火花天龙剑 -> 外语学园 -> 语法问题

ユンヌ 2008-12-05 07:22
俺様が貴様に好きだ

あたしは君が好きです

这两句在语法上都没问题吧

张东城 2008-12-05 09:04
俺様が貴様に好きだ
语法不对

片桐優姫 2008-12-05 09:05
1的说法这么多年也没见过……

以上

如果是后面有 と言われたORと思われたORと言いたい 之类的意思还能接上……

王留美 2008-12-05 09:06
は貴様が好きだ


这样好些吧

七夜志贵 2008-12-05 09:10
如果是1的话

好き是形容动词,你可以说~が好き、好きな~
但是不能说 ~に好き

而且我觉得一个が顶不起两个分句要素
至少前面换成は,才让这句子成框架

其他没啥意见
请一级的专业的海归的指正

ユンヌ 2008-12-05 09:22
参照诸位的说法,可以确定那个に肯定不行,用が的话就可以,那么第一个が换成は的话也可以,如果不换的话除了读起来不通外是否存在语法上的硬伤?还有就是如果把第一个が换成には行不行呢

七夜志贵 2008-12-05 09:28
其实倒不是读起来通不通的问题,而是第一句的确是有语法硬伤

は前面加に,可以表强调,就像“就我来说,如果是我的话”这种感觉
个人不推荐

ユンヌ 2008-12-05 09:30
原来如此……受教


查看完整版本: [-- 语法问题 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us