» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> [紧急]书信的书写形式
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: [紧急]书信的书写形式 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
锦麟

头衔:ただいまただいま
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7578
精华: 3
发帖: 5333
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12068 HHB
注册时间:2003-05-30
最后登陆:2024-09-15
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
[紧急]书信的书写形式

经常和日本人用书信交流的同志们

传授一点给在下

急需

m(_ _)m


それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。

すみません。
[楼 主] | Posted:2004-11-06 19:25| 顶端
SOTA

头衔:二代目主人公二代目主人公
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 10716
精华: 0
发帖: 1697
威望: 0 点
配偶: 银河勇音
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: Tmm推倒团
组织头衔: 团长的秘书
注册时间:2003-08-03
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看对象,不同对象有不同的写法

一般的是
本文
一,前文:包括问候,道歉,等寒喧语

二,主文:接续用语+正文

三,末文:包括总结语,告别语和问候部分

本文左下写日期,右下写写信人姓名,或看情况+些别的内容

本文左上开头写明“拝啓”或收信人姓名




君にとって生きることとはなんだ?
[1 楼] | Posted:2004-11-06 21:22| 顶端
zxy04



头衔:知識の探求者知識の探求者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25709
精华: 0
发帖: 1000
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33919 HHB
注册时间:2004-10-07
最后登陆:2006-10-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


最基本的,开头:谨啓:お元気ですか……
正文
结尾:かしこ 姓名日期


『全ての命は大切に』
[2 楼] | Posted:2004-11-07 01:44| 顶端
hazutori


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


就像见面おはよう后,总会跟久しぶりによいお天気ですね等等一样,日语书信\"拝啓\"后一定要有前文~~前文的类型么有季节、自报情况、感谢、道歉等等~~反正word里都有~~套个格式就是了~~

汗,发现 SOTA San都讲了 = =||

[3 楼] | Posted:2004-12-06 15:34| 顶端
雪之丞

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18260
精华: 1
发帖: 12974
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
组织纹章:
所属组织: GL党
组织头衔: 换头部部长
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2012-05-28
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


客套话很重要(这点和中国一样--b)


[4 楼] | Posted:2004-12-06 16:03| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: [紧急]书信的书写形式

客套话很重要(这点和中国一样--b)

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[5 楼] | Posted:2019-02-20 10:29| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us