火花天龙剑 -> 外语学园 -> 英语达人进来玩吧。。。

jacques 2006-06-08 10:14
a 此订单双方盖章确认后甲方须于货架制作前支付货款总额的50%给乙方作为制作定金,乙方方可生产。

b 甲方收货前须支付货款总额的50%及报关费用和出口费用给予乙方,乙方方可电放。

c 以上货款、出口费用和报关费用是以人民币报价,用美元结算以当日汇率为准。

甲,乙方用A,B代替。。。

以上三句,求意思流畅的E文,略有语法错误无碍= =

大感谢

mariusJ 2006-06-13 13:53
1.After confirming orders, A must gave B a downpayment of 50% of total fees before the production of goods.

2. Before receiving the goods promised A must pay the remaining of 50% of total fees and other mis. fees which includes custom and/or other regulation fees depending on the country residing at. After receiving payments B will then authorized the release of goods.

3. Above payments, mis. fees are all quoted in RMB, using exchange rate of the day for Dollars.

jacques 2006-06-15 13:40
虽然当天就已经解决了问题,不过仍然非常感谢呢。。。

MadScientist 2019-02-20 02:41
1.After confirming orders, A must gave B a downpayment of 50% of total fees before the production of goods.

2. Before receiving the goods promised A must pay the remaining of 50% of total fees and other mis. fees which includes custom and/or other regulation fees depending on the country residing at. After receiving payments B will then authorized the release of goods.

3. Above payments, mis. fees are all quoted in RMB, using exchange rate of the day for Dollars.

----------------

DaXiv 电影:
cvurl('https','://daxiv.com')
MuXiv 音乐:
cvurl('https','://muxiv.com')
NoXiv 小说:
cvurl('https','://noxiv.com')


查看完整版本: [-- 英语达人进来玩吧。。。 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us