火花天龙剑 -> 外语学园 -> 再次求翻歌词= =

白鐘直斗 2011-01-10 05:14
美丽的花~うつくしき花

作词:Rita
作曲・编曲:Blueberry&Yogurt

去る贵女の瞳は 水晶の花
ひとしずくの辉きを秘め
眼差しに 涙を饰り

去る贵女の瞳に 花がまた宿る
心に轧む 想いは
今 花びらのように はらはら散った

行かないで 此処にいて
夜を缠いながら
朝露を待つように揺れないで

去る贵女の瞳は 来世の花
その辉きは 果てをも照らし
人の心を映し出して

去る贵女の瞳が 捉えるものはただ
幸せを知らぬままに
消えた悲しき儚き魂たち

行かないで 此処にいて
暗を缠ながら
枯れるのを待つように壊れないで

ジャスミンの花が咲く
贵女の香り残したまま
ジャスミンの花が咲く
淡く咲き乱れる

行かないで 此処にいて
夜を缠ながら
消えて行くその瞳 追いかけて

好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸
让我来将你摘下 送给别人家
茉莉花 茉莉花 茉莉花 茉莉花


------分割线------


这次不着急,哪位有空闲帮忙一下就好= =b

ヴィクトリカ 2011-01-10 06:18
离去的妳的眼眸是 水晶之花
其中隐藏着 一滴闪亮的光
泪水点缀 你的视线

离去的妳的眼眸里 又有花朵寄宿
强压在内心的 思念
现在 像花瓣一样片片散落

请不要离开 请留在这里
在黑夜的环绕中
如同为了等待朝露一般 不要动摇

离去的妳的眼眸是 来世之花
那光辉 甚至能照亮世界尽头
能映照出他人内心

离去的妳的眼眸 能捕捉到的仅仅
是不知幸福为何
便消失的悲哀虚幻的灵魂

请不要离开 请留在这里
在黑暗的环绕中
如同为了等待枯竭一般 不要损毁


茉莉花开
留下妳淡淡的香气
茉莉花开
在各处淡淡的开放

请不要离开 请留在这里
在黑夜的环绕中
去追赶上 那逐渐消失的眼眸



-------------------
再次深刻感觉到自己词语量的匮乏……  

白鐘直斗 2011-01-10 06:41
已经很好的了,感谢雅迪-3-

红烧咪咪头 2011-01-15 17:39
觉得歌词不错   百度了一下楼主的这首歌 一下子惊了

果然大有来头啊


查看完整版本: [-- 再次求翻歌词= = --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us