火花天龙剑 -> 外语学园 -> 大家跟我走 怎么说?

リン·マオ 2010-07-17 07:21
两种状况,一种是引路一样的 大家跟着我走

一种是振臂高呼,大家跟我走!

伊織順平 2010-07-17 10:46
みんな、ついてこい

全員、(第一人称)に続け!

徐七呢快来找错

七夜志贵 2010-07-17 12:27
嘛两种都是命令型……

要是更客气一点的话:

皆さん、付いてきてください。

リン·マオ 2010-07-19 10:15
那我能不能说

みんな、この俺様に続け、肉があるんだ!

大神ソウマ 2010-07-19 13:22
ガッロト:俺に続け!

七夜志贵 2010-07-20 00:47
下面是引用リン·マオ于2010-07-19 18:15发表的:
那我能不能说

みんな、この俺様に続け、肉があるんだ!



句子成分倒是没问题,只有一个小问题:
みんな、この俺様に続け、

到続け为止句子已经结束,所以后面应该用!或者。
而无法以、来连接后面的句子了

リン·マオ 2010-07-20 10:15
日语的标点怎么也和中文一样麻烦……借问一下日语断句的语法标准时什么?

七夜志贵 2010-07-22 00:55
具体的解释,可以参考这个网页中,关于「マル」和「テン」叙述项目
也就是句点和读点的区别。

ttp://www.bunka.go.jp/kokugo/pdf/kugiri.pdf


查看完整版本: [-- 大家跟我走 怎么说? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us