呜呜—嗯……） ノブ＝ガラス：チッ…（切……） ノブ＝ガラス：風が目にしみるぜ…（风刺痛眼睛了……） ブリモリン：ほっほ—っ！！（嚯嚯—！！） ブリモリン：お前も俺樣に用か？（你也找老子有事吗？） ブリモリン：叩かれたいんか？（想找打吗？） ブリモリン：それとも… 殴られたいんか？（还是…… 想被扁吗？） ノブ＝ガラス：殴られたくはないが（没想被扁啊） ノブ＝ガラス：お前に用はある…（是找你有事……） ノブ＝ガラス：俺はゴブリンハンタ—…（我是哥布林猎人……） ノブ＝ガラス：ゴブリンを討つのが俺の使命（讨伐哥布林是我的使命） ブリモリン：ほっ？！（嚯？！） ブリモリン：なんか来るよな…？（干什么来了……？） ブリモリン：ドタマに来ちゃいそうだなぁ…（好像冲着头儿来啊……） ブリモリン：あっ…　やばい来ちゃうわ…（啊…… 来的真糟糕……） ブリモリン：ぶ…ぶ…ぶ…ぶ…（杀……杀……杀……杀……） ブリモリン：ぶっとば—す！！（杀—了你！！） ノブ＝ガラス：フッ…（呼……） ノブ＝ガラス：煙が目にしみるぜ…（烟刺痛眼睛啦……） ラ—デゥイ：人に恐怖を与えしもの…（带给人类恐怖的东西……） ラ—デゥイ：バンバイア…（吸血鬼……） ラ—デゥイ：いよいよ最後の時がきたようだな（看来终于到了最后的时刻了） バイア—ド13世：そうか…（是吗……） バイア—ド13世：貴樣らか…（你们这些……） バイア—ド13世：ジャネス樣を封じた人間は…（被加奈斯大人封印的人类……） ラ—デゥイ：悪く思うな… 全ては魔族が（别想得太糟…… 一切不过是） ラ—デゥイ：人間に与えし恐怖の清算にすぎぬ（清算你们带给人类的恐怖） バイア—ド13世：人間の貴樣に問う！（我要问身为人类的你！） バイア—ド13世：貴樣ら人間は（你们人类） バイア—ド13世：邪魔な者を殺し…（将妨碍者杀死……） バイア—ド13世：排除し…（排除……） バイア—ド13世：大自然の理をも崩し…（连大自然的规律也破坏……） バイア—ド13世：増え続ける（不断地增长） バイア—ド13世：この世界は（这个世界） バイア—ド13世：人間を満たすためにあるのか？（难道是为了装满人类而存在的吗？） ラ—デゥイ：… ラ—デゥイ：答える必要はない…（没有必要答你……） ラ—デゥイ：貴樣ら怪物は人間の敵！（你们这些怪物是人类的敌人！） ラ—デゥイ：平和を乱す邪悪！（扰乱和平的邪恶！） バイア—ド13世：我我も世界に生まれし魂…（我们也是这世界孕育的灵魂……） バイア—ド13世：滅び行く訳にはゆかぬ！！（绝不能走向毁灭！！） ガイザン：ちょうどいい…（正好……） ガイザン：神への挨拶がわりだ…（这是给神的致意……） ガイザン：貴樣は私が殺そう…（我来杀你……） ドリファン帝：私の命でよければ（如果我的命就行的话） ドリファン帝：よろこんで差し出そう…（我乐于献上……） ガイザン：フン…（哼……） ガイザン：調查によって（根据调查） ガイザン：貴樣の全てが、わかった…（了解了你的一切……） ガイザン：僞善者である貴樣の正体…（身为伪善者的你的真面目……） ガイザン：神を名乘者と貴樣が（假借神的名义以及你） ガイザン：己の命を延ばすために行う儀式（为了延长自己生命而举行的仪式） ガイザン：魂を重ねることで始まる（用魂的增加开始） ガイザン：強制進化…（强制进化……） ドリファン帝：さあ、私を殺しなさい…（来、来杀我吧……） ドリファン帝：私の望むことはひとつ…（我的愿望只有一个……） ドリファン帝：あなたが救われれば（除了救你之外） ドリファン帝：何も望みません…（就没什么其他的了……） ピンキ—：覚悟しなさい！（觉悟吧！） ピンキ—：愛と勇気を胸に…（胸有爱和勇气的） ピンキ—：魔法少女ピンキ—が（魔法少女宾奇） ピンキ—：世界に平和を…って、（让世界……和平、） ピンキ—：な—んか…　空気が重いわね（怎么…… 空气好重啊） ガイザン：フン…（哼……） ピンキ—：どよ—ん！（不好！） ピンキ—：く、暗い… 暗すぎる！（黑、黑…… 太黑了！） ガイザン：邪魔だ… 消えろ…（碍事…… 消失吧……） ピンキ—：うぐぐっ！（唔咕咕！） ピンキ—：息がっ！息がっまるっ！（呼吸！呼吸不畅！） ピンキ—：はあ…　はあ…（哈…… 哈……） ピンキ—：強烈な暗さね…（好黑呐……） ピンキ—：危なく気絕するとこだったわ（在哪儿昏倒就危险了啊） ガイザン：そうか…（是这样啊……） ガイザン：貴樣が…（你……） ガイザン：させがだな…（允许吗……） ガイザン：ネバ—ランドの力…（永无大陆的力量……） ガイザン：人間に封印されし世界…（被人类封印的世界……） ガイザン：真実の神…（真正的神……） ガイザン：治めし者よ…（统治者啊……） ガイザン：人に殺されし世界の意志よ…（被人类杀死的世界的意志啊……） ガイザン：人間に封印され…（被人类封印……） ガイザン：全てを奪われし世界よ…（夺走一切的世界啊……） ヘルガイア：なぜ君はボクを知ってるの？（为何你会知道我？） ヘルガイア：君はボクの敵…（你是我的敌人……） ヘルガイア：それとも味方…（还是己方……） ガイザン：私は…（我……） ガイザン：破滅に向かう人類を救う者だ…（是拯救走向破灭的人类的人……） ヘルガイア：うううっ（呜呜呜） ヘルガイア：あ、頭が…（啊、头……） ヘルガイア：あああっ（啊啊啊） ヘルガイア：… ヘルガイア：… ヘルガイア：…るな…（……不要……） ヘルガイア：ちょうしにのる人間！（得意忘形的人类！） ヘルガイア：消してやる！（消失吧！） ガイザン：フン…（哼……） ガイザン：まだ完全ではないようだな…（好像还不完全吧……） ガイザン：死ぬわけにはいかん…（不可以死的……） ガイザン：私には成すべき創造がある…（我的创造必须成功的……） クラカン：ガイザン樣…（盖桑大人……） ガイザン：その声…（那声音……） ガイザン：ヨ—ルコ…（约尔克……） ガイザン：なるほどな…（原来如此……） クラカン：たいへん、お世話になりました（承蒙您多照顾） クラカン：私も新しい場所で頑張っています（我也在新的地方努力着哪） ガイザン：フン…（哼……） ガイザン：最終段階直前だった…（最后阶段就在眼前……） ガイザン：全てを、やり残し（却把一切都丢下） ガイザン：逃げ出した奴が…（逃走的家伙……） クラカン：あの時は（那是） クラカン：本当に心苦しかったです（我的心真的很痛苦） クラカン：しかし…（可是……） クラカン：限界でした…（到了极限……） クラカン：精神も体力も…（精力也是体力也是……） ガイザン：それが、逃げた理由か…（那就是、逃跑的理由吗……） ガイザン：自分自身をはげます（自我鼓励吧） ガイザン：都合良い言い訳だな…（这可是道歉的好机会……） クラカン：言い訳ですか…（道歉吗……） クラカン：ずいぶんですね…（真恶劣啊……） クラカン：ならば、ガイザン樣は（那么、盖桑大人） クラカン：どうだったのですか？（又怎么样呢？） ガイザン：フン…（哼……） クラカン：ガイザン樣は… 我れら兵団には（大人……对我们的兵团） クラカン：嚴（きび）しい訓練を行わせ…（实行残酷的训练……） クラカン：自分は樂な作戦会議ばかり…（自己总乐衷于作战会议……） クラカン：皆、疲れ果てておりました…（大家、结果都疲惫不堪……） クラカン：そして、その作戦に從い（而且、服从作战） クラカン：實際、行動するのは私達…（实际、行动的是我们……） クラカン：成功の名誉はあなたのもの…（成功后的名誉确实你的东西……） クラカン：私達には、わずかな賃金…（给我们的、只是仅有的雇佣金……） クラカン：あなたの満たされた時間…（你的那些满意的时候……） クラカン：皆、不満を持っておりました…（大家、都有不满……） ガイザン：フン…（哼……） ガイザン：くだらぬ…（无聊……） ガイザン：ならば…（那么……） ガイザン：今のお前に不満は無いのか？（现在的你就没有不满吗？） ガイザン：無理だろうな…（没有道理的……） ガイザン：結局、誰かの下に仕えている…（结局、还是在某人的手下做事……） ガイザン：自分自身では輝けない…（自己发不了光……） ガイザン：人を活かす術もない…（也没有能养活别人的办法……） ガイザン：国を興す度量もない…（也没有使国家兴旺的度量……） ガイザン：苦しくなると逃げる…（痛苦和逃避……） ガイザン：正面から訴える度胸もなく…（从正面倾诉的胆量也没有……） ガイザン：不満を口にして自分を慰める…（只是嘴里说着不满来安慰自己……） クラカン：違います！（不对！） クラカン：不満をあったのは、皆で…（大家都抱有不满……） ガイザン：皆のためだと言いながら（如果说为了大家） ガイザン：国の改善を求める…（就寻求改善国家……） ガイザン：フフッ…（呼呼……） ガイザン：よく言えたものだ…（说得好听……） ガイザン：このままでは（这样下去） ガイザン：永遠にこの国の勝利はない、か（这个国家永远也不会有胜利、） ガイザン：己が勝者になれぬのは…（如果自己想成为胜利者……） ガイザン：国のせいだと考えている…（就考虑一下国家的生存之道……） ガイザン：賴っているのた…（你却总在依仗别人……） ガイザン：甘えているのだ…（在撒娇……） クラカン：私の人生です！（这就是我的人生！） クラカン：大切にして何が悪いのです？（爱惜人生有什么不好？） ガイザン：悪も正義も、生きる者全て…（邪恶也好正义也好、活着的人都……） ガイザン：魂はみな重圧に耐えて生きている（灵魂承受着重压而活着……） ガイザン：そう…（对……） ガイザン：責任という名の重圧！（被称为责任的重压！） ガイザン：貴樣にそれはあるのか？（你也有那东西吗？） ガイザン：私には（对我来说） ガイザン：この国を支える責任がある！（有支撑这个国家的责任！） クラカン：まあ、いいですけどね…（嘿、也不错啊……） クラカン：あなたに会う事はもう無い…（不会再和你见面了……） 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [54 楼] | Posted:2004-12-01 12:19| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

贴、贴我贴贴贴！ チク：… チク：こ、これは…（这、这个是……） チク：もう完成していたのか？（已经完成了吗？） チク：オ—ガプロジェクト…（ORGEPROJECT……） チク：人が生み出した命…（由人制造的生命……） 13号：人が生み出した命？（由人制造的生命？） 13号：違いますよ…（不对啊……） 13号：私はこの星の命…（我是这星球的生命……） チク：なぜ…？なぜだ…（为什么……？为什么……） 13号：お許し下さい…（请原谅……） 13号：あなた達…（你们……） 13号：人間はこの星に増えすぎた…（人类在这颗星上增长的过多了……） 13号：健全な生態系保持のため…（为了保持健全的生态体系……） 13号：人間は淘汰されなくてはいけない（必须淘汰人类） 新山：戦場に立つと思い出します…（站在战场上就想起来了……） 大蛇丸：そうだったな、新山…（是啊、新山……） 大蛇丸：俺とお前が出会ったのも（我和你的第一次相见也） 大蛇丸：こんな戦場だった…（是在这样的战场上……） 新山：さあ、何の遠慮もござらん…（来、请不要有什么顾虑……） 新山：いざ尋常に勝負願いたい！（让我们寻常决胜负吧！） 不如帰：お許しください…（请原谅……） 不如帰：忍とは…（作为忍者……） 不如帰：己を滅し主君に仕えるが運\命…（抛开自己的立场为主君效力是命运啊……） 大蛇丸：わかっているよ不如帰…（明白啊不如归……） 大蛇丸：楽しかったぜ…（很快乐啊……） 大蛇丸：お前との每日、最高だった（和你在一起的每一天、是最好的） 大蛇丸：戾れるなら戾りたいもんだ（如果能回到那时的话真想回去啊） 大蛇丸：二人だけのあの時間にな…（那只有两人的时间哪……） 不如帰：もったいない、お言葉…（糟塌了啊、您的话……） 不如帰：されど情けは無用… ご覚悟を！（然而感情是没用的…… 请觉悟吧！） 大蛇丸：真剣を交わすのは（和你真剑交锋） 大蛇丸：これが初めてだな…（这还是第一次呢……） 大蛇丸：ケイコで俺は（在练习中我） 大蛇丸：お前に勝った事がなかった…（还没赢过你呢……） 蓮擊：それは、（那是、） 蓮擊：大蛇丸樣が幼かった日の事…（大蛇丸大人小时候的事了……） 蓮擊：今は（现在） 蓮擊：拙者のおよぶ所ではありませぬ（已经没有用得到我的地方了） 蓮擊：それに拙者…（不过我） 蓮擊：できることなら…（能办到的话……） 大蛇丸：言うな…（别说了……） 大蛇丸：言うな蓮擊！（别说了莲击！） 大蛇丸：今は目の前の敵を（现在想一想） 大蛇丸：倒す事を考えるんだ！（怎么打倒眼前的敌人吧！） 大蛇丸：今は敵であるこの俺を…（现在的敌人是我……） 大蛇丸：俺を倒すことだけを考えろ！！（只要考虑打倒我就行！！） カモロテス：ここまで来たか…（终于到了这个地步了吗……） カモロテス：世界をつなぐ塔の番人よ…（维系世界的塔的守卫者啊……） カモロテス：試練に応じる気は有りや？（有应对考验的打算吗？） 大蛇丸：はあ、試練だぁ？（哈、考验？） 大蛇丸：俺… 難しい事はわかんねえよ（我…… 不明白这种难懂的事啊） カモロテス：まあよい…（好吧……） カモロテス：いずれ悟る時が来よう（觉悟的时候就快来了） ゾック：バルルルゥ！（巴噜噜噜！） 大蛇丸：おい、おい…（喂、喂……） 大蛇丸：今度はナゾの怪人か？（这次是谜之怪人吗？） 大蛇丸：どうなっちゃってんのかねぇ…（都变成什么了嘛……） 大蛇丸：この戦爭、本当に大丈夫か？（这场战争、真的不要紧吗？） ゾック：キシェ—！！（叫声） 大蛇丸：なんて事を…（怎么回事……） 大蛇丸：お前にこぼしても無駄だよなぁ（对你发牢骚好像没用呢） ゾック：バルルルゥ！（巴噜噜噜！） 大蛇丸：まっ、いいか…（哎、好吧……） 大蛇丸：強そうな奴と（反正是和看起来挺强的家伙） 大蛇丸：戦えるんだからな！（作战嘛！） イヌオン：絕対超士イヌオン参上！（绝对超士狗王参上！） イヌオン：と~うっ！（拓~！） リドル·スノ—：… イヌオン：弱者を倒すのは気がひけるが…（虽然我不好意思打倒弱者……） イヌオン：悪く思うなよ…（还不坏啊……） リドル·スノ—：本当は純粋な魂…（真正的纯粹的灵魂……） リドル·スノ—：何に怯えて生きているの…（是无所畏惧地活着……） イヌオン：怯えているだと…？（害怕着……？） イヌオン：わ、笑わせるでない！（别、别开玩笑了！） リドル·スノ—：偽（いつわ）りを隱すために偽る…（为了隐藏虚伪而撒谎……） リドル·スノ—：本当の心は怯えているのに…（其实真正的心在害怕……） イヌオン：な…なんかアッタマ来た！（怎……怎么脑海里！）（这句疑问很大……） シ—マ：私の名シ—マ·ツヴァイ…（我名希玛·兹拜伊……） シ—マ：人は私をこう呼ぶ…（人们这样称呼我……） シ—マ：評價する者… と（评价者……） ガンマッハ：知っているのか私の事を…（知道我的事吗……） ガンマッハ：ならば死んでもらおう…（那么就来领死吧……） シ—マ：たしかに、あなたは強い…（确实、你很强……） シ—マ：個人的には評價している…（从我个人方面评价……） シ—マ：しかし評價は…（不过评价是……） シ—マ：十点満点中…6点！（十分满分的话……6分！） シ—マ：私の名シ—マ·ツヴァイ…（我名希玛·兹拜伊……） シ—マ：人は私をこう呼ぶ…（人们这样称呼我……） シ—マ：評價する者… と（评价者……） アゼレア：評價する者…？（评价者……？） シ—マ：民が君主を判断する助けとして（为帮助人民判断君主） シ—マ：私の評價は必要なのだ…（我的评价是必要的……） シ—マ：私は、敵味方を超えて…（我、超越敌我的界线……） シ—マ：平等に君主を評價している（平等地评价君主） シ—マ：無論…（当然……） シ—マ：あなたの評價も行うぞ…（也会对你进行评价……） シ—マ：あなたの評價…（你的评价……） シ—マ：十点満点中…6点！（十分满分的话…… 六分！） アゼレア：… アゼレア：な…（哪……） アゼレア：正しい評價など…（像正确的评价……） アゼレア：神にもできるはずありません（只有神才能做到） アゼレア：あなたは…（你……） アゼレア：自分を何だと思っているの？（认为自己是什么呢？） シ—マ：誤解だな…（误解啊……） シ—マ：そう… 大いなる誤解！（是…… 极大的误解！） シ—マ：私は、自分の評價が（我、从不认为自己的评价是） シ—マ：完全だとは思ってはいない…（完全的……） シ—マ：評價は、民が君主を（评价、只不过在） シ—マ：選ぶ手助けでしかない…（帮助人民选择君主罢了……） シ—マ：最後は民が決めること…（最后还是由人民决定……） アゼレア：なるほど…（原来如此……） アゼレア：ならば何も言いません…（那我就没什么说的了……） 一般武将的对话已经结束（指PS版）剩下的是对boss的几段。拖了那么久，不过还是快圆满了:D 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [55 楼] | Posted:2004-12-02 12:27| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

いよいよですね…ついにここまでだ~~ああ~~ほんとに疲れたな~~ ガイザン：クックックッ…（呵呵呵……） ガイザン：ここまでの道のり長かった…（到这儿的路太长了……） ガイザン：いよいよだな…（终于……） ガイザン：ついに会うことができた…（能见到你了……） ネクスト：愚か者め…（愚者啊……） ネクスト：宇宙の意志である私に…（向身为宇宙意志的我……） ネクスト：欲望の剣を向けるか…（挥动欲望之剑吗……） ガイザン：フン…（哼……） ガイザン：大地に残る皆の者よ！（所有还留在大地上的家伙们！） ガイザン：その目に焼き付けるがよい！（把看到的都好好地记住吧！） ガイザン：神を殺めし…（杀死神……） ガイザン：人類の運\命の瞬間を！（那人类命运的瞬间！ ヒロ：お…お前は…（你……你是……） ヒロ：クッ…（咕……） 真ジャドウ：フフフ…（呼呼呼……） ヒロ：ジャドウ！（贾多！） 真ジャドウ：全てだ…（是全部啊……） 真ジャドウ：全てを殺してやるっ！（全部都杀掉！） ザキフォン：强力な邪悪な気配…（好强的邪气……） ザキフォン：まさか… 貴樣は…（难道…… 你是……） 真ジャドウ：… 真ジャドウ：死ね！（死吧！） ザキフォン：ウウッ…（唔唔……） ザキフォン：ぜ、全力で討つのみ！（全、只有全力战斗了！） チク：なんだよ…（什么呀……） チク：う、噓だろ…？（骗、骗人的吧……？） 真ジャドウ：フフ…（呼呼……） 真ジャドウ：死ね…（死吧……） チク：ヒッ…！（唏……！） サト—：お前は…？（你是……） サト—：なんなんだ…（怎么啦……） サト—：その嫌な感じ…（这讨厌的感觉……） 真ジャドウ：フフフ…（呼呼呼……） 真ジャドウ：お前も死ね…（你也死吧……） サト—：クッ…（咕……） サト—：気合を入れるぜ…（鼓起劲来……） サト—：最後の戦いだ！！（是最后的战斗了！） ヒロ2：オオオ…（哦哦哦……） ヒロ2：ジャ…（贾……） ヒロ2：ジャドウゥゥ！！（贾多——！！） ジャドウ：フッ…（呼……） ヒロ2：ジャドウ… お前だけは…（贾多…… 只有你……） ヒロ2：お前だけは…　お前だけには！（只有你…… 只有你！） ジャドウ：その姿…（这样子……） ジャドウ：そうか、目覚めたのだな…（是吗、觉醒了吗……） ジャドウ：黒\い血…（黑色的血……） ジャドウ：真の魔族に、目覚めたのだな…（觉醒为真正的魔族了吗……） ジャドウ：フフフ… 楽しみだよ…（呼呼呼…… 真高兴啊……） リドル·スノ—：ヒロ…（希罗……） ヒロ2：さがれ…（退开……） ヒロ2：今の私は…（现在的我……） リドル·スノ—：可愛相に…（真可怜……） リドル·スノ—：ヒロ…（希罗……） リドル·スノ—：ごめんなさい…（对不起……） ヒロ2：ううう…（呜呜呜……） PS版SF2的战斗对话到这里就都结束了:D下面是我未收录的PC版艾拉降临里的一些对话，由于我没有PC版的碟和ROM，所以就此打住（应该是很完整了）由于个人日语水平不高，译文有一些还存在问题（理解困难或错译等）谢谢大家支持:D イエソド——チク、ヒロ グロスター——ヒロ ざくろ——大蛇丸、ジャドウ、ヒロ、ヘルガイア ジャックス——アイラ、ジャドウ、ヒロ リア——シフォン、ジャドウ、ヒロ、ラーデゥイ ヒロ——バグバット 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [56 楼] | Posted:2004-12-02 15:45| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

PS:请浪人兄整理一下:D 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [57 楼] | Posted:2004-12-02 15:50| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

庆祝一下! 顺便期待FARA兄的SF3对话翻译的出台~ [58 楼] | Posted:2004-12-03 09:41| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

说起来，雪之丞好久没在这里露过脸了…… SF3是她（？）的事，当然，SF3的对话太多也是原因之一…… 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [59 楼] | Posted:2004-12-03 10:02| 顶端

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区）

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us