一篇短文，谁能翻译一下，谢外语学园火花天龙剑

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 一篇短文，谁能翻译一下，谢

尤利乌斯

2003-07-27 08:02

教皇（シオン）「もうそろそろ次期教皇を定める時期だな···ふむ、下調べと行くか」

☆サガ☆

教皇「サガ···うっ！！どうした、すっぽんぽんで鏡の前に立って！」
サガ「フッ···この最高の芸術品のような肉体。···いつ見ても美しい。ククククク···老いさらばえたあなたは、さぞかしこの美しい肉体がうらやましいのでしょう？」
教皇「···さっさとなんか着ろっ！」
サガ、ジェミニの聖衣を装着。
教皇「···お前、聖衣の下に何か着ないのか？」
サガ「このヒンヤリとした感触が、私の肌を刺激して引き締めるのですよ。ああ、このピッタリと密着した肌触り···」
教皇「···下がすーすーしないか？サガよ···；」

☆アイオロス☆

木から木へと、渡り歩く影！それはアイオロス···。
教皇「お～い、アイオロス！降りてこい！」
アイオロス「これは教皇！申し訳ありませんが、山中にこもっての修行中です」
相変わらず上半身はハダカである。汗にまみれて、破れたパンツを着た切り雀のアイオロスは大変におう。
教皇「（雄叫びをあげれば、ターザンだな；）　···アイオロスよ、修行とは殊勝な心がけだが、風呂に入ったのは、いつだ？」
アイオロス「は？」
教皇「聖闘士とは肉体を磨くだけではなく、教養も身につけなければいかん」
アイオロスは怪訝な顔をしている。どうやら理解できないらしい。
アイオロス「風呂など入らなくても人間は生きていけます！教皇。大切なのは無垢の心ではありませんか！」
教皇「···いや、まあそうかもしれんが···野生動物じゃないんだから···；」

究極の選択を迫られた教皇は悩んだ。
かつて、シオンが童虎をおいて教皇になったのは、童虎がいつも半裸でのし歩いていたからである。童虎は自慢の背中の彫り物を見せびらかしたかったらしいが、前の教皇にはウケなかった。

教皇「う～む···。まあ上半身半裸の方が、下を着けないよりマシか···」
（ジツはサガの美しい肉体に負けたのが、悔しかったのかもしれない）

こうして、聖闘士の文化レベルはまた一段低くなったのであった。

ps. サガよ···パンツくらいはこうね

ATOS

2003-07-27 16:02

全翻不能(个人能力不足)
大意理解:选教皇问题,撒加认为舒服全身不穿衣裤直接穿圣衣....
艾俄罗斯赤裸上身修行,不洗澡,并认为只要有正直的心才是重要的..
童虎以前半裸而行,以背上的虎头为骄傲,结果由史昂当了教皇...
史昂认为赤裸上身比下边不穿的要好,于是就...
这样.圣斗士的文化程度又低了一截....
PS:撒加哟,穿条短裤吧.

不对之处尽请指出.
PS:圣斗士的同人挺搞笑的

MadScientist

2019-02-20 10:25

查看完整版本: [-- 一篇短文，谁能翻译一下，谢 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us