火花天龙剑 -> 外语学园 -> ♡ [大气层内求助]请问GL和BL在日语中怎么说啊？。。。。

孤原之影 2006-01-17 22:19 前些日子看了动画《神无月的巫女》，不已。也因此而对以前轻度过敏的GL产生了神圣不可侵犯的兴趣。 所以想问一下GL和BL在日语中怎么说。。。。 另外，GL叫“百合”，那BL叫什么啊？ PS：出于科学研究和陶冶情操的需要，大家能不能头顶巨大的压力，脚踩坚硬的土地，目的就是竞选学生会主席…… 啊，不。是狠下心忍痛含泪咬牙强行斥巨资遣专人穿着西装打着领带一脸严肃地以大无畏的英雄气概高瞻远瞩地站在国泰民安和维护论坛服务器稳定的全局战略高度上光明正大地偷偷给我推荐几部GL题材的影视剧和动漫画和小说等？饿求。。。。 单体伪在线逆时针绝体绝命求解。。。。 此致   敬礼     未遂         不能           ing             。。。。

souskyseagal 2006-01-17 22:39 http://kotonoha.main.jp/2005/05/21acg-words.html この中あるはずだ お勧め…ごめん、俺はこういうもの趣味ないだから全然見ない。

shikuma066 2006-01-17 22:44 记得没错是...チエル＝gl 　　　　　　ビエル＝bl

孤原之影 2006-01-18 22:20 好。。。好。。。好。。。。 （我知道失态了，但。。。。） 好嘞！我接了！恶谢（恶狠狠地感谢）souskyseagal和shikuma066热情洋溢的神奇帮助。

孤原之影 2006-01-18 22:22 下面是引用souskyseagal于2006-01-17 22:39发表的: http://kotonoha.main.jp/2005/05/21acg-words.html この中あるはずだ お勧め…ごめん、俺はこういうもの趣味ないだから全然見ない。 根据那个网站的： BL: BOYS LOVEの略。男性間の「美しい友情」（恋情）を指す。 GL: GIRLS LOVEの略。女性間の「美しい友情」（恋情）を指す。 55~~还是没有直接给出日语词汇。。。 难道把那些英文换成外来语表示就行了？

孤原之影 2006-01-18 22:27 下面是引用shikuma066于2006-01-17 22:44发表的Re:♡ [大气层内求助]请问GL和BL在日语中怎幺说啊？。。。。: 记得没错是...チエル＝gl 　　　　　　ビエル＝bl 55～～ 偶家的《新日汉词典》和金山词霸在线以及雅虎日本的在线词典都查不到那2个词。。。。

souskyseagal 2006-01-18 22:37 ユリ百合 バラ薔薇 对应的 另外……你找绿豆询问GL动画什么的真是找对人了呀……[望天]

孤原之影 2006-01-18 23:32 ユリ百合 バラ薔薇 好A好A！ PS：不好意思，我不知道“绿豆”是谁。。。。难道我无意中遇到了…… 这…… 害羞ing。。。。

souskyseagal 2006-01-18 23:36 下面是引用孤原之影于2006-01-18 23:32发表的: PS：不好意思，我不知道“绿豆”是谁。。。。难道我无意中遇到了…… 这…… 害羞ing。。。 ....... …冷や汗出るぞ それくらい推理できるだろう？その人

aa_ren 2006-01-19 02:57 GL的话用外来语简称レス BL的就是那ゲー了

shikuma066 2006-01-19 03:09 那个ｇｌ和ｂｌ 是在动画中听到的 那个漫画派会革命这动画中。有说到ｂｌ的本 当时他是念ビエル

souskyseagal 2006-01-19 11:24 下面是引用shikuma066于2006-01-19 03:09发表的: 那个ｇｌ和ｂｌ 是在动画中听到的 那个漫画派会革命这动画中。有说到ｂｌ的本 ....... それって、ただｂ＝ビ、ｌ＝エルだろ

師走 由衣 2006-01-19 18:51 下面是引用souskyseagal于2006-01-19 11:24发表的: それって、ただｂ＝ビ、ｌ＝エルだろ うん～その通りだ

孤原之影 2006-01-20 23:12 下面是引用souskyseagal于2006-01-18 23:36发表的: …冷や汗出るぞ そうかそうか 君をひどく驚かさなかっただろう？ （请问“没吓坏你吧？”或“没把你吓坏吧？”怎么说啊？也就是我上面那句话想表达的意思。。。） それくらい推理できるだろう？その人 ええ。確かにそうだ。けど、やっぱり君の口から確認したかったんだから。。。

孤原之影 2006-01-20 23:20 下面是引用aa_ren于2006-01-19 02:57发表的: GL的话用外来语简称レス BL的就是那ゲー了 へへ。 よかった、よかった。 なら。。。 aa_ren殿、どうも。：）

查看完整版本: [-- ♡ [大气层内求助]请问GL和BL在日语中怎么说啊？。。。。 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us