火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 【求助】汉化光荣游戏 少年佣兵团 求贤求助贴

芭芭萝萨 2012-10-13 19:22 中文名称：少年佣兵团 英文名称：Soldnerschild special 日文名称：ゼルドナーシルト 制作会社：Koei 游戏类型：SLG 载体容量：CD×1 运行环境：PlayStation 语言版本：日文/日文版 发行日期：1998年03月19日 我们不是汉化组 不是字幕组 我们都是热爱光荣游戏的人 我们都曾为此游戏痴迷过 为了让这游戏让更多人了解 我们希望能让更多的人读懂他 ----------------------------------------------------------------- 主要目的就是汉化这个老游戏，无论是破解人员，还是翻译人员，或者润色纠错，ps人员都欢迎加入，只要这个游戏让你喜爱过，感动过，你愿意为他的汉化出一点力的，群内都欢迎你的加入。千里之行，始于阁下 有爱的来帮帮忙吧 QQ群号 49708583 （仅为汉化此游戏 不属于任何组织） 目前游戏已破解 文本量很大 最需要日语翻译 （当然润色校对人员也需要 前提必须翻译完） 版主拜托保留一阵吧 多谢了

芭芭萝萨 2012-10-13 19:25 http://www.fireemblem.net/cjb/zhuanti/sss/indexp.htm 多年前 在火花的帮助下 这个网站建成了 而且一直到今天仍然在使用 我希望 火花再一次帮助我们汉化这个游戏

芭芭萝萨 2012-10-15 20:03

芭芭萝萨 2012-10-15 21:19 目前游戏已破解 已经有了部分进度 进入到大量文本翻译阶段 急需 翻译 整理文本 后期润色 等人员帮助！！！！！

Mars 2012-10-16 07:34 帮顶， 是个好游戏，人设大爱，只是那堆马赛克寒碜了点

芭芭萝萨 2012-10-17 21:28 目前已有2翻译 继续求翻译 还需要润色 各位有爱的帮帮忙

黄睿 2012-10-25 20:56 你这不汉化的差不多了吗？这个游戏也许冷门，但真正玩过的人都会说它不错。在Ps时代它的战斗画面可说惨不忍睹，不知道制作人是怎么想的，龙之力量的级别就那么难么！除此以外，我对它十分满意！感受到了辛苦与艰难，请楼主加油，不要轻易放弃！

三郷雫 2012-10-26 08:30 我最大的印象是就是葬送佣兵团

黄睿 2012-10-27 19:06 哈哈，我觉醒团队的名称就叫葬送，如果没玩过的人可不知道！哈哈哈哈

gxun 2012-10-28 21:39 这个游戏玩过的基本都是80后的大叔了。。。。。我当年高二JS店淘碟中无意翻到的，结果玩的很入迷，最爽的就是反召唤+沉默，然后围殴光棍。。。。当年光荣独特的风格不是那种千篇一律的中二少年卖萌少女等所能比拟的。 这东西真能汉化完成的话真乃宝贵的回忆。不知道楼主可否有向那位土星汉化的达人求助过，就是汉化了千年帝国、公主的王冠等土星游戏的那位，我乃日语和技术小白，实在无能为力，不然光凭这份回忆我一定全力以助。

CKY 2012-10-28 21:48 那些分支劇情加入的小隊長都很強力。 還有就是兩個魔法老頭的減魔防+全場魔法，然後打光棍很爽很爽。

777 2012-11-01 10:19 好游戏帮顶，当年我的眼睛就是因为这个游戏近视的 另外10楼提到的那位汉化者其实在汉化公主皇冠的时候日文还很差，很多都是翻字典查的意思（后来找到了英文的剧本），我非常佩服那位的热情

查看完整版本: [-- 【求助】汉化光荣游戏 少年佣兵团 求贤求助贴 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us