火花天龙剑 -> 外语学园 -> 《火焰之纹章 暗之龙与光之剑》翻译小说 第1章 炎之纹章Vol.1

張郃 2003-05-21 16:21
第1章 炎之纹章 Vol.1
“这样可以吗?”老莫罗多夫伯爵将刚阅读完毕的书信一把摊在桌子上,向马鲁斯问道。
“当然可以,答案已经是肯定的了。”还未满16岁的的马鲁斯王子斩钉截铁地回答道。
自从祖国阿里提亚被德鲁亚帝国灭亡后,马鲁斯逃亡隐居在阿卡尼亚大陆东边的岛国——塔利斯已经两年了,虽说时机还不是很成熟,但昨天收到的一封信,足以让马鲁斯王子踏出他那珍贵的一步,他已经不是总在别人羽翼呵护下的少年了。
在那厚厚的信上,是与马鲁斯一样被帝国亡国的阿卡尼亚王国的王女——妮娜,那优美流畅的文字。而那封信,就是呼吁所有被帝国压制的人们起义的檄文。
德鲁亚帝国本应在一百年前就被勇者安利所消灭,但就是这个已经被消灭的帝国,在阿卡尼亚历602年,突然又开始向其他国家发起了进攻。而且,帝国与马克德尼亚、古鲁尼亚结为了同盟,其势力在瞬间就席卷了整个大陆。在短短不到一年的时间就灭亡了阿卡尼亚王国与阿里提亚王国,奥雷鲁安王国也处于即将被占领的边缘。古拉王国与独立都市卡达因也先后归顺于帝国的麾下,而其余的那些边境小国每天都生活在即将被帝国侵略的阴影下而苟延残喘。
由于通过国古拉的背叛,阿里提亚王国被消灭,之后没花多少时间阿卡尼亚王国也灭亡了。并且以阿卡尼亚王为首,王家的首级都悬挂在了城墙上。无论是精神上还是军事上都处于大陆中心的阿卡尼亚王家的灭亡,也让其他人抵抗帝国的决心剧减,而从这次侵略上不难看出,帝国并不是单纯想占领阿卡尼亚王国那么简单,它的真正目的是想灭亡阿卡尼亚王国。
但是百密一疏,阿卡尼亚王家的血脉没有完全被切断,王女妮娜奇迹般地逃到了奥雷鲁安,她与奥雷鲁安骑士团合流后,建立了打倒帝国的军队。而那封檄文,就是为了呼吁人们参加解放军而写的。
对于马鲁斯而言,妮娜王女的命运决不是如外人一般。他也是在阿里提亚王国即将灭亡之际,在他惟一的姐姐爱丽思的掩护下,与少数几个护卫骑士逃离了祖国。打倒帝国,夺回祖国,与妮娜一样,这也是马鲁斯的愿望。但是,敌我双方的战斗力的差距太明显了,如果仅靠个人的力量,是决不会战胜帝国的。然而如果将大陆上所有的势力合而为一的话,就会形成与帝国相抗衡的力量!妮娜的檄文就如同要实现大家的希望一般,如一个重锤敲打在所有人的心头。
但是……
问题是帝国的动向。帝国对奥雷鲁安骑士团的一举一动了如指掌,他们当然会布下天罗地网进行追击,如果每次在战斗力集中之前将其逐个击破的话,那么很快地就会使联合势力土崩瓦解。如果奥雷鲁安骑士团在全国各地奔走,增加战斗力的话,这样的事情当然不会发生,也没有必要写什么檄文。但现解放军都集中在奥雷鲁安国内,对于帝国而言,正事一举歼灭反抗势力的良机。
“凭我们现在的力量,我想我们连到达奥雷鲁安都很困难,但是,见死不救这种事,我是决不会做的!”马鲁斯将视线从檄文上的地图上移开,向站在屋子里的部下扫了一眼。除了护卫队队长杰冈与参谋莫罗多夫,其余的大部分骑士都是只比马鲁斯大几岁的年轻人,而人数也只有十几名,根本就没有实力能称得上“战斗力”。
“去吧,马鲁斯殿下!”一个严肃的声音响起,寂静的气氛立即被打破,一名红发骑士双手撑在桌子上说道。这名叫凯因的热血骑士,被认为是将来的有能之辈,“如果王子殿下您认为一定要去的话,就请按着您的意愿行事吧,我们会为了实现王子的心愿而战斗到底,这也是我们骑士团存在的意义所在。”
听了这番慷慨激昂的宣言,屋子里的其他骑士也用力地点了点头。
“也许时机还未成熟,但是我们坚信,王子一定会为我们开辟一条前进的道路!”杰冈说出了所有人的心里话,听了这位经验丰富的白发圣骑士的话,马鲁斯感到自己的的这一决断的分量是多么地沉。
“谢谢你,杰冈,从今以后,我希望大家能借予我力量!”
骑士们再次用力地点了点头,与他们的主君马鲁斯一样,他们也十分期待再次与德鲁亚帝国交战的那一天。打倒帝国,夺回自己的家乡!为了这一天的到来,他们日夜训练,储备力量。如果说明天才举起阿里提亚的旗帜是显得胆小的话,那么今天举起旗帜决不是为时过早。
“那么,在下将会告诉陛下,马鲁斯殿下也即将起义。”如同再次确认一般,塔利斯王派来的使者利夫询问道。因为马鲁斯的所在地帝国还不知晓,所以僧侣利夫不得不在寻找了几个村庄后,才将妮娜的檄文呈到马鲁斯的面前的。本来这封檄文是寄给塔利斯王的,但由于他认为应该给马鲁斯看一下,所以才大费周折地带来了。
“是的,我已经决定了!请转告塔利斯王,对于他对我们的厚待,我们感激不尽。虽然我们不能报答他,对此我感到非常惭愧,但吾意已决,我会立即启程。”
“陛下并不希望您能报答什么,您就不必自责了,作为一国之君,没有比履行自己的责任更重要的事情了。”
“谢谢。”
“接下来,在出发之前有必要准备一下。武器、食物是必需的,还有就是穿过大陆所需要的船只,作为阿里提亚·塔利斯联合军,还有必要与陛下举行一个军事会议。”
在利夫的催促下,马鲁斯走出了房间,他与莫罗多夫一起跟着利夫进城堡会见塔利斯王;而这时,剩下的人在杰冈的指挥下进行出击的准备工作。但是,事态比他们预料的要早一些发生了变化。
“殿下,那……那不是希达殿下吗?”当大家向各个方向望去时,哥顿首先发现了在天空中飞舞的白色影子。由于逆光,那个东西只显出了一个影子。它的体型比鸟大很多,长长的脖子与修长的四肢显出其俊美的体态,长长的尾巴与鬃毛随风飘动,那是翱翔在天空的骏马佩格撒斯的英姿!在这个岛上,能够乘坐这匹圣兽的只有一人,那就是塔利斯的女儿——希达公主。
仿佛要把风撕裂开一般,天马张开它那巨大的羽翼飞速下降。
“马鲁斯殿下!”与天马着陆的同时,希达公主一下子就从鞍上跳下来,还没调整好气息就向马鲁斯冲过去,在她脸上写满了焦急。
“怎么回事,希达?发生什么了?”为了让希达冷静下来,马鲁斯握住了她的双腕,冷静的问道。
“城……城被袭击了!突然来了很多加尔达的海贼……”紧绷的弦忽然松弛下来,希达全身发软,扑在了马鲁斯的怀里。
“怎么会发生这样的事?”虽然马鲁斯轻抚希达让她冷静下来,但从他自言自语的话中也听出了一丝不安。加尔达的海贼是位于塔利斯王国对岸大陆上的海贼团伙,但他们居然向一个国家挑战,的确是难以想象。
塔利斯王国与其他国家建立了贸易经济往来,所以其周边海域上常有商船来往,所以海贼们也将掠夺当成了自己的商业买卖,不过这次他们破坏了不杀人的规矩向一个国家的首都袭击,这确实是难以置信。
“先发制人,这帮家伙恐怕是受了帝国的钱了吧。”冷静地分析了情况之后,莫罗多夫说道。
“一定是这样,看来帝国也应该知道了妮娜王女将檄文送到了塔利斯。他们一定认为,消灭一个没有其实团的塔利斯不需要正规军,靠一个海贼团就足够了吧。”利夫也赞同莫罗多夫的推测。
“我看当消灭塔利斯之后,那帮家伙又会讨伐海贼了,我不知道到底给了多少报酬,不过那帮海贼也都是些愚蠢的家伙。”
“怎么会……帝国怎么会这么干?”马鲁斯抑制不住自己的愤怒反问莫罗多夫。即使是海贼,但只是因为有利用价值才利用,这样的策略是有背骑士道精神的。
“我想应该是这样。如果不是这么打算的,他们应该派正规军来吧,如果帝国靠自己的实力,根本就不需要什么海贼团。”
“不可原谅!希达,王城没事吧?”马鲁斯捧起希达的头,急切地问道。
“我们已经关上城门奋力抵抗,但我想不会坚持太长的时间,因为塔利斯城本来也不是为了军用而建造的。父亲叫我与马鲁斯殿下一起逃离塔利斯,但我不能对哪些城里的人们见死不救。拜托了,马鲁斯殿下,请救救父王!”
为了将女儿托付给马鲁斯,塔利斯王让女儿逃出了王城。即使王城陷落了,但只要希达在,王家的血脉就不会断。现在海贼们正集中力量攻击岛的西侧,只要从东边坐船就能逃离。
“这……跟我一样啊……”马鲁斯小声地喃喃自语。
为了守卫王家,为了让最幼小的人逃走,只有牺牲他人。就在阿里提亚陷落的那一天,在战场,马鲁斯失去了亲爱的父亲,而在母亲莉莎与姐姐爱丽思的掩护下,他与少数几个骑士逃离了城堡。但作为诱饵留在城堡中的莉萨王妃却战死沙场,爱丽思王女生死未卜。
“希达,你放心,我们一定会去救塔利斯王的。”马鲁斯凝视着希达的眼睛说道。
“大家听好!”转向臣下们,马鲁斯那具有穿透力的声音有力地响起,骑士们一齐立正。
“正如你们听到的,现在塔利斯王国被帝国抢先袭击了。敌众我寡,但是,我是决不会逃的!如果现在逃了,就会从倒两年前的覆辙,而且,如果连这些小贼都赢不了的话,那我们就不用跟帝国打了!现在正是体现我们阿里提亚骑士团实力的时候,全军出击!”
“噢!”回应马鲁斯的战斗宣言,众骑士齐声高呼,虽然声音并不是很大,但反而能听出每一个骑士的决心与信心!他们那战斗的意识都是由他们自己决定,全员的想法一致,并不是谁命令他们。
马鲁斯简单整顿了一下之后,开始向塔利斯城进发。

hxx 2003-05-23 09:38
写的很棒

请继续啊

zhangyimao 2003-05-23 09:45
继续期待。

特大号重甲 2003-05-23 10:23
顶!

中村 2003-05-26 06:13
无限期代重!·!~快呀!!

只为你在线 2003-05-31 13:40
能否把原文也一起贴出~这样可能更能体现外语学院的气氛

chaxm 2003-06-24 14:34
支持!!! 支持!!!

LHC 2003-06-25 06:20
支持,十分期待


查看完整版本: [-- 《火焰之纹章 暗之龙与光之剑》翻译小说 第1章 炎之纹章Vol.1 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us