火花天龙剑 -> 外语学园 -> 请各位帮忙翻译一下这个```

里尔王 2003-08-22 21:18 万分感谢```

孤独的浪人 2003-08-22 21:27 鬼武者的....... 我对人名不行..... 女的UCG上叫朱刃..... 男的未知...........................

aa_ren 2003-08-23 05:32 男的叫歌舞伎（真有人把这个当名字啊，BT……）

里尔王 2003-08-23 09:55 朱刃么```````` 歌``歌舞伎`````确定吗?

孤独的浪人 2003-08-23 09:59 男的的确是歌舞伎..... 女的应该是....... 他们的名字全部用假名打的,没有汉字,所以有可能不止一种说法.....

ORO_DeviL 2003-08-23 14:10 可不可以直译？

孤独的浪人 2003-08-23 14:15 大蛇君是指按发音直译吧.......

ORO_DeviL 2003-08-23 14:30 正是， 虽然读起来比较奇怪..

孤独的浪人 2003-08-23 14:33 的确很怪..... 阿古哈.....卡不其...... :lol:

ORO_DeviL 2003-08-23 14:36 汗...............................

yugiwu 2003-08-23 15:54 日本人名，太难了，还是谁有专门字典，翻字典吧。我的名字还是当初拜托老师查的。

MadScientist 2019-02-20 10:23 男的的确是歌舞伎..... 女的应该是....... 他们的名字全部用假名打的,没有汉字,所以有可能不止一种说法..... ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 请各位帮忙翻译一下这个``` --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us