火花天龙剑 -> 外语学园 -> 新手求教!

robber997 2005-10-24 13:16 前阵子玩北欧女神时就一直有这个疑问了,ヴァルキリー最前面那一个片假名好像在50音里面没有的.到底怎么念的?其他还有类似的吗？ 刚接触日语不久,而且还是自学的.忘高人指点一下.

森田　忍 2005-10-24 13:21 输入是vu=ヴ 最明显的就是ヴァンパイアー(吸血贵)了吧

ディートリッヒ 2005-10-24 13:38 ヴァ=VA 发音同バ。主要为了区别英文的B和V在日文片假名里的表现

robber997 2005-10-24 14:14 下面是引用ディートリッヒ于2005-10-24 13:38发表的: ヴァ=VA 发音同バ。主要为了区别英文的B和V在日文片假名里的表现 バ 如果偶没学错的话(自学的,没办法),应该是念ba, 但是ヴァ偶发现有时念ba,有时念va,像上面的ヴァンパイアー是念ba,但在魔法先生里依文的名字エヴァンジェリン是念va的. 都是从动画里听来的,是不是偶听错了!

ディートリッヒ 2005-10-24 14:39 ヴァンパイア是可以写成バンパイア的 日本人是很难发出VA这个音的，エヴァンジェリン里的也是BA，有这种感觉估计是受到了自己从小学E文时留下的传统意义上的VA音的影响

robber997 2005-10-24 18:53 原来如此!谢谢了~

MadScientist 2019-02-20 10:36 ヴァ=VA 发音同バ。主要为了区别英文的B和V在日文片假名里的表现 ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 新手求教! --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us