火花天龙剑 -> 外语学园 -> アメリカ映画を好む日本人は馬鹿 BY 宮崎駿

leaf 2003-12-16 18:53
アメリカ映画を好む日本人は馬鹿

宮崎駿

今月の「フィギュア王」のインタビューで、日本を代表するアニメ監督である宮崎駿さんがアメリカ映画を
批判している。

「アメリカ人は、ダーッと打ったらドイツが爆発したとか、相変わらずそんな映画ばっかり作ってるでしょ。
いちばんシンプルに取り残されているのはアメリカ映画です。
敵だったらいくら殺してもいいわけで、「ロード・オブ・ザ・リング」だってそうです。
敵だったら、民間人でも兵隊でも区別無しに殺していい。誤爆の範囲なんですよ。
一体アフガニスタンの爆撃で何人殺してるんですか？
それを平気でやっている映画が「ロード・オブ・ザ・リング」です。
原作を読めば分かりますけれども、実は殺されてるのは、アジア人だったりアフリカ人だったりする。
それがわかんないでファンタジーが大好きって言ってるのは、馬鹿なんです。
「インディ・ジョーンズ」なんかでも、白人がパーンと人を撃つでしょ？
一緒に喜んでいる日本人っていうのは、信じられないぐらい恥ずかしい事なんですよ。
自分はパーンと撃たれる側なんですよね。そういう自覚なしに観るということが信じられない。
誇りも歴史観も無い。自分がアメリカという国にどう思われているかも知らない。
ｕｓアーミーなんて胸につけたシャツを着てね、スタジオの若い奴がパリに行くっていうんで、
「お前は馬鹿か」って言うと「ファッションです」って言うんだよね。
行ったとたんにパスポートかなんか盗まれて。ざまみろって、そんな話はどうでもいいんですけどね（笑）」

SOTA 2003-12-18 12:54
喜欢美国电影的日本人是笨蛋.......
大意是宫崎老爷子对于美国产的暴力电影很反感,反感美国电影里"是敌人就可以任意厮杀,可以不分平民百姓和军人"(举了"指环王"............)这种观点,并觉得这种观点反映在了阿富汗战争以及别的上面等....总之他觉得喜欢这样的美国电影的日本人真的是很蠢..........

leaf 2003-12-18 14:39
汗，原来「ロード・オブ・ザ・リング」是LORD OF THE RING啊……

孤独的浪人 2003-12-18 15:23
没错...............

leaf 2003-12-18 15:46
「インディ・ジョーンズ」又是虾米捏-0-？

孤独的浪人 2003-12-18 15:49
印第安.琼斯吧.....
没看过...

leaf 2003-12-18 15:56
这个系列我满喜欢的说……虽然里面的某些世界观比较幼齿……

yukihiko 2003-12-19 14:06
这就要看观众的观看角度了 。。

是注重内涵 还是只注重画面。。

从宮崎駿的言语中感觉到他对现代日本盲目崇尚欧美的思想表示极度的反感
古墓丽影3还不是被中国禁演了 个人觉得是我们该自豪的地方

leaf 2003-12-19 14:56
印第安.琼斯 里对中国的歪曲只有那个中国小孩子吧，也就是差不多和樱大战里的李红蓝那种被外国人领走的……

JP一向很注重自己的文化，这个是一个例子吧
[其实对JP青年如何推崇欧美文化也不甚了解]

PS：这贴主要是恶多日文英语看不懂……スタジオ又是虾米？STATION？

curry 2003-12-19 17:05
スタジオ

.................studio?
应该不是……

孤独的浪人 2003-12-19 18:06
是的...........是STUDIO...工作室.......
我说楼上,你的头给我的感觉和DXX的头很..........

curry 2003-12-19 18:28
studio的发音是“斯丢纠”
而那个是“斯他纠”，所以我才产生疑惑

孤独的浪人 2003-12-19 18:41
像这种外来语变到片假名时,发音通常是拆开来的...
所以有时候会出现差很多的情况..........

PS:你的头和DXX的头还真是XXOO~~
-V-~~~~~

巴雷斯 2003-12-26 02:42
楼上浪人哥心动了，哦HOHO～

MadScientist 2019-02-20 10:32
这就要看观众的观看角度了 。。

是注重内涵 还是只注重画面。。

从宮崎駿的言语中感觉到他对现代日本盲目崇尚欧美的思想表示极度的反感
古墓丽影3还不是被中国禁演了 个人觉得是我们该自豪的地方

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- アメリカ映画を好む日本人は馬鹿 BY 宮崎駿 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us