火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求助：《凯歌号炮》中的日文

曾是劣人 2008-07-08 17:06 想请各位懂日文的朋友们，这几张图中对武器的日文注释都是啥意思呀？ 特别是后2张图中,"移动直后"之前的那2组平假名，分别是啥意思呢？

曾是劣人 2008-07-08 17:22 第2图中，是直升机对它攻击力上升，还是它对直升机攻击上升？

曾是劣人 2008-07-08 17:24 第1图中，是夜间攻击力低下，还是夜间攻击力不低下？ 不会日文，只能用猜的…… 在此先行感谢回答的大侠！

ロロ 2008-07-08 18:59 它对直升机攻击上升 夜间攻击力不低下

曾是劣人 2008-07-08 19:05 谢谢回答， 还有，第1图中“先？攻击……”这句何解？ 后2张图中,"移动直后"之前的那2组平假名呢？有区别吗？或者这2句根本就是嘛意思？

ルイズ 2008-07-08 19:45 可以先攻击 最大四格远距离攻击[但是移动后射击不可] 最大五格远距离攻击[无法攻击直接邻接的目标 并且移动之后射击不可]

曾是劣人 2008-07-08 20:46 明白了，感谢ルイズ君！

MadScientist 2019-02-20 10:33 第2图中，是直升机对它攻击力上升，还是它对直升机攻击上升？ [ 此贴被曾是劣人在2008-07-08 18:49重新编辑 ] ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 求助：《凯歌号炮》中的日文 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us