火花天龙剑 -> 外语学园 -> 初次在这发言('_')

bee_luigi 2008-12-24 17:44
不知是否合适,但还是来这了
(反正不管是日语、英语、拉丁语.....都算外语嘛)

cvurl('http','://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=178672&fpage=1')
起源是以上这一篇,kismet君在第11楼的回覆

奇迹(Miracle)的日语片假名写法应该是ミラクル吧?

英语Mercury若写成日语假名的确是マーキュリー没错
但原贴这边用的不是英语,而是拉丁语

メリクル就是メルクリウス(Mercurius)的另一种写法
Mercurius是拉丁语,指的是罗马神话的商业之神

Ranka 2008-12-25 11:17
ミラクル
miracle 奇跡

Mercury
〔天〕 水星
〔神話〕 メルクリウス
        マーキュリー 《神々の使者で, 雄弁家・職人・商人・盗賊の守護神; ギリシャ神話 の Hermes に当たる》

MadScientist 2019-02-20 10:43
ミラクル
miracle 奇跡

Mercury
〔天〕 水星
〔神話〕 メルクリウス
マーキュリー 《神々の使者で, 雄弁家職人商人盗賊の守護神; ギリシャ神話 の Hermes に当たる》

----------------

DaXiv 电影:
cvurl('https','://daxiv.com')
MuXiv 音乐:
cvurl('https','://muxiv.com')
NoXiv 小说:
cvurl('https','://noxiv.com')


查看完整版本: [-- 初次在这发言('_') --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us