|
十字锁链 |
2002-12-21 10:07 |
奥芬奴修道院·门前
[剑士凯弗盖利奥]
怎么，拉姆萨，你认识那个拐人的小子？
[剑士拉姆萨]
……。
[骑士阿古丽娅斯]
他带着奥维莉娅大人，一定逃不远的。
[剑士凯弗盖利奥]
要追吗？
[骑士阿古丽娅斯]
当然！否则我没脸面对王家！
[剑士凯弗盖利奥]
老子可不会帮忙的。契约外的事！
[骑士阿古丽娅斯]
像你这样并非骑士的杂牌，就算你开口，我也不会接受的！
作为骑士必须自食其力挽回自己的失败。这是我们护卫队的责任！
出发，拉维安，阿丽西亚！
{这时，西蒙走过来}
[骑士阿古丽娅斯]
没事吧，西蒙老师！
[神学者西蒙]
…公主，公主殿下怎样了？
[骑士阿古丽娅斯]
非常抱歉，我一定把殿下……！
[神学者西蒙]
糟，糟糕了…，这样的话…阿古丽娅斯大人您……。
[骑士阿古丽娅斯]
不必担心。赌上骑士的名誉我起誓一定把公主救出来！
[剑士拉姆萨]
我、我也去！不会给您添麻烦的！
[剑士凯弗盖利奥]
你讲什么哪！说过跟我们没关系的！
[剑士拉姆萨]
一定要证实！我一定要亲眼证实！
[剑士凯弗盖利奥]
…刚才的小鬼？
切，没办法。出了茬子老子可不管…！
利用他人的人和被他人利用的人
贸易都市朵塔
[骑士打扮的男人]
…一条命我出500G。怎么样？
[佣兵]
不行。没法谈呢。2000，一条人命要2000。
[骑士打扮的男人]
把你们这帮家伙定为“异端者”可是件易如反掌的事。
[佣兵]
想威胁我们？…1000G怎么样？
[骑士打扮的男人]
700，不能再高了。
{佣兵仔细考虑…}
[佣兵]
知道了，就按这个价成交。
[骑士打扮的男人]
好。那帮家伙马上就到了。全部杀光。知道了吗。
{这时传来大批人的脚步声}
[骑士打扮的男人]
哼，说曹操曹操就到…。
听着，那帮家伙就是目标。好好干！
{骑士打扮的男人离去}
[佣兵]
那家伙不是凯弗盖利奥吗！见鬼！700太少了！
{佣兵吹了声口哨，同伙陆续聚拢过来}
[剑士凯弗盖利奥]
切，打埋伏吗！真是麻烦！！
[骑士阿古丽娅斯]
如果不喜欢，回去也可以。
[剑士凯弗盖利奥]
原则上是不赚钱的活是不干的，这个么，算是优惠！
[骑士阿古丽娅斯]
尽说一些卖人情的话！
胜利条件
打倒所有敌人
{敌人全灭}
[骑士阿古丽娅斯]
现在可不能在这种地方浪费时间……。
不赶紧救出奥维莉娅大人的话…。
[剑士凯弗盖利奥]
准备到哪儿找。知道他逃到哪儿去吗？
[骑士阿古丽娅斯]
他能逃的只有一个地方。一定是那里！
难攻不落的要塞…。贝斯拉要塞。
[剑士拉姆萨]
贝斯拉要塞……。
阿拉古亚依的森林
[黑矮人]
高卜高卜！高卜高卜高卜！！
[陆行鸟]
古，古维~~~~~！
{这时传来大批人的脚步声}
[黑矮人]
高卜高卜---！
[骑士阿古丽娅斯]
这里竟有陆行鸟！
[剑士凯弗盖利奥]
真是个笨蛋陆行鸟，迷路走到矮人的森林里
{选择：1赶快穿过森林OR2说不定可以成为重要的战斗力 选择2}
[剑士拉姆萨]
养熟的陆行鸟要比野生的陆行鸟强很多
以前，德利塔说过的。可能会成为重要的战斗力吧？
[剑士凯弗盖利奥]
想救它，拉姆萨？没钱赚的！
[骑士阿古丽娅斯]
救奥维莉娅大人可能派得上用场……。
胜利条件
营救陆行鸟！
{敌人全灭}
[陆行鸟]
古，古维~~~~~！！
[剑士拉姆萨]
好象没事呢。
[剑士凯弗盖利奥]
太好了，你这家伙，要谢谢拉姆萨啊。
泽雷基雷瀑布
[北天骑士团骑士]
已经，没有退路了！死心吧！
老老实实把王女交给我们。这样的话，就饶你一命！
[骑士德利塔]
显而易见的谎话！你们的目的是王女的性命吧？
我知道你们杀害王女的真相，难道你们会就这样让我活着回去吗！
{这时，拉姆萨等人赶来}
[骑士阿古丽娅斯]
奥维莉娅大人-----！！
[王女奥维莉娅]
阿古丽娅斯！！
[北天骑士团骑士]
切！搅局的人来了！
凯弗盖利奥！杀了她们！！一下子作个了断！！
[剑士凯弗盖利奥]
怎么回事，不明白，不过这是契约。没办法！
[骑士阿古丽娅斯]
凯弗盖利奥，你，要背叛吗！！
[剑士凯弗盖利奥]
背叛？完全不是。他们才是真正的雇主。
我们的工作就是让公主“平平安安”的被绑架。
而他们的任务，就是为了封住绑架犯的嘴，在这里把他处理掉！
[骑士阿古丽娅斯]
怎么回事，绑架只是一场作秀？？
[剑士凯弗盖利奥]
是个障碍，那个公主啊！
正统的继承人只要奥那利斯王子就够了。公主活着的话有人会把她捧出来的。
[骑士德利塔]
反正是要被杀掉的，干脆让她再作点贡献…
在被高鲁塔那军绑架的时候若被杀害的话，讨厌的对手就会失势。
麻烦的公主也被处分掉…。拉古公写的剧本应该是这样的吧。
…不，写那剧本的一定是岱依斯达古。
拉姆萨，你也这么想吧？
[剑士凯弗盖利奥]
就是这么回事，拉姆萨。把他们都杀了！
[剑士拉姆萨]
又要，把弱小者牺牲掉吗…
…这种事不可饶恕！不能再制造像蒂塔那样的牺牲者了！！
胜利条件
死守王女奥维莉娅
[骑士阿古丽娅斯]
奥维莉娅大人！马上就来救你！！
[剑士凯弗盖利奥]
想得美！
[骑士阿古丽娅斯]
知道自己在干吗？你这家伙！
虽说是养女，奥维莉娅大人有着王族的血统！你可是向对这样尊贵的人动手啊！
[剑士凯弗盖利奥]
啊、知道啊。我其实很清楚，很明白啊！
就算是王女，是障碍就会被排除！那就是立于万人之上的“王家的血统”吧？
[骑士阿古丽娅斯]
你这混蛋，想愚弄奥维莉娅大人吗！
[剑士凯弗盖利奥]
是障碍就会被杀，跟我们平民没什么两样！
不同的是，还有你这种顽固的家伙什么都不想就效愚忠！！
只要活着，不立于顶点的话就会被利用。那么，比起那样还是现在被杀掉的好！
[骑士阿古丽娅斯]
那么我就保护给你看看！！
[剑士拉姆萨]
德利塔！你还活着啊，德利塔！
[骑士德利塔]
没想到在这种地方和你再见面！还是和以前一样对哥哥言听计从吗？
[剑士拉姆萨]
不是啊！我什么都不知道！我不知道这个计划的！
德利塔，难道你参与了这个计划吗！？
[骑士德利塔]
别开玩笑！我是为了救公主才来的！
我要将公主从想利用她的家伙手中解放出来！！
[剑士凯弗盖利奥]
少胡扯！你也是被雇的吧？
为了钱接下绑架公主的差使！现在可别想矢口否认！！
[骑士德利塔]
别将我和你相提并论！我可不为钱！
[剑士凯弗盖利奥]
那么是谁！妨碍老子的工作！？
你是谁雇的？从谁那里听到这个计划的？ 说！
[骑士德利塔]
你这家伙用不着知道！
[王女奥维莉娅]
你是谁？朋友，还是敌人？
[骑士德利塔]
和你一样是个人！
[剑士拉姆萨]
你知道这个计划的吧！为什么，接受这么肮脏的工作！！
[剑士凯弗盖利奥]
竟然说“肮脏”！？能赚钱还管它是干净的还是狗屎！！
老子是专业的佣兵！接受的工作不管什么内容都会完成的，这才叫“专业”！
[剑士拉姆萨]
为什么不对我说！为什么！！
[剑士凯弗盖利奥]
告诉你又怎样？阻止老子吗？
就算我们不干也有人接受这个工作的！懂吗！
在你不知道的某个地方有人死掉！那就是现实！
你小子，在你不知道的地方发生的事也能阻止吗！？
[剑士拉姆萨]
但是…，但是，这种事，难道说可以饶恕吗！
[剑士凯弗盖利奥]
少说“但是，但是”的！
你只是个背离现实，只会逃跑的小毛孩子！
如果讨厌这样就自食其力！一个人活下去看看！！
在还没有达到这程度以前，就少对我说什么大道理！
{凯弗盖利奥重伤}
[剑士凯弗盖利奥]
妈的！
{凯弗盖利奥逃跑}
{敌人全灭}
[骑士德利塔]
把奥维莉娅王女交给我。那样也是为了公主好。
[剑士拉姆萨]
德利塔，你到底在策划什么计谋…？
[骑士德利塔]
策划计谋？完全不是。我只是在讲真话而已。
不是吗？你们和北天骑士团为敌能够把公主带到哪里去？
北天骑士团的精锐马上就会来追捕你们的吧。
你们到底准备往哪里逃？
[剑士拉姆萨]
那、那个…。
[骑士德利塔]
好好想想。
既然是拉古公的计划王妃也一定知道。就是说，王家也不是后盾了。
那么，高鲁塔那公呢？不，他也不行。为了澄清嫌疑会把你们处决的。
[剑士拉姆萨]
那如果是你会怎么做？
[骑士德利塔]
做你们干不了的事。
[剑士拉姆萨]
什么意思？
[骑士德利塔]
那就不能说了…。
就把公主再托管在你手上一段时间吧。
{德利塔正要离开}
[剑士拉姆萨]
德利塔…能够再见到你真的很高兴。
[骑士德利塔]
被蒂塔救了…
[剑士拉姆萨]
哎？
[骑士德利塔]
那时，蒂塔保护了我…。
[剑士拉姆萨]
……。
[王女奥维莉娅]
谢谢你，德利塔先生。
[骑士德利塔]
还会再见的，拉姆萨。
{德利塔离开}
[骑士阿古丽娅斯]
拉姆萨，谢谢你援手。
但是，这样好吗？可是与北天骑士团为敌呢。
[剑士拉姆萨]
别放在心上，我自己选择的道路。
比起我的事，以后怎么样?就像德利塔说的那样，没人能帮我们…。
[骑士阿古丽娅斯]
我想投靠多拉库洛瓦枢机卿…。
莱奥奈鲁是古雷巴德斯教会的管辖地区。如果是教会应该会帮助我们的…。
[剑士拉姆萨]
的确如果是莱奥奈鲁的话，北天骑士团也不敢轻举妄动…。
出发吧。我也只能去那里了。
城塞都市扎兰达
[剑士]
到哪儿都逃不了的！惜命的话就老老实实交出来！
[青年]
叫我交出什么？我完全不明白…。
[剑士]
别装糊涂！姆斯达迪奥！
不管你老爹死活了吗？老老实实把“圣石”交出来。交出来就放了你老子。
…好，抓住他！
[叫姆斯达迪奥的青年]
告诉鲁多维比这家伙！
动我老爹一根指头试试！叫他一辈子也拿不到“圣石”！！
{正巧拉姆萨一行经过}
[骑士阿古丽娅斯]
打架吗？那个青年好象被别人追赶…？
{选择：1[不想参与]OR2[不能放任不管]------选择2}
胜利条件
营救机工士姆斯达迪奥
{敌人全灭}
[剑士拉姆萨]
没事吧？
[机工士姆斯达迪奥]
啊，总算没事。多谢你帮了我。
[机工士姆斯达迪奥]
…他们是巴德商会雇的走狗。
[骑士阿古丽娅斯]
巴德商会？那个有名的贸易商巴德商会？
[机工士姆斯达迪奥]
你知道的吗？不过，可不是普通的贸易商。
是一个暗地里从鸦片的走私到奴隶的贩卖无恶不作的犯罪组织，巴德商会。
[骑士阿古丽娅斯]
那你为什么被这种组织追赶？
[机工士姆斯达迪奥]
知道我们为什么被称为机工士吗？
{拉姆萨摇头}
[骑士阿古丽娅斯]
机工都市高古地下好象遗留着“失去的文明”…。
传说圣安洁拉在世的时候，天空飞翔着无数的飞空艇，街道上还有机器装置的人。
但是，随着时间的流逝，这些技术也遗失了。如今，是否真有这技术也不清楚。
[机工士姆斯达迪奥]
但是，那文明的确存在过。
高古地下埋藏着许多飞空艇的残骸和不知用途的机器碎片。
我们这些机工士就是将“过去的遗产”复原的技术工人。
[剑士拉姆萨]
刚才的战斗中，你用的奇怪的东西也是机械吗？
[机工士姆斯达迪奥]
啊，这个吗？
这叫“枪”，是利用火药将金属的弹丸射出来攻击对手的武器。
这是最普通的式样，好象以前还有将魔法填充射出的…。
[剑士拉姆萨]
哎~~~…。
[骑士阿古丽娅斯]
你被巴德商会追杀的原因是什么？
[机工士姆斯达迪奥]
你们曾说过要去见多拉库洛瓦枢机卿。
枢机卿是五十年战争的英雄，莱奥奈鲁的人们至今还把枢机卿当英雄尊敬…。
我老爹也是。他说过能把这么混乱的畏国统一也只有枢机卿一个。
如果是枢机卿的话一定会接受你们的请求吧，公主殿下也会安心的。
[骑士阿古丽娅斯]
你想说什么？
[机工士姆斯达迪奥]
带我一起去怎么样？我也想见枢机卿。
[骑士阿古丽娅斯]
为什么？
[机工士姆斯达迪奥]
为了救老爹！
为了救被巴德商会抓走的老爹，我只有借助枢机卿的力量！
但是，凭我一个小小的机工士是见不了枢机卿的吧。带我去吧！
[骑士阿古丽娅斯]
所以问你为什么被追杀！
[机工士姆斯达迪奥]
…现在还不能说。
[骑士阿古丽娅斯]
那么，不行。不能带你去见枢机卿。
[机工士姆斯达迪奥]
拜托了！相信我！我必须见枢机卿的。
{这时奥维莉娅进来。----拉姆萨、阿古丽娅斯行礼}
[王女奥维莉娅]
明白了，一起去吧。
[机工士姆斯达迪奥]
真的吗？谢谢你，公主！
[骑士阿古丽娅斯]
现在可是对王女说话！
{姆斯达迪奥急忙低下头行礼}
[王女奥维莉娅]
不用了。快，把头抬起来。
{三人站起身}
[骑士阿古丽娅斯]
知道了，先相信你一回。
{出了城市…}
[骑士阿古丽娅斯]
奥维莉娅大人，您看见了吗？山的那边就是莱奥奈鲁城了。
[王女奥维莉娅]
从这个城市出发，还很远呢…。
拉库洛瓦枢机卿真的会帮助我们吗…？
[骑士阿古丽娅斯]
听说拉库洛瓦枢机卿对王家非常忠诚。
而且，听说他对现在的拉古公以及高鲁塔那公的政权争夺也保持中立态度。
他应该不会做出将殿下交给他们任何一方的不义之举吧。
[王女奥维莉娅]
如果是那样就好了……。
{奥维莉娅踱到一棵杉树前，抓下一把叶子}
[骑士阿古丽娅斯]
而且拉库洛瓦枢机卿深受教会信赖，
投靠了枢机卿的话教会也会接纳奥维莉娅殿下的吧。
{拉姆萨过来，躲在墙后面}
[王女奥维莉娅]
…不是王女就好了。
[骑士阿古丽娅斯]
奥维莉娅殿下…。
[王女奥维莉娅]
我只知道修道院的墙壁…。只看得见被高墙围起的一小片天空。
阿古丽娅斯你可能不知道。我，进奥芬奴修道院以前在别的修道院待过。
听说作为已故国王的养女的时候，以后的日子，一直在修道院生活。
恩~~我的意思不是说我讨厌这样。只是…。
只是，就因为我是王女，有很多人为我死去。想到这总觉得伤心…。
[骑士阿古丽娅斯]
请不要自责，那不是奥维莉娅殿下的过错，而是那些想利用殿下的人的原因。
[王女奥维莉娅]
在奥芬奴修道院认识了一个孩子。
她告诉我自己也是一出生就被送进修道院生活。
境遇相同呢，两人经常因此笑起来。哼哼哼，有意思吧。
[骑士阿古丽娅斯]
是贝奥尔芬家的小姐阿尔玛殿下吧。
[王女奥维莉娅]
是我唯一的朋友呢…。
…拉库洛瓦枢机卿真的不会利用我吧？
[骑士阿古丽娅斯]
……。
{这时}
[姆斯达迪奥的声音]
拉姆萨！在哪儿呢？马上就要出发了！
{姆斯达迪奥走来，看见了躲在墙后的拉姆萨}
[机工士姆斯达迪奥]
在这儿干什么呢？
（拉姆萨做手势叫他轻声点儿）
[骑士阿古丽娅斯]
怎么了？
[机工士姆斯达迪奥]
没事！现在北天骑士团看来还没来到这个城市。
{奥维莉娅用力吹草笛，不响→拉姆萨也摘了片叶子}
[王女奥维莉娅]
以前，朋友教过我，可是还不熟练。
{拉姆萨吹响草笛}
[剑士拉姆萨]
是这样。
[王女奥维莉娅]
这样？
{奥维莉娅也吹响草笛}
[王女奥维莉娅]
啊、响了。
{奥维莉娅再次吹响草笛，拉姆萨也应和着一起吹…}
本利亚斯的山丘
[鲁多维比的佣兵]
你们是什么人我们管不了，把那小子留下再走人！
我们也不想打斗！老老实实把姆斯达迪奥交给我们的话就不动粗了！怎么样！
[骑士阿古丽娅斯]
你们倒是老老实实离开怎么样！
可以这么对鲁多维比先生说！乘着战乱玩弄人心的家伙一定加以讨伐！
[鲁多维比的佣兵]
没办法了。只好力夺了。上！！
胜利条件
打倒所有敌人
{敌人全灭}
依古洛斯城执务室
[岱依斯达古卿]
一定要将奥维莉娅抓到。
当然，和奥维莉娅一起行动的阿古丽娅斯也一样。抓住后当场解决掉！
[剑士凯弗盖利奥]
把拉姆萨也？
{岱依斯达古卿站起身，点燃烟卷}
[岱依斯达古卿]
不仅玷污贝奥尔芬家名，还妨碍我们计划的蠢货。
我倒觉得这是告诉他现实世界的残酷的好机会，
那时放任不管倒没想到竟变得如此不可理喻。
[剑士凯弗盖利奥]
强烈的正义感也是父亲遗传的吧？
[岱依斯达古卿]
父亲也只是太天真了…。
顺从的话就算了，如果抵抗，那时就没办法了…。
[剑士凯弗盖利奥]
想不到是出自亲哥哥的嘴。心情很不爽啊。
…但是，如果莱奥奈鲁的枢机卿妨碍怎么办？
如果以教会为靠山就算拉古公也出不了手吧。
[岱依斯达古卿]
那里已经布置好了。
用不着你操心。
[剑士凯弗盖利奥]
原来你全准备好了。越来越觉得你的恐怖了。
[岱依斯达古卿]
如果你真这么想，最好注意一下自己的嘴，凯弗盖利奥。
我可以简简单单地砍下你的头，这点可别忘了。
[剑士凯弗盖利奥]
喂喂，别认真呀。我可是你忠实的仆人啊。
也不像那个圣骑士大人一样顽固。请不要忘记。
[岱依斯达古卿]
那么，就不要再犯现在的低级错误了。
[剑士凯弗盖利奥]
有件事，绑架奥维莉娅是谁的命令？
追赶奥维莉娅时在朵塔被人伏击。那到底是怎么回事？
{岱依斯达古站到窗边，仰望天空}
[岱依斯达古卿]
真的实行人的尸体在修道院的附近被发现。
是什么人察觉到我们的计划而来阻拦…。
不管怎样，只要奥维莉娅在阿古丽娅斯保护下就不要紧。夺回来的机会有很多…。
莱奥奈鲁城
[莱奥奈鲁城骑士]
什么人！来莱奥奈鲁城做什么？
[骑士阿古丽娅斯]
我是鲁扎利亚近卫骑士团所属的骑士阿古丽娅斯·奥库斯。
为了寻求神的狮子·圣安洁拉的救济从奥芬奴来的。请开门！
[莱奥奈鲁城骑士]
圣安洁拉的救济就是阁下的宽容。
寻求阁下的救济的人个个平等，莱奥奈鲁会开放大门的。
开门！
{门打开，拉姆萨等人进入城内…}
[多拉库洛瓦枢机卿]
原来如此，事情我明白了，阿古丽娅斯小姐。
如果是这样的话，那个多拉库洛瓦，一定要加以惩罚呢。
我会马上派使者去圣地缪伦德。想教皇阁下奏明的。
揭露拉古公的不正行为，协议不必再追杀奥维莉娅殿下。
[骑士阿古丽娅斯]
阁下，直接报告菲尤内拉鲁教皇阁下吗？
[多拉库洛瓦枢机卿]
不用担心，阿古丽娅斯小姐。有我在。
你这么担心的话，奥维莉娅殿下也会心神不宁的。
虽然是个又脏又旧的城堡，在圣地有回音以前，请安心休养吧。
[王女奥维莉娅]
感谢您的照顾，阁下。
[多拉库洛瓦枢机卿]
都是圣安洁拉的指引。请放心。
…还有，年轻的机工士。你的愿望我也明白了。
为剿灭巴特商会，我就派莱奥奈鲁的精锐去了机工都市高古吧。
[机工士姆斯达迪奥]
谢谢您，阁下。
[多拉库洛瓦枢机卿]
但是，在此之前，能说明一下你们父子为什么会被追杀？
[机工士姆斯达迪奥]
那，那是…。
[多拉库洛瓦枢机卿]
好了好了…。是这个吧？
{多拉库洛瓦从怀里掏出一个水晶球}
[骑士阿古丽娅斯]
那个水晶球是……？？
[多拉库洛瓦枢机卿]
你知道“索迪亚克勇士的传说”吗…？
[骑士阿古丽娅斯]
小时侯，经常在教会听到的那个故事吗…？
[多拉库洛瓦枢机卿]
哎呀哎呀。…阿古丽娅斯小姐意思是说教会说谎吗..？
[骑士阿古丽娅斯]
我，我决不是那个意思…。
[王女奥维莉娅]
…太古时期，还是在大地为形成现在的样子的时代，
为了从鲁迦维（恶魔的意思）手中拯救大地上的人么，12名勇士向鲁迦维们发起了战争。
激烈的战斗之后，勇者们，成功地将鲁迦维们赶回魔界，和平再次造访大地。
12名勇士持有标有黄道十二宫纹章的水晶球，
故后人称之为黄道十二宫的勇士…，索迪亚克勇士也就被这样叫起来了。
此后，超越了时代，每当我们人类卷入争斗之中，勇士们都会出现拯救世界。
[多拉库洛瓦枢机卿]
不愧是公主殿下，，很清楚呢…。
[王女奥维莉娅]
在奥芬奴修道院的时候西蒙老师教给我的。…那么说。
传闻圣安洁拉就是按照他们的旨意，拯救了依瓦利斯的。
[多拉库洛瓦枢机卿]
我们将勇者们所持的水晶石称为“圣石”。
然后，现在，我们所看见的这石头，就是传说的秘石，“索迪亚克之石”…。
[王女奥维莉娅]
难以致信…，果真有圣石存在…。
[多拉库洛瓦枢机卿]
传闻圣石蕴藏着凌驾于鲁迦维的“神圣力量”…。
的确是感到不可思议的力量，只是我认为它们不过是一些大块的水晶球…。
[剑士拉姆萨]
怎么了，姆斯达迪奥。脸色不怎么好…？
[多拉库洛瓦枢机卿]
…难道是说高古的地下也发现和它相同的石头…？
[机工士姆斯达迪奥]
地下埋着许多损坏的动不了的机器…。
可是，靠近那石头的本应死掉的机器却又开始发出声音来…。
[多拉库洛瓦枢机卿]
巴德商会的目标就是这圣石吧…？
[机工士姆斯达迪奥]
那圣石究竟有什么力量，我不清楚…
但是，鲁多维比想解明这力量的来源并做成武器…。
老爹说不能将圣石交给他们…。因此，老爹被他们…。
[多拉库洛瓦枢机卿]
别担心，年轻的机工士。
教会将担负起责任进行管理的。我们的士兵会和恶党战斗并尽快将圣石夺回的。
[机工士姆斯达迪奥]
谢，谢谢。阁下。
[剑士拉姆萨]
我也去一起高古。
[机工士姆斯达迪奥]
谢谢。拉姆萨。
[骑士阿古丽娅斯]
能到这里全托你的福。谢谢你，拉姆萨。
[王女奥维莉娅]
我帮不上什么忙…。请一路小心。
[剑士拉姆萨]
请别操心。有公主这句话就够了。
兹高利斯沼泽
[剑士拉姆萨]
在这种沼泽遇上怪兽，运气太差了…。
[机工士姆斯达迪奥]
能落脚的地方少，再加上下雨。要当心啊！
胜利条件
打倒所有的敌人
{敌人全灭}
[剑士拉姆萨]
没事吧，姆斯达迪奥？
[机工士姆斯达迪奥]
啊，没什么。
过了这个沼泽就可以看见海了。到机工都市高古就一小段路了。
{机工都市高古}
[机工士姆斯达迪奥]
没见到巴德商会的家伙么…。
虽说如此，也不像有和莱奥奈尔骑士团战斗过的样子…。有点奇怪…？
我去查一下。呆会儿再碰头。
[剑士拉姆萨]
在哪儿碰头？
[机工士姆斯达迪奥]
那边是贫民区。那边大概不会引人注意。
[剑士拉姆萨]
知道了。当心啊。
[机工士姆斯达迪奥]
啊，包在我身上。
高古的贫民街
[剑士拉姆萨]
好慢…，太慢了……。
姆斯达迪奥这家伙…，不会被抓住了吧…？
{突然}
[男人的声音]
小子你是姆斯达迪奥的同伙吗？
[剑士拉姆萨]
谁！
{长相恶劣的男人走来}
[长相恶劣的男人]
喂，带过来！
{姆斯达迪奥被士兵推过来}
[机工士姆斯达迪奥]
对不起，拉姆萨。
[剑士拉姆萨]
没事吧，姆斯达迪奥！！
[男人的声音]
喂，够了。不要再动了。
[剑士拉姆萨]
你就是鲁多维比吗！！放了姆斯达迪奥！！
[鲁多维比]
老老实实交出圣石就放了他。
快，说！藏在哪儿！给我说！
[机工士姆斯达迪奥]
……。
[鲁多维比]
不讲？不过，见了这个你还能忍着？
喂！
{然后，士兵推着一名被绑着的像姆斯达迪奥父亲的男子过来}
[机工士姆斯达迪奥]
老爹！没事吧！
[机工士贝斯洛迪奥]
我…还好……。绝对不可以交出圣石…...。
[鲁多维比]
关到里面去！
{士兵将贝斯洛迪奥推进小屋}
[鲁多维比]
怎么样？想交代了吗？
[机工士姆斯达迪奥]
烟囱里……。拉姆萨脚下的……。
[鲁多维比]
好，你去拣！如果你想救这家伙的话！！
{拉姆萨调查了烟囱，发现的闪光的水晶球}
[剑士拉姆萨]
这个吗？
放了两个人！！
[鲁多维比]
先交出“圣石”！
[剑士拉姆萨]
先放了两人！！
[鲁多维比]
你把“圣石”扔过来！这样我就放了两人！
{拉姆萨扔出圣石，鲁多维比接过。→姆斯达迪奥回到拉姆萨一边}
[鲁多维比]
这是货真价实的索迪亚克之石！
总算到手了！枢机卿大人一定会高兴的！
辛苦你们了。你们已经没用了！
剩下的你们来解决。别让他们活着回去！
{鲁多维比离开}
[剑士拉姆萨]
枢机卿也是他们一伙的…！！
胜利条件
打倒所有的敌人
{敌人全灭}
[机工士姆斯达迪奥]
老爹…，老爹没事吧…。
[机工士姆斯达迪奥]
…没事吧，老爹？
[机工士贝斯洛迪奥]
不用担心我…。麻烦的是圣石被抢走了。
鲁多维比会用圣石的力量将沉睡于高古地下的机器复活吧。
不仅如此，可能还会将圣石中蕴藏的神的力量解明…。
而且，救命稻草的枢机卿和他们狼狈为奸，我们简直是回天无力…。
[机工士姆斯达迪奥]
哼哼哼…。那件事就别担心了。
[机工士贝斯洛迪奥]
什么意思？
{姆斯达迪奥从怀里取出圣石}
[机工士姆斯达迪奥]
早知道他们有这一手，准备了假的。
[剑士拉姆萨]
那么我给他的是假货吗？
[机工士姆斯达迪奥]
就是这么回事。现在一定才知道是空欢喜一场。
[剑士拉姆萨]
…这么说来，奥维莉娅殿下和阿古丽娅斯小姐有危险…！
[机工士姆斯达迪奥]
那是，什么意思？？
[剑士拉姆萨]
枢机卿和巴德商会联手要获得圣石。
为了得到圣石可能会将奥维莉娅殿下和阿古丽娅斯小姐作为人质…
[机工士姆斯达迪奥]
不可能！这样做可是和王家为敌！
[剑士拉姆萨]
想想枢机卿为什么要弄到圣石？
持续的战乱使人们感到疲乏，丑陋的政治使人们不安。现在，人们正寻求拯救…。
德拉库洛瓦枢机卿想利用“索迪亚克勇士的传说”
收集圣石，制造按自己可以随心所欲操纵的“索迪亚克勇士”…。
[机工士贝斯洛迪奥]
他说得有理。不可以把圣石交给枢机卿。
[剑士拉姆萨]
去救两人吧！
[机工士姆斯达迪奥]
知道了。但是，通往莱奥奈鲁城的道路应该已经被封锁了。
正面进攻是不行的。乘船从莱奥奈鲁城背后潜入吧。
{贸易都市沃吉利里斯}
[剑士拉姆萨]
…莱奥奈鲁军队好象还没有进入沃吉利里斯。
{拉姆萨下了船}
[剑士拉姆萨]
德利塔！怎么在这里！？
{在港口偶遇德利塔}
[骑士德利塔]
别小看我们的情报网。
[剑士拉姆萨]
我们？
[骑士德利塔]
…不是恐吓你。回依古利斯去。
为了自己的性命，不要再插手了。王女的事也好，圣石的事也好…。
[剑士拉姆萨]
德利塔，你到底知道些什么？
[骑士德利塔]
你好象在考虑怎么救王女，
但这只是解决眼前的问题。
能在真正意义上救她的人只有我。
[剑士拉姆萨]
你在说些什么？我完全不明白。
[骑士德利塔]
有时，最好的方法不一定能得到最好的结果。
就算你再努力也有没法拯救的东西。
好好记住吧。
{德利塔要离开}
[剑士拉姆萨]
等一下，德利塔。
你要做什么？到底要做什么…？
[骑士德利塔]
拉古公、高鲁塔那公、你的哥哥们，全部…
大家都没注意到自己已经被卷入一个大的潮流中。对，谁都没察觉到。
我只想逆流而上。只是这样……。
{德利塔回过头}
[骑士德利塔]
如果活着，还会再见面的。
{德利塔离开}
[剑士拉姆萨]
德利塔……。
[剑士凯弗盖利奥]
为了夺回被偷的宝石你准备把公主当作诱饵吗。
不象一个神职者的所作所为呢。
[鲁多维比]
什么？你这混蛋！
是你放走了那帮小鬼才弄成这付田地！
[剑士凯弗盖利奥]
虽然这里是出了一点差错，但不是老子的责任！
[多拉库洛瓦枢机卿]
够了，鲁多维比。
就像和岱依斯达古卿约定的那样，我将奥维莉娅王女交给你们。这也是我们的愿望。
只是，如果不把知道王女绑架事件真相的家伙处理掉的话，你们应该会感到很头痛吧。
偷盗宝石的家伙和他们在一起行动。
把王女当诱饵，将他们一网打尽。可以说得上一石二鸟吧…？
[剑士凯弗盖利奥]
的确。不过。万一出了差错！
[多拉库洛瓦枢机卿]
你胆子很小呢。
[剑士凯弗盖利奥]
希望你改用“谨慎”二字。
为了在战场上活下来，需要相当的谨慎小心啊。
[多拉库洛瓦枢机卿]
知道了，那么采用回避策略。
另外，为了使他们确确实实地钻进这陷阱里，我们还会准备“诱饵”的。
[剑士凯弗盖利奥]
好吧。那个女人正好可以当“饵”。
那么，那帮家伙的处理就交给老子办吧。我可比那个笨蛋要可靠多了。
[鲁多维比]
什么！
[多拉库洛瓦枢机卿]
好吧，就交给你办。
[鲁多维比]
阁下，您是认真的吗！
[多拉库洛瓦枢机卿]
那么，就拜托你了，凯弗盖利奥先生。
[剑士凯弗盖利奥]
包在老子身上，一定帮你把宝石抢回来！
{凯弗盖利奥离开}
[鲁多维比]
阁下，为什么要让那种人…！
{多拉库洛瓦站起身，走到鲁多维比面前}
[多拉库洛瓦枢机卿]
你已经失败了无数次。负起责任怎么样…。
[鲁多维比]
阁，阁下，你，你要做什么……！
{多拉库洛瓦，刺向鲁多维比。→只听到鲁多维比的惨叫充斥着公馆}
巴利亚斯山谷
{阿古丽娅斯逃亡}
[男人的声音]
在哪儿！！逃到哪里都是没用的！！
{莱奥奈尔军骑士出现}
[莱奥奈尔军骑士]
原来在这里！
{莱奥奈尔军骑士吹响口哨，他的同伴陆续赶来}
[莱奥奈尔军骑士]
好了，受死吧！
{这时，大队人马的脚步声由远而近}
[莱奥奈尔军骑士]
恩！？
[剑士拉姆萨]
保护阿古丽娅斯小姐！大家上！！
胜利条件
营救骑士阿古丽娅斯
[骑士阿古丽娅斯]
拉姆萨！为什么到这里来！？
[剑士拉姆萨]
为了救你们想从莱奥奈尔背后进攻。
倒是阿古丽娅斯小姐，为什么会在这里？
[骑士阿古丽娅斯]
枢机卿背叛了！不，好象一开始就和拉古公串通一气！
本想从城里逃出来可奥维莉娅殿下被抓住了！！
想方设法想去营救的但落到这副田地…！
他们想将奥维莉娅殿下处决…。不赶快去营救的话…！！
[剑士拉姆萨]
首先，要解决眼下的事情……！
{敌人全灭}
[剑士拉姆萨]
阿古丽娅斯小姐，没事吧？
[骑士阿古丽娅斯]
啊，我没事。还是快去救公主殿下！！
行刑是在前面的高鲁高拉鲁达处刑场！出发吧！！
高鲁高拉鲁达处刑场
[处刑执行人]
有什么遗言吗…？
是吗，没有吗。
{这时，大队人马的脚步声由远而近}
[莱奥奈尔军骑士]
恩…？
敌，敌袭！！
[剑士拉姆萨]
到此为止！放了奥维莉娅殿下！
[处刑执行人]
哼哼哼…。上钩了！
[剑士拉姆萨]
！？
{“奥维莉娅”是敌军弓箭手装扮的→处刑执行人脱下伪装，竟是凯弗盖利奥}
[剑士凯弗盖利奥]
一点也没变，太老实了，小子。
[剑士拉姆萨]
奥维莉娅殿下在哪里！
[剑士凯弗盖利奥]
在莱奥奈尔城。那么宝石在哪里？
[剑士拉姆萨]
宝石？
[剑士凯弗盖利奥]
少装蒜。从枢机卿那里偷的宝石。
和偷宝石的家伙在一起吧？别管那么多，快交出来！
[剑士拉姆萨]
想要的话，就靠自己的实力来抢吧！
[剑士凯弗盖利奥]
有点长大了。…那么恭敬不如从命了！
胜利条件
打倒所有敌人！
[剑士凯弗盖利奥]
现在还不晚！和老子一起回依古洛斯！
你的大哥岱依斯达古说了可以既往不咎！够了，清醒一下！！
[剑士拉姆萨]
我拒绝！我不会再参于这些恶事了！
[剑士凯弗盖利奥]
竟然说是“恶事”！？你有资格说这个词吗！！
你可是贝奥尔芬家族的人！有不可推卸的责任！
把这种责任，你竟然叫成是“恶事”！！你这蠢货！！
[剑士拉姆萨]
哥哥们为了自己的利益引发了战争！
这不叫做“恶事”叫什么！！
[剑士凯弗盖利奥]
为了成就大业“牺牲”是必要的！
不付出“牺牲”的话，人类就不能进步！就无法创造历史！
看看这腐败的依瓦利斯！！没人站出来改变它的话是不行的！
你的哥哥想完成这大业！就算被叫做“恶事”！
[剑士拉姆萨]
所以，就对奥维莉娅殿下见死不救！
[剑士凯弗盖利奥]
把吉克甸堡垒的事忘掉！那是没有办法的事！
你是贝奥尔芬家族的人。你必须完成赋予自己的使命！
那是你的宿命！
[剑士拉姆萨]
让蒂塔死去也叫命运！？
不对！不是这样的！我们是为了我们的利益把蒂塔…对，把蒂塔杀死了！
我一直逃避现实。是我杀死了蒂塔…。
[骑士阿古丽娅斯]
拉姆萨，你是贝奥尔芬家族的人？
[剑士凯弗盖利奥]
你不知道吗？阿古丽娅斯。
这小子叫拉姆萨·贝奥尔芬。是贝奥尔芬家族的一员。
[剑士拉姆萨]
的确我是贝奥尔芬家的人！但和哥哥不一样！
我对绑架奥维莉娅殿下的事一概不知！相信我！
[骑士阿古丽娅斯]
现在我怎么还会怀疑你！我是信任你的！！
[剑士凯弗盖利奥]
说什么傻话！
死一个小姑娘又怎样！我们只把“大义”放在第一！
[剑士拉姆萨]
欺骗人利用人的勾当称得上什么“大义”！
我不能再对那些因为“大义”而丧失生命的人袖手旁观了！
我要救奥维莉娅殿下！！
[剑士凯弗盖利奥]
这个糊涂虫！
{凯弗盖利奥重伤}
[剑士凯弗盖利奥]
妈的！竟然变得这么强…！
哎，暂时撤退！！
{凯弗盖利奥逃跑}
{敌人全灭}
[剑士拉姆萨]
不赶快到莱奥奈尔城的话…！
[骑士德利塔]
食物没动过呢。不吃的话身体会扛不住的。
[王女奥维莉娅]
……
[骑士德利塔]
你要是死了没人会悲伤的。
相反，倒有大半人幸灾乐祸。反正不会让你死的。别逞强了，吃吧。
[王女奥维莉娅]
你果然和枢机卿串通一气。
想把我怎么样？不交把我给拉古公到底想干什么？
[骑士德利塔]
把你带到你应该去的地方…，就这些。
[王女奥维莉娅]
原来你也想利用我。
…但是，我不会听你的话去做的。
[骑士德利塔]
你无权选择。为了活下去只有那样做。
[王女奥维莉娅]
那是什么意思？
[骑士德利塔]
那是…
{这时，多拉库洛瓦和一个骑士装扮的男人走了进来}
[骑士装扮的男人]
这小姑娘就是奥维莉娅吗…。
[多拉库洛瓦枢机卿]
公主殿下，您过得好吗？
如果再老实一点的话换个房间也不是不可以的啊。
[骑士装扮的男人]
作为公主的替身很适合呢。
{奥维莉娅大吃一惊}
[多拉库洛瓦枢机卿]
呵呵呵…，沃鲁马尔夫先生，这小姑娘还不知道呢。
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
是么…。可怜的小姑娘。
[王女奥维莉娅]
这，这到底是怎么一回事…？
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
好好给我听着。
你不是什么奥维莉娅。
[王女奥维莉娅]
哎…？
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
真的王女早就死了。你只是一个替身。
[王女奥维莉娅]
竟然！骗人的！！
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
不是骗人。你并不是奥维莉娅。
不喜欢露维莉娅的元老院的老头子把你捧出来…。
为了将来的某一天继承王位。为了把麻烦的王妃赶走。
他们的确用意周到呢。把上边的两个王子乔装成病死将之暗杀，然后把你招进王家。
本以为体弱多病的奥姆多利亚没法生出新的王子，王位自然而然就成了你的东西。
可没想到奥利那斯出世了。…不，这王子是不是奥姆多利亚的血脉还不清楚。
说不定是拉古公为了将自己的妹妹推上王母的座椅而使用了外面的“种”…。
不管怎样，元老院的老头子的计划泡了汤。
[王女奥维莉娅]
骗人的！绝对是骗人的！我不相信！
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
信不信由你。
我们并不关心你是不是真的王女。
我们弄到一张叫做“公主”的王牌，这就够了。
[王女奥维莉娅]
…你们想把我怎么样？要叫我做什么？
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
用不着做事，保持“公主”的身份就行了。
[王女奥维莉娅]
我继承了阿特佳莎家族的血统！不会听命于任何人！
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
那么，你准备怎样？如果被拉古公抓住的话大概会立刻处决吧？
我们只是想帮你。为了让你登上王位…。
[王女奥维莉娅]
你到底是什么人？
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
我们既不是拉古公的同伴，也不属于高鲁塔那公的阵营。
我们只是“协助者”。
[多拉库洛瓦枢机卿]
沃鲁马尔夫先生，还是让公主殿下冷静一下头脑吧。
如果认清现实她应该不会拒绝我们的帮助的。
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
恩，也是啊…。
{多拉库洛瓦离开，→叫沃鲁马尔夫的骑士也要离开}
[叫沃鲁马尔夫的骑士]
走了，德利塔！
{叫沃鲁马尔夫的骑士和德利塔离去}
莱奥奈尔城城门前
[剑士拉姆萨]
在那里等一会儿。我马上把城门打开。
[熟悉的声音]
那可不行！
{凯弗盖利奥出现}
[剑士凯弗盖利奥]
能进城的确值得表扬，不过你好象没有发现伏兵。
{凯弗盖利奥吹响口哨，他的同伴陆续出现}
[剑士拉姆萨]
糟糕！
[剑士凯弗盖利奥]
拉姆萨！你的对手是老子！
快！拔剑吧！
胜利条件
打倒所有敌人！
{打败凯弗盖利奥}
呜……，老子竟然被打败……？
[剑士拉姆萨]
再见了，凯弗盖利奥。
{凯弗盖利奥，死去}
{敌人全灭}
[剑士拉姆萨]
在敌人的增援出现以前不把奥维莉娅殿下救出的话…！
莱奥奈尔城城内
[多拉库洛瓦枢机卿]
凯弗盖利奥也只是个光说大话的家伙…。
或者说是对手太厉害？不愧是继承贝奥尔芬的血统。
就算是小妾生的野种…。
不过，希望你不要再插手这件事了。
老老实实把圣石留下走人就算了，如果抵抗的话决不轻饶……。
[剑士拉姆萨]
奥维莉娅殿下在哪里？
[多拉库洛瓦枢机卿]
你是说想救她？
舍弃了贝奥尔芬的家名孤军作战的家伙到底能做点什么？
放弃无谓的努力。不论你志向多么高尚，弱小的人终究什么也干不成…。
你只是个软弱的人类。
[剑士拉姆萨]
奥维莉娅殿下在哪里！！
[多拉库洛瓦枢机卿]
不在这里。去赞鲁迪尼亚了。
王女她选择了我们而不是你的救援。
[剑士拉姆萨]
骗人的！！
[多拉库洛瓦枢机卿]
王女为了登上王位自己开始迈出脚步。
你是不赞成她自食其力登上王位…。选择我们是当然的了。
怎么样，你也和我们联手吧？你也想揭露哥哥们的不正行为吧？
和担心这个世界的将来的我们是一样的…。怎么样？
[剑士拉姆萨]
我并不希望改变世界！
只是，由于一些人的私利人们受苦受难失去生命…。我不能置之不理。
改变世界？你认为这可能吗？我没有这么傲慢！！
[多拉库洛瓦枢机卿]
呵呵呵呵…。拿着圣石的人竟说这样的傻话…。
使用你手中的圣石的力量的话，别说是世界，连万物的真理也可以改变的。
光说看来你还不明白。那么就让你这蠢货见识一下这强大的力量….。
{多拉库洛瓦举起圣石→不可思议的红色光芒闪烁起来，随着“轰”的一声，多拉库洛瓦变成了怪物}
[不净王究古雷因]
哼哼哼哼…怎么样，吃惊了吧……？
来，让我乐一乐。让我欣赏一下你们的惨叫、痛苦、绝望吧…！！
[剑士拉姆萨]
见鬼！这就是圣石的力量吗！？
圣石不是为了讨伐邪恶而存在的吗！？
但是，现在…，那个枢机卿不就是“邪恶”本身吗！！
[不净王究古雷因]
这就是，过去支配大陆的鲁迦维的力量……！
[剑士拉姆萨]
竟说是鲁迦维！？
你到底是谁！真的多拉库洛瓦枢机卿在哪里！把他带到哪里去了！！
[不净王究古雷因]
哼哼哼哼…，在讲什么话…？我就是多拉库洛瓦…！
不，应该用过去是多拉库洛瓦比较贴切…。
我使用了圣石的力量，超越了脆弱的人类…。我已经成为了“神”…！！
妨碍我们的愚人们…！去死吧！！
{打倒究古雷因}
不死之身的我竟然被打败…？这不可能……。
到那位大人复活为止……不可以…死…..。
{究古雷因粉身碎骨，变成圣石}
赞鲁迪尼亚城城内
[高鲁塔那公]
是你…，把奥维莉娅王女救出的吧…。
[骑士德利塔]
古利姆斯男爵配下的黑羊骑士团，副官海依拉鲁。名字是德利塔。
接受男爵的秘令为救公主隐藏身份秘密出击。现达成使命，归还。
[库鲁旺奴大臣]
…叫海依拉鲁？没听说过。
[高鲁塔那公]
男爵上个月，在和亮目团的战斗中战死，黑羊骑士团应该是被全灭了。
[骑士德利塔]
因此，我火速赶回。
[高鲁塔那公]
王女呢？
[司教肯巴卑利夫]
可能是长途跋涉辛劳过度，现在睡死过去了。
[高鲁塔那公]
…听说你还带来了俘虏？
[骑士德利塔]
是！
把俘虏带上来！
{骑士押着俘虏上来}
[骑士德利塔]
为什么要绑架公主？
[俘虏]
将嫌疑加到高鲁塔那公身上，妨碍他进驻王都鲁扎利亚。
为了使其得不到政权…。
[骑士德利塔]
是谁的命令？拉古公吗？
[俘虏]
是和拉古公私下勾结的高鲁塔那公的身边重臣。
[库鲁旺奴大臣]
不可能！不会有如此不忠的人！
哎~，叫这个疯子住口！
[高鲁塔那公]
没关系，问他。
[骑士德利塔]
…那个人是谁？
[俘虏]
……。
[骑士德利塔]
说，给我说！
[俘虏]
能够饶我一命吧？
[骑士德利塔]
我保证。说，是谁！！
[俘虏]
就是那里的库鲁旺奴大臣。
[库鲁旺奴大臣]
什么！不要胡说！我可不认识你！
[骑士德利塔]
是受谁的唆使？王妃吗？
[库鲁旺奴大臣]
不对，和我没关系！
[骑士德利塔]
背叛主君的罪名是很重的，大臣阁下。
{德利塔拔出剑}
[库鲁旺奴大臣]
不知道！我什么都不知道！
{德利塔毫不留情地挥剑砍去。→库鲁旺奴死亡}
[骑士德利塔]
越权之处还望见谅！
现在情况应该火速率南天骑士团进驻王城！
如若不然，有人会谣传大臣的事是侯爵策划的。
在此之前，应立即排斥奥利那斯王子和王妃，让奥维莉娅殿下即位！！
高鲁塔那公
将王妃鲁威莉娅作为绑架公主的主谋
幽禁于贝斯拉，
使奥维莉娅即位…。
但是，拉古公
将奥利那斯作为
正统的王位继承人
登基的同时
自己作为监护人掌握了政权。
马上拉古公为了救出王妃
以奥利那斯为总帅
派遣北天骑士进军贝斯拉
一方面，高鲁塔那公也
立奥维莉娅为总帅
派遣南天骑士团…。
后世称为“狮子战争”
的大动乱拉开了帷幕…
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|