火花天龙剑 -> 外语学园 -> 问一下~

水の星へ爱をこ 2004-02-21 21:39 オン·ベイシラマンダヤ·ソワカ 这个是什么意思~？？ 还有，有知道战国无双里，谦信战斗开始时的台词的请贴出来~

孤独的浪人 2004-02-21 21:56 戦のはじめに上杉謙信が「オンベイシラマンダヤソワカ」といいます。 これは毘沙門天の御真言（戦勝祈願みたいな意味みたいです。） ちなみに上杉謙信の出家前の元の名前は「長尾景虎」で毘沙門天の使いの生き物は「虎」らしいですー 上杉謙信は景虎から政虎→輝虎と順に名前を変えています。 政虎は先の関東管領であった上杉憲政の一字から、 輝虎は室町幕府13代将軍足利義輝の一字からです。 战国无双台词收集寻找ING~~

水の星へ爱をこ 2004-02-21 23:26 恩~~感谢浪人了~

Dio 2004-03-08 19:38 ベイシラマンダヤ 毘沙門天 是不是一个词

SOTA 2004-03-08 19:43 应该不是一个词…… “オンベイシラマンダヤソワカ”这句本来就是梵语，是毘沙門天的真言……

Dio 2004-03-08 19:45 可是你看中间有隔字符啊 而且毘沙門天和ベイシラマンダヤ发音很相似的 这是我白天在大马路上一边走一边念想出来的 p.s. 旁边的人以为我是疯子 - -

SOTA 2004-03-08 19:52 经你一说倒的确是很像…………很有可能………… 印度语→中文→日文………………发音发生变化也不奇怪………… 有空去网上查查…………

水の星へ爱をこ 2004-03-08 21:46 毘沙門天是哪里的神~？ 印度~？？

SOTA 2004-03-08 22:04 ビシャモンテン 《Vishamonten》　　出身地：印度 中译名毘沙門天，又叫多闻天。梵文写作Vaisravana原本在印度教重是名为俱比罗的财神，进入佛教以后地位大为提高，成了守护须弥山的四天王之首，手持长枪和舍利塔率领夜叉族守护北方，带来胜利和财富、繁荣。日本战国时期在很多武士大名中极受崇拜。代表如上杉谦信就自称为毘沙門天。 以他为首的四天王在女神转生系列里一直守护在东京的四个方位，保卫东京不被恶魔侵入。

查看完整版本: [-- 问一下~ --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us