火花天龙剑 -> 精华区 -> 一些烈火的翻译

LT616 2003-06-15 21:16
以下是分分合合版

艾利伍德&琳
新菲莱侯爵和吉亚兰公主结婚了。
这件事在利吉亚轰动一时,两人纯真的爱意谁也不能阻隔。
他们所生育的那个名叫罗依的孩子,后来直面了震撼整个艾莱布大陆的战乱。

艾利伍德&妮妮安
艾利伍德和妮妮安举行了婚礼。
善良温柔的龙之少女,舍弃了能够长生不老的龙之身,毅然选择了和她的最爱艾利伍德共度短暂而美好的一生。
他们所生育的那个名叫罗依的孩子,后来直面了震撼整个艾莱布大陆的战乱(重复的内容是翻译者的最爱,HOHO)。

艾利伍德&菲奥拉
艾利伍德和菲奥拉举行了婚礼。
虽然一些利吉亚贵族因为她是伊利亚的佣兵而反对这门婚事,但任何事都无法阻隔两人深深的情意。
他们所生育的那个名叫罗依的孩子,后来直面了震撼整个艾莱布大陆的战乱(还好艾利伍德只和三个女子有结局,要是像他儿子一样,这句话估计能让人看的想吐)


罗文&蕾贝卡
和菲莱骑士罗文结合的雷贝卡,新婚旅行后再次效力于艾利伍德,夫妇两人成为了深受艾利伍德信赖的家臣。
他们所生育的绿色头发的男孩子,从父亲那里继承了平稳的气质和骑士道精神,从母亲那里继承了弓手的天赋和爽朗的笑容(干脆说他是兰斯不就得了)。

马卡斯&马利纳斯
菲莱的将军马卡斯和与其意气相投的商人马利纳斯,继续效力于艾利伍德,两人获得了地位,最后加入了贵族的行列。
马卡斯担当侯爵家武术师范并掌管军事,马利纳斯管理财政,两人都作为菲莱家族著名的家臣而留传于世。

蕾贝卡&威尔
平民少女蕾贝卡,新婚旅行后继续效力于艾利伍德,成为了一名深受其信赖的家臣。和他青梅竹马的威尔,为了他必须保护的恋人和亲人们回到了菲莱,成为了侯爵的忠臣。
后来,两人生育了一名男孩,他从双亲那继承了弓手的天赋和爽朗的笑容。

蕾贝卡&赛因
侯爵(琳的祖父)死后,应琳的愿望,吉亚兰归奥斯提亚统治,接受这一现实的赛因离开了骑士团。前往了菲莱,他所深爱的蕾贝卡身边,之后效力于艾利伍德。
他们所生育的男孩,并没有像父亲一样,而是养成了正直诚实的性格(这对父亲来说,是幸福还是不幸呢)。

巴特尔&卡亚拉
在西方的邂逅的两人,在奥斯提亚再遇,之后在并肩作战中互相赏识,结下了深厚的友情。这以后很自然的发展成了爱情,两人结合了(够浪漫的)。
后来,身患绝症的妻子卡亚拉握着丈夫巴特尔的手,将照顾幼女和找寻其兄的事情托付之后,平静的离开了人世(够残酷的)。

海克特尔&芙萝丽娜
海克特尔继承其兄成为了奥斯提亚侯爵。他承受着兄长突然去世的悲痛,以及身为利吉亚盟主的沉重压力。但是,在竭尽全力想要帮助他的,其恋人芙萝丽娜的鼓励下,他成为了绝不亚于其兄的名君而留传于世。

海克特尔&法莉娜(茶亭并没有她的单飞版结局,所以只翻译了她的分合版结局)
海克特尔继承其兄成为了奥斯提亚侯爵。他承受着兄长突然去世的悲痛,以及身为利吉亚盟主的沉重压力(放心,这句话只会重复一次)。但是,在个性刚强的恋人法莉娜的鼓励和支持下,他成为了绝不亚于其兄的名君而留传于世。


三分之一完了,先告一段落,很快会放上后面的部分。

月华 2003-06-15 21:18
可惜啊,佣兵雷温和蕾贝卡没有结婚剧情…………

黑衣の死神 2003-06-15 21:21
[QUOTE]最初由 月华 发表
[B]可惜啊,佣兵雷温和蕾贝卡没有结婚剧情………… [/B][/QUOTE]应该说,可惜啊
佣兵雷温和路塞亚没有结婚剧情…………

wbl 2003-06-15 21:31
BL啊
汗啊

tae 2003-06-15 22:20
今天的最后一贴...
号啕~~自从被小6大人教诲以后,认定雷文和路西亚是天生一对
每次路西亚都是干干净净(是指无其他支援,为什么要用干干净净,想引起诸位YY呗)等着和雷文大人发生(支援)关系的~~~

BL才是王道!!!!

キュベレイ 2003-06-15 23:15
终于有人翻译了~~~
UP一下~~~

菲尔 2003-06-15 23:27
感动……还有……要求鬼母配图……

ORO_DeviL 2003-06-16 00:29
期待...............

ORO_DeviL 2003-06-16 08:37
[QUOTE]最初由 LT616 发表
[B]罗文&蕾贝卡
和菲莱骑士罗文结合的雷贝卡,新婚旅行后再次效力于艾利伍德,夫妇两人成为了深受艾利伍德信赖的家臣。
他们所生育的绿色头发的男孩子,从父亲那里继承了平稳的气质和骑士道精神,从母亲那里继承了弓手的天赋和爽朗的笑容(干脆说他是兰斯不就得了)。 [/B][/QUOTE]楼主有所误解。 兰斯 不可能是罗文和蕾贝卡的儿子。 兰斯 是失去原先的主人,

后来被艾利乌德所收留下来, 而成为艾利乌德的家臣。 而罗文本来就是艾家的

骑士, 其子嗣也肯定不会另投他人的。 以下是官方对 兰斯 的介绍 :

“フェレ家につかえる騎士。かつて、主を失い、流浪していたところをエリウッドに拾われる。それゆえに、エリウッドとフェレ家への忠誠\心は並々ならぬものがある。冷静で視野も広く、外様ながら主家からの信頼も厚い。”



呵呵~~我是喜欢钻牛角尖的人, 楼主别介意啊.......... :lol:

夏洛克·霍姆兹 2003-06-16 12:45
伲诺到哪去了呢

Malas 2003-06-16 12:53
妮诺和贾法尔

战后,二人结婚,妮诺生下了一对双胞胎男孩,但贾法尔作为原“黑之牙”成员之一被悬赏追杀,为了寻找丈夫,妮诺外出旅行,至此下落不明。


原文似乎是如此,偶日语的水平也只够看懂这个层次……

dsgdsg 2003-06-16 13:54
很好
顶一下

夏洛克·霍姆兹 2003-06-16 16:31
[QUOTE]最初由 Malas 发表
[B]妮诺和贾法尔

战后,二人结婚,妮诺生下了一对双胞胎男孩,但贾法尔作为原“黑之牙”成员之一被悬赏追杀,为了寻找丈夫,妮诺外出旅行,至此下落不明。


原文似乎是如此,偶日语的水平也只够看懂这个层次…… [/B][/QUOTE]难,难道双胞胎是露和利?

lugh 2003-06-16 19:28
[QUOTE]最初由 夏洛克·霍姆兹 发表
[B]难,难道双胞胎是露和利?[/B][/QUOTE]是啊
罗文&蕾贝卡的孩子是那个绿发弓手

yugiwu 2003-06-16 19:38
[QUOTE]最初由 LT616 发表
[B]罗文&蕾贝卡
和菲莱骑士罗文结合的雷贝卡,新婚旅行后再次效力于艾利伍德,夫妇两人成为了深受艾利伍德信赖的家臣。
他们所生育的绿色头发的男孩子,从父亲那里继承了平稳的气质和骑士道精神,从母亲那里继承了弓手的天赋和爽朗的笑容(干脆说他是兰斯不就得了)。 [/B][/QUOTE]蕾贝卡,好象从没有A级支援的结局来看,她应该是封印中和罗依一起长大的弓箭手沃多的母亲.

ORO_DeviL 2003-06-16 21:04
[QUOTE]最初由 yugiwu 发表
[B]蕾贝卡,好象从没有A级支援的结局来看,她应该是封印中和罗依一起长大的弓箭手沃多的母亲.[/B][/QUOTE]这样应该比较合理....


查看完整版本: [-- 一些烈火的翻译 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us