火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求助翻译一句日语

蒙面骑士 2007-03-20 17:44 玩机战的时候遇到麻烦了。 获得 ビームコートS/M/L 能力 获得 ラミネート装甲 能力 获得 バリアS/M/L 能力 这三句是什么意思，麻烦了，谢谢。

FARA 2007-03-20 20:10 ビームコート，BEAMCOAT， バリア BARRIER，是屏障的意思。S /M/L 当然就是small/middle/large的意思 至于ラミネート装甲，laminate装甲，这个词英语字典里有

aa_ren 2007-03-21 16:14 获得 ビームコートS/M/L 获得光线武器防护罩,减轻光线武器伤害 小/中/大(效果) 获得 バリアS/M/L 能力 获得防护罩能力,减轻所有武器伤害 小/中/大(效果) 获得 ラミネート装甲 能力 就是敢达种子系列里的装甲了,减轻实掸武器伤害

MadScientist 2019-02-20 10:42 ビームコート，BEAMCOAT， バリア BARRIER，是屏障的意思。S /M/L 当然就是small/middle/large的意思 至于ラミネート装甲，laminate装甲，这个词英语字典里有 [ 此贴被FARA在2007-03-20 20:33重新编辑 ] ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 求助翻译一句日语 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us