素戈鸣 |
2011-05-16 21:27 |
仲間(なかま) 常见的很的词,伙伴的意思
星霜( せいそう) 看到这个词,大家一定知道我要举什么例了罢?是的,浪客剑心的xx篇里的用语,其实除了说漫天星霜的气氛外,“星霜”是有“年头、岁月”的意思的,相当于中文的“风霜”,现在知道这两字的妙处了罢………………
金貨(きんか) 金币(素戈鸣:钱啊!…………)
新手(あらて) 新的方式的意思
仲良し(なかよし) 相好、好朋友
板前(いたまえ) (专做日本菜的)厨师,也指厨房里放菜板的地方……
指輪(ゆびわ) 戒指。
残念(ざんねん) 用的很多了的一个日文汉字,是可惜、遗憾的意思。
髑髏(どくる) 就是拉斯金的象征物的说…………
阎魔(えんま) 这个……不用说了罢
業物(わざもの) 利刃、快刀(好可怕的说……)
腕白(わんばく) 不是说皮肤有问题,而是淘气的、顽皮的意思,常和“坊主”(ばうず)连用,意思是淘气鬼。
絶叫 (ぜっきょう) 大叫的意思(还记得乱马的漫画里面有几个温泉浴场的名字里就出现过这个词)
发这些的原因是很多我周围的玩友喜欢猜日文,有不知道原来日文里还有原创的汉字,故为此文,方便大家查阅学习,也欢迎大家提供相关的资料发帖。谢绝水鬼。
以上 |
|