火花天龙剑 -> 外语学园 -> ヤギ这个词是什么意思?

星野鉄郎 2003-07-23 13:08
用自动翻译的话………………
答案是…………………………
山羊。


一头撞倒三堵墙。

Swordmaster 2003-07-23 16:30
确实是山羊
若是ヤキ的话,可以是“烧烤”或者“夜晚”

骑士之证 2003-07-23 17:39
嗯,可以是山羊。

另外,还可能是矢木、谷木、八木……之类的人名(姓)……

王小明 2003-07-23 17:49
山羊.............


放到那里怎么都对不上号啊.难道是一种隐语.(面红)

jjx01 2003-07-23 19:14
ヤギ座=山羊座

玩SOUL HACK时会遇到这个词……

素戈鸣 2003-07-23 19:49
[QUOTE]最初由 骑士之证 发表
[B]嗯,可以是山羊。

另外,还可能是矢木、谷木、八木……之类的人名(姓)…… [/B][/QUOTE]:D 如骑士之证君所说,人名的可能性比较的大呢…………

以上

siluba 2003-07-24 15:20
山羊?そうしたら、なぜカタカナでかいてありましたか?それも外来語だぞ? :huh:

骑士之证 2003-07-24 17:53
用片假名写的不一定是外来语啊……表示动植物的名词,用片假名的场合非常多。另外有时为了强调,也会把平假名写成片假名。常见的如“バカ”……- -

反过来,外来语也不一定非得写成片假名不可。经常看到有些游戏的标题画面把スタート写成すたーと,可能这样写小孩子会觉得更亲切?

既然你在日本留学,那时间长了自然会发现很多反例,也无需我多说了:)

siluba 2003-07-26 17:22
:huh: そうね、たくさんあるんだよ。

ええ、今年の日本語能力試験、誰か申し込む予定があるけど、一緒に頑張ってね。私も参加しようと思って...

申込料金は高すぎる!5320円ですよね...嫌だな!

骑士之证 2003-07-26 17:57
あぁ、そうですか(日本にも日本語能力試験があるのは思いませんでした)。
確かに、5320円の料金がちょっと高すぎると思います。
中国にその料金は100元(1400円?)でしたが、今回の料金はそれより高くなるという噂があるんです。
じゃ、一緒に頑張りましよう!

siluba 2003-07-29 17:13
やすいなあ!私の財布...かわいそう.......

ATOS 2003-07-29 18:56
气の毒...

MadScientist 2019-02-20 10:24
嗯,可以是山羊。

另外,还可能是矢木、谷木、八木……之类的人名(姓)……

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- ヤギ这个词是什么意思? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us