火花天龙剑 -> 外语学园 -> 帮帮我吧~

艾尔文 2003-10-04 20:56 明天急着要用来着……明天要传画了，但是标题想用日文的问了某2人都不知道怎么翻译…… 标题为：我生命中的三个男人。 请帮我翻译成日文。 那么，先在这里谢谢了！

孤独的浪人 2003-10-04 22:00 俺の命の中の三人の男............... 凑和吧........

艾尔文 2003-10-05 16:19 女性用词的说…… 不能用俺吧……

孤独的浪人 2003-10-05 16:30 你是女的????? 私.......

キュベレイ 2003-10-05 22:15 [QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表 [B]你是女的????? 私....... [/B][/QUOTE]倒~~~ 原来DD的爱好是BL啊~~~ 都说了是“我生命中的三个男人”~~~ 如果是“俺”的话岂不是很暧昧~~~ <_< （不过好像同人女就喜欢这个~~~ -___-#）

孤独的浪人 2003-10-05 22:36 -______-.......... 没考虑这些,只顾着小艾的性别了............以为是他要取名...... PS:我不是BL党......

キュベレイ 2003-10-05 22:39 [QUOTE]最初由 孤独的浪人 发表 [B]-______-.......... 没考虑这些,只顾着小艾的性别了............以为是他要取名...... PS:我不是BL党...... [/B][/QUOTE]那么是正太党咯~~~

Dio 2003-10-05 23:54 あたしの命の中の三の男 ......…………………………怎么那么HENTAI…………

yulin0414 2003-10-06 03:47 私の生命の中の三人の男

艾尔文 2003-10-06 15:26 那么，谢了，不过已经过期了T_T 哎，先拿下来吧，以后再说吧。

MadScientist 2019-02-20 10:26 女性用词的说…… 不能用俺吧…… ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 帮帮我吧~ --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us