火花天龙剑 -> 外语学园 -> 事假 有日語詞彙對應?

yugiwu 2006-12-19 09:21
查了半天,找不到對應的詞
現在汗了,發現請事假最可怕的是不知道如何寫日報- -;

くるみ 2006-12-19 10:42
病気休暇、私用休暇、新年休暇、婚姻か葬式休暇、出産休暇

yugiwu 2006-12-19 11:35
謝謝了,復合詞彙啊,我還以爲“休暇”都是指帶薪休假呢。

既然看到產假,順便問問,男人的產假也是“出産休暇”?

くるみ 2006-12-19 11:52
-__,-

谁知道呢

yugiwu 2006-12-19 15:33
出産予定の女性労働者に与えられる産前産後の休暇。労働基準法で定める。

从解释来看,好像日本男人没有产假的,真惨啊>_<


查看完整版本: [-- 事假 有日語詞彙對應? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us