火花天龙剑 -> 外语学园 -> 懂日文的进

Death 2003-01-21 19:57 帮我翻译一下 不胜感激 谢谢！！！！！！！！！ 从下向上翻

Death 2003-01-21 19:59

十字锁链 2003-01-22 15:19 所有的都属于传说之中（所有的都向传说中） 经历了无数的白昼与黑夜 现在 再次苏醒过来（再次在这世界苏醒） 遗失的希望 呼唤光明，将魔物烧尽 直面邪恶的黑暗（朝着邪恶的黑暗站起） 十二位神明从天而降 虚无的眼睛仰望阴暗的天空（虚无地望着阴暗的天空） 每日[持续着]无尽的叹息 这世界陷入黑暗之中 魔王的势力（黑暗]充斥着世界 在记忆深处（远方]的时代 （）中是直译部分 [] 是我自己添加的，这样应该更通顺一些。

Death 2003-01-22 20:03 多谢了

Death 2003-01-22 20:08 真是太感谢了 以后就跟你混了

艾尔文 2003-01-29 09:23 开始灌水了……………………

youki 2003-02-21 21:56 对不起，修正一下。应该是“这个世界处在黑暗之中”

MadScientist 2019-02-20 10:20 对不起，修正一下。应该是“这个世界处在黑暗之中” ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 懂日文的进 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us