» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> SFC幻想传说英文版之了结夙愿：经典剧情贴图大公开

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: SFC幻想传说英文版之了结夙愿：经典剧情贴图大公开

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

SFC幻想传说英文版之了结夙愿：经典剧情贴图大公开 传说系列我最喜欢的就是幻想传说，最最喜欢的就是Mint！SFC幻想传说发售后不久，当时游戏室的老板就去改机升级，我也有幸在SFC机上玩到了幻想传说（输6张软盘的等待时间现在想着还冒冷汗）。 SFC版和PS版幻想传说通关N次，但怎奈日文水平仅限于在WE中能大概结合俱乐部或者国家队猜出球星名字，所以一直无法真正体会幻想传说的动人剧情。 但在考研结束的那个寒假，我在baidu中无意找到了SFC幻想传说英文版，我用我4级的E文水平并结合金山词霸开始了一次完整的剧情体验，尽量做到不放过任何一个NPC……终于经过1各半月的努力，夙愿达成，并截下一些传说中的经典镜头，这个月在鼠哥的帮助下找到了新相册，现贴出供和我一样的日文苦手分享。 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [楼 主] | Posted:2005-04-07 22:37| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

第一幕：阿洁醉酒记 早听说这段剧情属于15X，看后果然震撼了 最后以克拉斯的幽默结束 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [1 楼] | Posted:2005-04-07 22:38| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

第二幕：白桦林 阿洁大小姐的人生阅历之丰富，就连成年男子克拉斯都自叹弗如了 注意克拉斯的偷笑，这人在整个幻想中的表演绝对的实力派+演技派+偶像派 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [2 楼] | Posted:2005-04-07 23:04| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

第三幕：今世未了缘 传说道斯和大树JJ有不寻常的一腿，在触发未来世界精灵之森一日游后（记得在去道斯城之前），震撼幻想的爱终于曝光，可惜美貌总是招徕嫉妒，被誉为史上最正义的BOSS道斯被害怕Mint被道斯抢走的克雷斯（见最新文献，幻想传说OVA）轰杀，以至于造成了一段今世未了缘 看着逝去的爱人，大树JJ也就徇私一次，将两人爱情的果实送去了遥远的星球 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [3 楼] | Posted:2005-04-07 23:18| 顶端

mino ぺったんこ 级别: 火花会员 编号: 3921 精华: 0 发帖: 551 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 38685 HHB 注册时间:2003-04-29 最后登陆:2012-05-27

比较经典的还有这个... [4 楼] | Posted:2005-04-07 23:31| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

[QUOTE]最初由 mino 发表 [B]比较经典的还有这个... [/B][/QUOTE] 截了，准备在后边贴出 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [5 楼] | Posted:2005-04-07 23:35| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

第四幕：循循善诱的克拉斯 高等文凭，成熟至极克拉斯（偶尔也有害羞），对克雷斯，阿洁等关爱有佳（我后悔没截他第一次见面调戏Mint的） F word…… 不过克拉斯也并非没有弱点，某某保姆般的女性就对他一击必杀 大胆示爱 体力惊人 富于幽默感 反应敏捷（相对克雷斯和Mint） 也有尴尬和柔情的时候 奥尔金和克拉斯的说话方式，性格真配对（幻想的奥尔金是女性吧）…… 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [6 楼] | Posted:2005-04-07 23:49| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

幻想中最令我感动和记忆深刻的三个片断 1.永恒的常暗町雪夜墙角 佳人有约，此夜注定不寻常 甩掉电灯泡 单枪匹马，单刀赴会 纸是包不住火的 这个算不算告白…… XD……不良少女煞风景 ] 定情信物果然强到逆天（联想一下新娘的手套……见证爱情的东西果然附加值高） 2.时空之剑功能之超时空电视 完美的保姆始终拴着浪子（！？）的心 3.他大姨妈，哦改一粒 说实话……这个事我最感动最喜欢的瞬间…………难道我真的流于俗套 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [7 楼] | Posted:2005-04-08 00:25| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

今天到这 占楼 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [8 楼] | Posted:2005-04-08 00:28| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12653 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58950 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

再占一层 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [9 楼] | Posted:2005-04-08 00:29| 顶端

Niu 輔星 级别: 火花会员 编号: 14478 精华: 6 发帖: 11775 威望: 25 点 配偶: 单身 火 花 币: 645 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 伊甸的天使 注册时间:2004-02-14 最后登陆:2021-09-13

那個惡名昭彰的英文patch啊 很多地方都被亂改 [10 楼] | Posted:2005-04-08 08:13| 顶端

fly_puma 萝莉御姐通吃的正太 级别: 禁止发言 编号: 6948 精华: 0 发帖: 1459 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12098 HHB 注册时间:2003-05-21 最后登陆:2019-06-11

然而正是那英文版, 我才能玩这个游戏啊 推倒这外星御姐~~! (其实是被推罢了...) [11 楼] | Posted:2005-04-11 09:26| 顶端

daos 级别: 火花会员 编号: 33328 精华: 0 发帖: 438 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2097 HHB 注册时间:2005-02-28 最后登陆:2007-01-12

呵呵，一笑而过吧，另外那个CN版幻想翻的不错~ [12 楼] | Posted:2005-04-11 18:03| 顶端

lucio 级别: 火花会员 编号: 448 精华: 5 发帖: 22548 威望: 5 点 配偶: 晴云 火 花 币: 50932 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2024-05-03

.......这语法.......是NAMCO自己做的英文版? 地に降りた一枚の羽… それは大好きなあなたでした。 ]一只小猫,跑来又跑去 [13 楼] | Posted:2005-04-11 19:17| 顶端

fly_puma 萝莉御姐通吃的正太 级别: 禁止发言 编号: 6948 精华: 0 发帖: 1459 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12098 HHB 注册时间:2003-05-21 最后登陆:2019-06-11

翻译者称, NAMCO是笨蛋, 因为NAMCO不想发售英文版的幻想 推倒这外星御姐~~! (其实是被推罢了...) [14 楼] | Posted:2005-04-12 06:06| 顶端

gfdsa 级别: 注册会员 编号: 17904 精华: 0 发帖: 97 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32907 HHB 注册时间:2004-05-16 最后登陆:2005-06-25

明确地说，英文版完全失去了原来的精髓 不过……对于不能看日文的人来说，聊胜于无吧。 达奥斯最后那几句话太震撼了，现在想起来都历历在目。 [15 楼] | Posted:2005-04-12 12:54| 顶端

Niu 輔星 级别: 火花会员 编号: 14478 精华: 6 发帖: 11775 威望: 25 点 配偶: 单身 火 花 币: 645 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 伊甸的天使 注册时间:2004-02-14 最后登陆:2021-09-13

[QUOTE]最初由 gfdsa 发表 [B]达奥斯最后那几句话太震撼了，现在想起来都历历在目[/B][/QUOTE] 很可惜 英文版把那改的面目全非 [16 楼] | Posted:2005-04-13 06:40| 顶端

francisliao 级别: 注册会员 编号: 32762 精华: 0 发帖: 5 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23875 HHB 注册时间:2005-02-15 最后登陆:2009-11-12

晕,我昨天晚上刚刚打出来上面阿洁的几副图,当时还真震撼啊. 顺便问问楼主,sfc版的应该和其他版本不一样吧,例如图鉴或者料理,称号什么的都没有吧,我玩了半天还没怎么找到这些东西.不然我又要重新开始了. [17 楼] | Posted:2005-04-21 15:38| 顶端

新人兵士 るろうに 级别: 火花会员 编号: 35555 精华: 5 发帖: 263 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6988 HHB 注册时间:2005-04-14 最后登陆:2020-08-05

没有 入冬了。。。出来觅食。。。 [18 楼] | Posted:2005-04-23 18:35| 顶端

jyang_99 级别: 注册会员 编号: 4182 精华: 0 发帖: 60 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32833 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2008-08-06

Dejap\'s English translation is god. [19 楼] | Posted:2005-05-07 03:00| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us