火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求教：日语语法问题

老土 2003-08-30 10:04 上外“新编日语”第4册，朝ごはんは**（记不清了，一种食物）ですまされる。其中的すまされる我认为是すむ的使被役，而老师认为是すます的被动。老师是个老学究，容不得不同意见。于是我只得认输，可心里总是不服气。 上外“日语“第5册，第一课中，心をはげまされる，我觉得那是はげむ的使被役，女友认为是はげます的被动。 其实，我觉得正是有这种语法才造就了这样的两组词。可究竟哪种解释对，还请高手指教。 :huh:

蛊魅瞳 2003-08-30 12:39 第一个肯定是すます すむ和すます是一对自他动词~意思都是完结~ 动词前面的助词是で 表示方式手段~ 表面意思是早饭被某种食物结束了~所以是他动词的被动态 牵扯不到使役态呀~ 第2个……差不多同理~还是自他动词 这里应该是はげます的被动 啊~~我也说不清了拉~~ 用语感来体会就应该用他动词的嘛~

老土 2003-08-31 18:28 如果是被动，那么为何用を而不是が（第二个）？ 另外，问几个词，有关机战的。ベスパ是什么？

孤独的浪人 2003-08-31 21:47 ベスパ是扎斯卡尔帝国在地球上的组织....

siluba 2003-12-26 09:01 そうすると、なかなか説明しがたいなあ。 動詞の変化が多岐なので、全体の文章を読んで、正しい動詞を判断できると思う。

孤独的浪人 2003-12-26 13:04 たしかにな。。。文章の内容は重要だ

siluba 2003-12-29 21:32 それは、試験にの技の問題だろうか。

MadScientist 2019-02-20 10:32 たしかにな。。。文章の内容は重要だ ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 求教：日语语法问题 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us