火花天龙剑 -> 外语学园 -> 水潭会的人太少了……

希尔斯 2003-08-25 10:24
ジオン軍基地を訪ねたイセリナは、ガルマ直属のダロタ中尉に、ガウへの乗船を願い出る。
 乱気流の中を航行中のWBでは、アムロがビームサーベルをジャベリンとして使用できるよう作業をしていた。そこへ敵のガウ3機がWBへ接近。アムロとリュウはガンダムとガンキャノンでガウに降下して迎撃。1機を墜落させる。
 WBへ連邦軍から通信が入った。だが、避難民収容ポイントの連絡のみで、援軍は期待できそうもなかった。
 戦闘艇で応援に駆けつけたシャアの攻撃で、WBは左舷後部を被弾。砂漠への不時着を余儀なくされる。
 ガンダムとガンキャノンを追ってきたガウ1機を、ジャベリンで破砕したガンダムに、負傷したダロタ中尉から操桿を受けたイセリナがガウで特攻してきた。その衝撃で回路が故障し、動かなくなったガンダムから外へ出たアムロは、自分をガルマの仇と叫ぶ女性が死んでゆく姿をまのあたりにする。
 ジオン本国では、ガルマの冥福を静かに祈りたい公王と戦意高揚に利用したいギレンが対立していた。

孤独的浪人 2003-08-25 10:44
全部都翻吗....?流汗美......
拜访ジオン軍基地的イセリナ,向ガルマ直属のダロタ中尉提出驾驶ガウ.在乱気流中航行的WB,アムロ能够将ビームサーベル作为ジャベリン使用作业.来自那边的敌ガウ3機向WB接近,アムロ和リュウ以ガンダム和ガンキャノン迎击ガウ的降下,墜落1機.
WB接收到了連邦軍的通信,但是,虽然联络了避難民収容POINT,无法期待援军到来...
由于驾驶戦闘艇来応援的シャアの攻撃,WB的左舷後部中弹,紧急降落在沙漠.
追击ガンダム和ガンキャノン的一台ガウ,イセリナ从負傷的ダロタ中尉那儿接过操纵杆,向因为ジャベリン而破砕了的ガンダム发动特攻.从因为这个冲击导致回路故障而无法动弹的ガンダム出来的アムロ,看到对自己叫着ガルマ的仇的女性渐渐死去......
在ジオン本国,想静静地为ガルマ的冥福祈祷的公王和想利用这个达到戦意高揚的ギレン对立起来了.....
熟悉的假名不翻了......请其他前辈补充说明....
疲劳美!!!!

pojunxing 2003-08-25 10:51
高达不爽,翻译无理

孤独的浪人 2003-08-25 10:54
0079的.....
无视美!!!

希尔斯 2003-08-25 11:35
[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]全部都翻吗....?流汗美......
拜访ジオン軍基地的イセリナ,向ガルマ直属のダロタ中尉提出驾驶ガウ.在乱気流中航行的WB,アムロ能够将ビームサーベル作为ジャベリン使用作业.来自那边的敌ガウ3機向WB接近,アムロ和リュウ以ガンダム和ガンキャノン迎击ガウ的降下,墜落1機.
WB接收到了連邦軍的通信,但是,虽然联络了避難民収容POINT,无法期待援军到来...
由于驾驶戦闘艇来応援的シャアの攻撃,WB的左舷後部中弹,紧急降落在沙漠.
追击ガンダム和ガンキャノン的一台ガウ,イセリナ从負傷的ダロタ中尉那儿接过操纵杆,向因为ジャベリン而破砕了的ガンダム发动特攻.从因为这个冲击导致回路故障而无法动弹的ガンダム出来的アムロ,看到对自己叫着ガルマ的仇的女性渐渐死去......
在ジオン本国,想静静地为ガルマ的冥福祈祷的公王和想利用这个达到戦意高揚的ギレン对立起来了.....
熟悉的假名不翻了......请其他前辈补充说明....
疲劳美!!!! [/B][/QUOTE]汗……还不太懂

孤独的浪人 2003-08-25 11:38
不会吧......简单说就是卡尔玛的未婚妻向阿姆罗报仇......
是假名看不懂吗?
狂汗美!

猪突猛进 2003-08-25 11:55
[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]不会吧......简单说就是卡尔玛的未婚妻向阿姆罗报仇......
是假名看不懂吗?
狂汗美! [/B][/QUOTE]翻得不太好,不过这句话总结美!

孤独的浪人 2003-08-25 12:01
最近累了.....想偷懒......
休息美!!!

キュベレイ 2003-08-25 12:36
[QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表
[B]最近累了.....想偷懒......
休息美!!! [/B][/QUOTE]莫非是用工具翻译的~~~

孤独的浪人 2003-08-25 12:38
不可能呀.....
只是将原文粘帖复制多搞了一下而已......
疲劳美!

キュベレイ 2003-08-25 14:51
累死就不美了~~~
要注意身体啊~~~
要多喝161的咖啡少吃(最好是不吃)楠叶的营养液~~~

aa_ren 2003-08-25 16:03
拜访ジオン軍基地的イセリナ,向ガルマ直属のダロタ中尉提出搭乘ガウ的要求。
.在乱気流中航行的WB,アムロ正为了能够将ビームサーベル作为ジャベリン使用而作业.着。来自那边的敌ガウ3機向WB接近,アムロ和リュウ乘坐ガンダム和ガンキャノン对ガウ降下迎击,击墜1機.
WB接收到了来自連邦軍的通信,但那仅仅是避難民収容POINT的联络,所以无法期待援军到来...
由于驾驶戦闘艇来応援的シャアの攻撃,WB的左舷後部中弹,紧急降落在沙漠.
追击ガンダム和ガンキャノン的一台ガウ,因为ジャベリン而破砕了。イセリナ从負傷的ダロタ中尉那儿接过操纵杆,向ガンダム发动自杀攻击.从因为这个冲击导致回路故障而无法动弹的ガンダム出来的アムロ,看到对自己叫着ガルマ的仇的女性渐渐死去......
在ジオン本国,想静静地为ガルマ的冥福祈祷的公王和想利用这个达到戦意高揚的ギレン对立起来了.....

稍微修改了一下 
ガンダムとガンキャノンを追ってきたガウ1機を、ジャベリンで破砕したガンダムに这句中,破砕した与ガンダムに当中少了个句号。

孤独的浪人 2003-08-25 16:06
互相交流是很大切的.......

老土 2003-08-26 09:19
"自分をガルマの仇と叫ぶ"
"把自己叫做ガルマ的仇人"。

孤独的浪人 2003-08-26 09:20
我说老土.D的冰女对话怎么样了????

老土 2003-08-26 09:25
老大,我现在根本没有时间玩到那里。如果可以,请直接给我文本。我试过了,在网吧的限制太大,很难进行。(我在学校,很难进行),加上1级、2外,女友,我现在根本没有时间玩游戏。如果可能,请给我文本。我实在没办法。

孤独的浪人 2003-08-26 09:27
好吧,我帮你问问....

MadScientist 2019-02-20 02:24
好吧,我帮你问问....

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- 水潭会的人太少了…… --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us