火花天龙剑 -> 外语学园 -> 各位版主请问？

艾尔文 2003-01-20 12:34 系谱中的职业フレ一スド该怎么译比较正确？？ 感觉是上位佣兵，但是不知道到底叫什么好{em17}

艾尔文 2003-01-22 08:09 バかな！！！ 怎么没人回复啊！

十字锁链 2003-01-22 11:58 我已经查了身边的字典...可惜没有这个字... 我这么长的文章都翻译下来了...不会对一个字偷懒的... 如果你不是很急的话，我再到别的字典上找找... 楼主请你不要激动......

Roseblack 2003-01-22 13:36 フレ一スド......系谱里根本没这个词,还有请你改改你的脾气

十字锁链 2003-01-23 09:25 恩~ 艾尔文你把原文发过来吧...

素戈鸣 2003-01-24 21:59 [QUOTE]最初由 艾尔文 发表 バかな！！！ 怎么没人回复啊！ [/QUOTE] {em2} 你某些日文单词倒是学的很快啊…… 十字君会帮你看看的拉，不要乱暴。 以上{em8} {em8} {em8}

艾尔文 2003-01-28 10:27 ……………………… ？ 就是霍琳那种职业………… 说不出是究竟应该叫什么………… 欲哭无泪…………………… 另外，我说的バかな不是指你们，是在说我运气不好，我从来不胡乱怪人的， 而且不是很急………………

次元生物 2003-02-02 16:38 晕 是フォ—レスト啊，小艾你打错了

Death 2003-02-08 17:48 应该是勇者吧

yulin0414 2003-05-11 13:33 我觉得应该是forest ，也就是绿林，或者说是侠盗

MadScientist 2019-02-20 10:20 我已经查了身边的字典...可惜没有这个字... 我这么长的文章都翻译下来了...不会对一个字偷懒的... 如果你不是很急的话，我再到别的字典上找找... 楼主请你不要激动...... ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 各位版主请问？ --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us