火花天龙剑 -> 外语学园 -> 关于"ふさけるな!"

Kurz 2006-01-23 13:49
刚才看到“呼ぶ”的读法是“さけぶ”，所以联想到"ふさけるな"的汉字写法会不会是＂ふ呼るな＂
或者"不呼るな"？（笑）

くるみ 2006-01-23 13:57
醜い＝見にくい

Kurz 2006-01-23 13:59
全然分らねぇ

くるみ 2006-01-23 14:25
私はね　呼ぶをよぶと　叫ぶをさけぶと　いうことしか知りませんわね┓(￣▽ ￣)┏

神无月七夜 2006-01-23 14:30
ふざける本身就是一个动词,意思是开玩笑,ふざけるな就是该词的禁止型,就是别开玩笑了的意思.......貌似没有汉字的写法~~

くるみ 2006-01-23 14:42
ふざけるな的时候应该是不要瞧不起人的意思吧？

神无月七夜 2006-01-23 14:52
下面是引用くるみ于2006-01-23 14:42发表的:
ふざけるな的时候应该是不要瞧不起人的意思吧？

有这个意思,但同时也有"你开什么玩笑!?"这个意思~~~

くるみ 2006-01-23 14:56
--

(板起脸来，阴沉沉地)你不要瞧不起人类亚……（喷茶XD）

一天一次，一次� 2006-01-23 16:58
ふざける和さけぶ是不同的，和さけぶ

Kurz 2006-01-23 17:34
なるほど
どうも

美夕 2006-01-24 08:33
“ふざける”の意味：
１冗談をいう
２愚弄する
３いちゃつく
４はしゃく


“ふざけるな”っていうのは、“ふざけない”の話す言葉です。つまり、“ふざける”の否定型です。

aa_ren 2006-01-29 00:00
下面是引用一天一次，一次矣?006-01-23 16:58发表的:
ふざける和さけぶ是不同的，和さけぶ


这....ランパ。ラル大尉！！！

Rury 2006-02-05 00:06
汉字？也不是没有，巫山戯る，这个词过去研究过

saintlion 2006-03-14 21:43
考研大纲 大学日语第4册第9课 标准日本语补充词汇




[自下一]


开玩笑


戏弄，愚弄

shin_soma 2006-03-16 02:52
下面是引用くるみ于2006-01-23 13:57发表的:
醜い＝見にくい


ふざけんな！


查看完整版本: [-- 关于"ふさけるな!" --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us